meinen: difference between revisions

See also: Meinen

German

Etymology 1

From Middle High German meinen, from Old High German meinen, from Proto-Germanic *mainijaną (“to mean, think; lament”).

Germanic cognates include Bavarian manan, moana, West Frisian miene (“to deem, think”) (Old Frisian mēna (“to signify”)), Dutch menen (“to believe, think, mean”) (Middle Dutch menen (“to think, intend”)), English mean, Old Saxon mēnian. Indo-European cognates include Old Irish mían (“wish, desire”) and Polish mienić (“to signify, believe”). Related to moan.

Alternative forms

• meynen, mainen, maynen (obsolete)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaɪ̯nən/, [ˈmaɪ̯nən], [ˈmaɪ̯nn̩]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

meinen (weak, third-person singular present meint, past tense meinte, past participle gemeint, auxiliary haben)

1. to opine, to think; to believe; to suppose

   Synonyms: denken, glauben

   Ich meine, das war letztes oder vorletztes Jahr.

   I think it was last year or the year before.

2. to say; to utter; not used with nouns; not used in the imperative and rarely in the infinitive

   Synonym: sagen

   Entschuldige, was meintest du gerade?

   Sorry, what did you just say?

3. to mean; to be convinced or sincere about something

   Das sagt er nicht nur, das meint er auch.

   He doesn’t just say it, he means it.

4. to mean; to have in mind; to convey

   Was meintest du damit?

   What did you mean by that?

   Meinst du das rote oder das gelbe Haus?

   Do you mean the red or the yellow house?

5. (now rare) to mean; to signify

   Synonyms: bedeuten, heißen

   Was meint dieses Wort?

   What does this word mean?

Conjugation

Conjugation of meinen (weak, auxiliary haben)

infinitive		meinen
present participle		meinend
past participle		gemeint
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich meine	wir meinen	i	ich meine	wir meinen
	du meinst	ihr meint		du meinest	ihr meinet
	er meint	sie meinen		er meine	sie meinen
preterite	ich meinte	wir meinten	ii	ich meinte1	wir meinten1
	du meintest	ihr meintet		du meintest1	ihr meintet1
	er meinte	sie meinten		er meinte1	sie meinten1
imperative	mein (du) meine (du)	meint (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of meinen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gemeint	wir haben gemeint	subjunctive	ich habe gemeint	wir haben gemeint
	du hast gemeint	ihr habt gemeint		du habest gemeint	ihr habet gemeint
	er hat gemeint	sie haben gemeint		er habe gemeint	sie haben gemeint
pluperfect
indicative	ich hatte gemeint	wir hatten gemeint	subjunctive	ich hätte gemeint	wir hätten gemeint
	du hattest gemeint	ihr hattet gemeint		du hättest gemeint	ihr hättet gemeint
	er hatte gemeint	sie hatten gemeint		er hätte gemeint	sie hätten gemeint
future i
infinitive	meinen werden		subjunctive i	ich werde meinen	wir werden meinen
				du werdest meinen	ihr werdet meinen
				er werde meinen	sie werden meinen
indicative	ich werde meinen	wir werden meinen	subjunctive ii	ich würde meinen	wir würden meinen
	du wirst meinen	ihr werdet meinen		du würdest meinen	ihr würdet meinen
	er wird meinen	sie werden meinen		er würde meinen	sie würden meinen
future ii
infinitive	gemeint haben werden		subjunctive i	ich werde gemeint haben	wir werden gemeint haben
				du werdest gemeint haben	ihr werdet gemeint haben
				er werde gemeint haben	sie werden gemeint haben
indicative	ich werde gemeint haben	wir werden gemeint haben	subjunctive ii	ich würde gemeint haben	wir würden gemeint haben
	du wirst gemeint haben	ihr werdet gemeint haben		du würdest gemeint haben	ihr würdet gemeint haben
	er wird gemeint haben	sie werden gemeint haben		er würde gemeint haben	sie würden gemeint haben

Derived terms

• Meinung
• vermeinen

Etymology 2

Inflected form of mein.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmaɪ̯nən/, [ˈmaɪ̯nən], [ˈmaɪ̯nn̩] (standard)
• IPA^(key): /maɪ̯n/ (common, colloquial)
• Homophone: mein (nonstandard)

Determiner

meinen m sg or pl

1. (possessive) inflection of mein:
   1. accusative masculine singular
   2. dative plural

Usage notes

• In colloquial spoken German, the masculine nominative forms mein, dein, kein, etc may not be distinguished from the accusative forms meinen, deinen, keinen etc in adjectival use. The distinction is maintained in substantival use, i.e. without a following noun.

Further reading

• “meinen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “meinen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “meinen” in Duden online
• “meinen” in OpenThesaurus.de

Old High German

Etymology

From Proto-Germanic *mainijaną.

Verb

meinen

1. to mean, think, name

Conjugation

Conjugation of meinen (weak class 1)

infinitive	meinen
indicative	present	past
1st person singular	meinu	meinita
2nd person singular	meinis, meinist	meinitōs, meintōst
3rd person singular	meinit	meinita
1st person plural	meinem, meinemēs	meinitum, meinitumēs
2nd person plural	meinet	meinitut
3rd person plural	meinent	meinitun
subjunctive	present	past
1st person singular	meine	meiniti
2nd person singular	meinēs, meinēst	meinitīs, meinitīst
3rd person singular	meine	meiniti
1st person plural	meinēm, meinēn, meinemēs	meinitīm, meinitīn, meinitīmēs
2nd person plural	meinēt	meinitīt
3rd person plural	meinēn	meinitīn
imperative	present
singular	meini
plural	meinet
participle	present	past
	meinenti	gimeinit

References

1. Köbler, Gerhard, Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage) 2014