surrectus: difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m Robot: Automated text replacement (-{{la-conj-form-gloss/ +{{subst:la-conj-form-gloss/) |
m Use {{desc}} for descendants in place of LANG {{l|CODE|...}} or LANG LINK |
||
(22 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== |
===Etymology=== |
||
Perfect passive participle of {{ |
Perfect passive participle of {{m|la|surgō||[I] get up, arise}}. |
||
===Pronunciation=== |
===Pronunciation=== |
||
* {{ |
* {{la-IPA|surrēctus}} |
||
===Participle=== |
===Participle=== |
||
{{la-part|surrēctus}} |
|||
{{la-perfect participle|surrect|surrect}} |
|||
# [[gotten]] up, having been gotten up, [[arisen]], having been arisen |
|||
# {{la-conj-form-gloss|surgo|t=perf|v=pass|m=part}} |
|||
==== |
====Declension==== |
||
{{la- |
{{la-adecl|surrēctus}} |
||
====Descendants==== |
====Descendants==== |
||
* |
* {{desc|en|surrect}} |
||
* |
* {{desc|it|sorto}} |
||
* |
* {{desc|pt|surto}} |
||
* |
* {{desc|es|surto}} |
||
===References=== |
|||
[[fr:surrectus]] |
|||
* {{R:L&S}} |
|||
* {{R:du Cange}} |
|||
* {{R:Gaffiot}} |
Latest revision as of 07:15, 25 September 2019
Latin
[edit]Etymology
[edit]Perfect passive participle of surgō (“[I] get up, arise”).
Pronunciation
[edit]- (Classical Latin) IPA(key): /surˈreːk.tus/, [s̠ʊrˈreːkt̪ʊs̠]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /surˈrek.tus/, [surˈrɛkt̪us]
Participle
[edit]surrēctus (feminine surrēcta, neuter surrēctum); first/second-declension participle
Declension
[edit]First/second-declension adjective.
Number | Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
Nominative | surrēctus | surrēcta | surrēctum | surrēctī | surrēctae | surrēcta | |
Genitive | surrēctī | surrēctae | surrēctī | surrēctōrum | surrēctārum | surrēctōrum | |
Dative | surrēctō | surrēctō | surrēctīs | ||||
Accusative | surrēctum | surrēctam | surrēctum | surrēctōs | surrēctās | surrēcta | |
Ablative | surrēctō | surrēctā | surrēctō | surrēctīs | |||
Vocative | surrēcte | surrēcta | surrēctum | surrēctī | surrēctae | surrēcta |
Descendants
[edit]References
[edit]- “surrectus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- surrectus in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- surrectus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.