puppet: difference between revisions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
Content deleted Content added
t+ms:boneka t+id:boneka t+th:หุ่นเชิด t-balance t+he:בובה t+ar:دمية t+et:marionett t+fi:nukke (Assisted)
Line 76: Line 76:
* Hungarian: {{t+|hu|báb}}, {{t+|hu|bábu}}
* Hungarian: {{t+|hu|báb}}, {{t+|hu|bábu}}
* Icelandic: {{t+|is|brúða|f}}, {{t|is|leikbrúða|f}}
* Icelandic: {{t+|is|brúða|f}}, {{t|is|leikbrúða|f}}
* Indonesian: {{t+|id|boneka}}
* Irish: {{t|ga|puipéad}}
* Irish: {{t|ga|puipéad}}
* Italian: {{t+|it|marionetta|f}}, {{t+|it|fantoccio|m}}
* Italian: {{t+|it|marionetta|f}}, {{t+|it|fantoccio|m}}
Line 131: Line 132:
{{trans-top|person or country controlled by another}}
{{trans-top|person or country controlled by another}}
* Albanian: {{t+|sq|kukull|f}}
* Albanian: {{t+|sq|kukull|f}}
* Arabic: {{t|ar|دُمْيَة|f}}
* Azerbaijani: {{t+|az|qondarma}}, {{t+|az|kukla}}
* Azerbaijani: {{t+|az|qondarma}}, {{t+|az|kukla}}
* Belarusian: {{t|be|марыяне́тка|f}}
* Belarusian: {{t|be|марыяне́тка|f}}
Line 139: Line 141:
* Danish: {{t|da|marionet|c}}
* Danish: {{t|da|marionet|c}}
* Esperanto: {{t-needed|eo}}
* Esperanto: {{t-needed|eo}}
* Estonian: {{t|et|nukk}}
* Estonian: {{t|et|nukk}}, {{t|et|marionett}}
* Finnish: {{t|fi|nukkevaltio}} {{q|country}}, {{t+|fi|nukkehallitsija}} {{q|ruler}}; {{t+|fi|sätkynukke}}, {{t+|fi|marionetti}} {{q|person}}
* Finnish: {{t|fi|nukkevaltio}} {{q|country}}, {{t+|fi|nukkehallitsija}} {{q|ruler}}; {{t+|fi|sätkynukke}}, {{t+|fi|marionetti}} {{q|person}}, {{t+|fi|nukke}}
* Georgian: {{t|ka|მარიონეტი}}
* Georgian: {{t|ka|მარიონეტი}}
* German: {{t+|de|Marionette|f}}
* German: {{t+|de|Marionette|f}}
* Greek: {{t+|el|μαριονέτα|f}}
* Greek: {{t+|el|μαριονέτα|f}}
* Hebrew: {{t+|he|בובה|f|tr=bubá|alt=בובה \ בֻּבָּה}}
* Hungarian: {{t+|hu|báb}}
* Hungarian: {{t+|hu|báb}}
* Icelandic: {{t|is|leikbrúða|f}}, {{t|is|strengjabrúða|f}}
* Icelandic: {{t|is|leikbrúða|f}}, {{t|is|strengjabrúða|f}}
* Indonesian: {{t+|id|boneka}}
* Italian: {{t+|it|marionetta|f}}, {{t+|it|fantoccio|m}}, {{t+|it|pedina|f}}
* Italian: {{t+|it|marionetta|f}}, {{t+|it|fantoccio|m}}, {{t+|it|pedina|f}}
* Japanese: {{t+|ja|人形|tr=にんぎょう, ningyō}}, {{t+|ja|傀儡|tr=かいらい、kairai}}
* Japanese: {{t+|ja|人形|tr=にんぎょう, ningyō}}, {{t+|ja|傀儡|tr=かいらい、kairai}}
Line 152: Line 156:
* Latvian: {{t|lv|marionete|f}}
* Latvian: {{t|lv|marionete|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|marionetė|f}}
* Lithuanian: {{t|lt|marionetė|f}}
* Malay: {{t|ms|boneka}}
* Mongolian:
* Mongolian:
*: Cyrillic: {{t+|mn|тоглоом}}
*: Cyrillic: {{t+|mn|тоглоом}}
Line 167: Line 172:
* Spanish: {{t+|es|títere|m}}, {{t|es|marioneta|f}}, {{t+|es|fantoche|m}}
* Spanish: {{t+|es|títere|m}}, {{t|es|marioneta|f}}, {{t+|es|fantoche|m}}
* Swedish: {{t+|sv|marionett|c}}, {{t|sv|marionett-}} (''e.g. {{t|sv|marionettregering}} = controlled government, {{t|sv|marionettstat}} = controlled country'')
* Swedish: {{t+|sv|marionett|c}}, {{t|sv|marionett-}} (''e.g. {{t|sv|marionettregering}} = controlled government, {{t|sv|marionettstat}} = controlled country'')
* Thai: {{t|th|หุ่นเชิด}}
* Turkish: {{t+|tr|kukla}}
* Turkish: {{t+|tr|kukla}}
* Ukrainian: {{t|uk|маріоне́тка|f}}
* Ukrainian: {{t|uk|маріоне́тка|f}}

Revision as of 01:39, 17 May 2022

English

Bleeckie, an example of a rod puppet.

Etymology

From Middle English popet, probably from, though attested earlier than, Middle French poupette, diminutive of poupée (cf. also Medieval Latin *pupata), ultimately derived from a Latin pupa (doll, puppet; girl). See also puppy.

Pronunciation

  • enPR: pŭpʹĭt, IPA(key): /ˈpʌpɪt/
  • Audio (US):(file)
  • Rhymes: -ʌpɪt
  • Hyphenation: pup‧pet

Noun

English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

puppet (plural puppets)

  1. Any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove.
  2. (figuratively) A person, country, etc, controlled by another.
  3. (obsolete) A poppet; a small image in the human form; a doll.
  4. (engineering) The upright support for the bearing of the spindle in a lathe.

Derived terms

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.