marina
English
[edit]Etymology
[edit]From Latin marinus (“of the sea, marine”), by way of Italian marina and Spanish marina.
Pronunciation
[edit]- IPA(key): /məˈɹinə/
- Hyphenation: ma‧ri‧na
- Rhymes: -iːnə
Audio (Southern England): (file)
Noun
[edit]marina (plural marinas)
- A harbour for small boats.
- It's a peaceful marina with not too many boats and yachts.
Translations
[edit]
|
Anagrams
[edit]Asturian
[edit]Adjective
[edit]marina
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Feminine of marí (“marine”).
Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central, Balearic) [məˈɾi.nə]
- IPA(key): (Valencia) [maˈɾi.na]
Audio (Valencia): (file) - Hyphenation: ma‧ri‧na
Noun
[edit]marina f (plural marines)
Adjective
[edit]marina
Further reading
[edit]- “marina” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Danish
[edit]Noun
[edit]marina c (singular definite marinaen, plural indefinite marinaer)
Declension
[edit]common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | marina | marinaen | marinaer | marinaerne |
genitive | marinas | marinaens | marinaers | marinaernes |
References
[edit]- “marina” in Den Danske Ordbog
Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Marina.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]marina f (plural marina's, diminutive marinaatje n)
- (Belgium) common, ordinary girl (often with a pejorative meaning)
Related terms
[edit]Finnish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]marina
Declension
[edit]Inflection of marina (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | marina | marinat | |
genitive | marinan | marinoiden marinoitten marinojen | |
partitive | marinaa | marinoita marinoja | |
illative | marinaan | marinoihin | |
singular | plural | ||
nominative | marina | marinat | |
accusative | nom. | marina | marinat |
gen. | marinan | ||
genitive | marinan | marinoiden marinoitten marinojen marinain rare | |
partitive | marinaa | marinoita marinoja | |
inessive | marinassa | marinoissa | |
elative | marinasta | marinoista | |
illative | marinaan | marinoihin | |
adessive | marinalla | marinoilla | |
ablative | marinalta | marinoilta | |
allative | marinalle | marinoille | |
essive | marinana | marinoina | |
translative | marinaksi | marinoiksi | |
abessive | marinatta | marinoitta | |
instructive | — | marinoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Further reading
[edit]- “1. marina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 2
[edit]Noun
[edit]marina
- marina (harbour for small boats)
- Synonym: venesatama
Declension
[edit]Inflection of marina (Kotus type 13/katiska, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | marina | marinat | |
genitive | marinan | marinoiden marinoitten marinojen | |
partitive | marinaa | marinoita marinoja | |
illative | marinaan | marinoihin | |
singular | plural | ||
nominative | marina | marinat | |
accusative | nom. | marina | marinat |
gen. | marinan | ||
genitive | marinan | marinoiden marinoitten marinojen marinain rare | |
partitive | marinaa | marinoita marinoja | |
inessive | marinassa | marinoissa | |
elative | marinasta | marinoista | |
illative | marinaan | marinoihin | |
adessive | marinalla | marinoilla | |
ablative | marinalta | marinoilta | |
allative | marinalle | marinoille | |
essive | marinana | marinoina | |
translative | marinaksi | marinoiksi | |
abessive | marinatta | marinoitta | |
instructive | — | marinoin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of marina (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Further reading
[edit]- “2. marina”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01
Etymology 3
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
[edit]marina
Anagrams
[edit]French
[edit]Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]marina
- third-person singular past historic of mariner
Anagrams
[edit]Interlingua
[edit]Noun
[edit]marina (plural marinas)
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]marina f (plural marine)
Noun
[edit]marina f (invariable)
Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]marina f
Anagrams
[edit]Latin
[edit]Pronunciation
[edit]- marīna: (Classical Latin) IPA(key): /maˈriː.na/, [mäˈriːnä]
- marīna: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /maˈri.na/, [mäˈriːnä]
- marīnā: (Classical Latin) IPA(key): /maˈriː.naː/, [mäˈriːnäː]
- marīnā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): /maˈri.na/, [mäˈriːnä]
Adjective
[edit]marīna
- inflection of marīnus:
Adjective
[edit]marīnā
References
[edit]- marina in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Malagasy
[edit]Etymology
[edit]From arina (“uprightness, levelness”).
