boidare: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
Expanded entry |
|||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Probably from Late {{inh|sc|VL.|*vocitāre}}, present infinitive of a verb {{m|la|*vocitō}}, derived from {{der|sc| |
Probably from Late {{inh|sc|VL.|*vocitāre}}, present infinitive of a verb {{m|la|*vocitō}}, derived from {{der|sc|VL.|*vocitus||emptied; empty}}. |
||
===Verb=== |
===Verb=== |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
# {{lb|sc|transitive}} to {{l|en|disburse}}, to {{l|en|pay}} |
# {{lb|sc|transitive}} to {{l|en|disburse}}, to {{l|en|pay}} |
||
#: {{syn|sc|isbussare}} |
#: {{syn|sc|isbussare}} |
||
====Conjugation==== |
====Conjugation==== |
||
{{sc-conj-are-L|boid|aux=àere |
{{sc-conj-are-L|boid|aux=àere |
||
Latest revision as of 00:33, 18 May 2024
Sardinian
[edit]Etymology
[edit]Probably from Late Vulgar Latin *vocitāre, present infinitive of a verb *vocitō, derived from Vulgar Latin *vocitus (“emptied; empty”).
Verb
[edit]boidare (Logudorese, archaic)
- (transitive) to empty
- Synonyms: disboidare, imboidare, isboidare, illichidare, isvagantare, isbiuttire, isvagare, vagantare
- Antonyms: abbudare, pienare, piènnere, prenare, ripiènnere, umpire, umprire
- (transitive) to disburse, to pay
- Synonym: isbussare
Conjugation
[edit] Conjugation of boidare (Logudorese)
| infinitive | simple | boidare | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | àere + past participle | ||||||
| gerund | simple | boidende | |||||
| compound | aende + past participle | ||||||
| past participle | boidadu | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
| (simple tenses) | present | bòido | bòidas | bòidat | boidamus | boidades | bòidan |
| imperfect | boidaia, boidaio | boidaias | boidaiat | boidaìamus | boidaìazis | boidaiant | |
| future | apo a boidare | as a boidare | at a boidare | amus a boidare | azis a boidare | ant a boidare | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative of àere + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of àere + past participle | ||||||
| future perfect | future of àere + past participle | ||||||
| conditional | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
| present | dia boidare | dias boidare | diat boidare | diemus boidare | diedas boidare | diant boidare | |
| perfect | present conditional of àere + past participle | ||||||
| subjunctive | chi deo, chi eo | chi tue | chi issu/issa/isse | chi nois | chi bois | chi issos/issas | |
| (simple tenses) | present | bòide | bòides | bòidet | boidemus | boidedas | bòiden |
| imperfect | boidere | boideres | boideret | boidèremus | boidèrezis | boiderent | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive of àere + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive of àere + past participle | ||||||
| imperative | deo, eo | tue | issu/issa/isse | nois | bois | issos/issas | |
| — | bòida | bòidet | boidemus | boidade | bòiden | ||