Adjective
[edit]marina
Further reading
[edit]- marina in Malagasy dictionaries at malagasyword.org
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]From Italian marina and Spanish marina.
Noun
[edit]marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer, definite plural marinaene)
References
[edit]- “marina” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology
[edit]From Italian marina and Spanish marina.
Noun
[edit]marina m (definite singular marinaen, indefinite plural marinaer or marinaar, definite plural marinaene or marinaane)
References
[edit]- “marina” in The Nynorsk Dictionary.
Occitan
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]marina
Polish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]marina f
Declension
[edit]Further reading
[edit]- marina in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
- Hyphenation: ma‧ri‧na
Etymology 1
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]marina f (plural marinas)
- marina (harbour for small boats)
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]marina
- inflection of marinar:
Further reading
[edit]- “marina” in iDicionário Aulete.
- “marina” in Dicionário inFormal.
- “marina” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “marina” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “marina” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “marina” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]a marina (third-person singular present marinează, past participle marinat) 1st conj.
- to marinate
Conjugation
[edit]infinitive | a marina | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | marinând | ||||||
past participle | marinat | ||||||
number | singular | plural | |||||
person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | marinez | marinezi | marinează | marinăm | marinați | marinează | |
imperfect | marinam | marinai | marina | marinam | marinați | marinau | |
simple perfect | marinai | marinași | marină | marinarăm | marinarăți | marinară | |
pluperfect | marinasem | marinaseși | marinase | marinaserăm | marinaserăți | marinaseră | |
subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
present | să marinez | să marinezi | să marineze | să marinăm | să marinați | să marineze | |
imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
affirmative | marinează | marinați | |||||
negative | nu marina | nu marinați |
Spanish
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Latin marinus (“of the sea, marine”).
Noun
[edit]marina f (plural marinas)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Adjective
[edit]marina
Etymology 2
[edit]See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
[edit]marina
- inflection of marinar:
Further reading
[edit]- “marino”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Swedish
[edit]Etymology 1
[edit]From Italian marina, probably via English. First attested in 1962.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]marina c
Declension
[edit]Declension of marina | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | marina | marinan | marinor | marinorna |
Genitive | marinas | marinans | marinors | marinornas |
Related terms
[edit]Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]marina
References
[edit]- English terms derived from Latin
- English terms derived from Italian
- English terms derived from Spanish
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/iːnə
- Rhymes:English/iːnə/3 syllables
- English terms with audio links
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with usage examples
- en:Ports and harbours
- Asturian non-lemma forms
- Asturian adjective forms
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio links
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan female equivalent nouns
- Catalan non-lemma forms
- Catalan adjective forms
- ca:Landforms
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Rhymes:Dutch/inaː
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch feminine nouns
- Belgian Dutch
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑrinɑ
- Rhymes:Finnish/ɑrinɑ/3 syllables
- Finnish terms suffixed with -na (nominal)
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish katiska-type nominals
- Finnish terms derived from Italian
- Finnish non-lemma forms
- Finnish noun forms
- French terms with audio links
- French non-lemma forms
- French verb forms
- Interlingua lemmas
- Interlingua nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ina
- Rhymes:Italian/ina/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian indeclinable nouns
- Italian non-lemma forms
- Italian adjective forms
- it:Nautical
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin adjective forms
- Malagasy lemmas
- Malagasy adjectives
- Norwegian Bokmål terms derived from Italian
- Norwegian Bokmål terms derived from Spanish
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Nautical
- Norwegian Nynorsk terms derived from Italian
- Norwegian Nynorsk terms derived from Spanish
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Nautical
- Occitan terms with audio links
- Occitan non-lemma forms
- Occitan adjective forms
- Polish terms borrowed from Italian
- Polish terms derived from Italian
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ina
- Rhymes:Polish/ina/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Nautical
- pl:Painting
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ina
- Rhymes:Spanish/ina/3 syllables
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish adjective forms
- Spanish verb forms
- Swedish terms derived from Italian
- Swedish terms borrowed from English
- Swedish terms derived from English
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Swedish/²iːna
- Rhymes:Swedish/²iːna/3 syllables
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Rhymes:Swedish/¹iːna
- Rhymes:Swedish/¹iːna/3 syllables
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms