afrikaans

See also: Afrikaans and afrikáans

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.fɾiˈkans]
• IPA^(key): (Valencia) [a.fɾiˈkans]

• Audio:

  (file)

Noun

afrikaans m (uncountable)

1. Afrikaans

Related terms

• afrikaner

Czech

Alternative forms

• afrikánština

Etymology

Borrowed from Afrikaans afrikaans.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈafrɪkaːns]
• Hyphenation: af‧ri‧kaans

Noun

afrikaans m inan (indeclinable)

1. Afrikaans (language)

Further reading

• “afrikaans”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Danish

Noun

afrikaans n

1. Afrikaans (language)

Finnish

Etymology

From Afrikaans afrikaans.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɑfrikɑːns/, [ˈɑ̝frikɑ̝ːns̠]
• Rhymes: -ɑfrikɑːns
• Syllabification^(key): af‧ri‧kaans

Noun

afrikaans

1. Afrikaans (language)

Declension

Inflection of afrikaans (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		afrikaans	—
genitive		afrikaansin	—
partitive		afrikaansia	—
illative		afrikaansiin	—
		singular	plural
nominative		afrikaans	—
accusative	nom.	afrikaans	—
	gen.	afrikaansin
genitive		afrikaansin	—
partitive		afrikaansia	—
inessive		afrikaansissa	—
elative		afrikaansista	—
illative		afrikaansiin	—
adessive		afrikaansilla	—
ablative		afrikaansilta	—
allative		afrikaansille	—
essive		afrikaansina	—
translative		afrikaansiksi	—
abessive		afrikaansitta	—
instructive		—	—
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of afrikaans (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative afrikaansini — accusative nom. afrikaansini — gen. afrikaansini genitive afrikaansini — partitive afrikaansiani — inessive afrikaansissani — elative afrikaansistani — illative afrikaansiini — adessive afrikaansillani — ablative afrikaansiltani — allative afrikaansilleni — essive afrikaansinani — translative afrikaansikseni — abessive afrikaansittani — instructive — — comitative — — second-person singular possessor singular plural nominative afrikaansisi — accusative nom. afrikaansisi — gen. afrikaansisi genitive afrikaansisi — partitive afrikaansiasi — inessive afrikaansissasi — elative afrikaansistasi — illative afrikaansiisi — adessive afrikaansillasi — ablative afrikaansiltasi — allative afrikaansillesi — essive afrikaansinasi — translative afrikaansiksesi — abessive afrikaansittasi — instructive — — comitative — — first-person plural possessor singular plural nominative afrikaansimme — accusative nom. afrikaansimme — gen. afrikaansimme genitive afrikaansimme — partitive afrikaansiamme — inessive afrikaansissamme — elative afrikaansistamme — illative afrikaansiimme — adessive afrikaansillamme — ablative afrikaansiltamme — allative afrikaansillemme — essive afrikaansinamme — translative afrikaansiksemme — abessive afrikaansittamme — instructive — — comitative — — second-person plural possessor singular plural nominative afrikaansinne — accusative nom. afrikaansinne — gen. afrikaansinne genitive afrikaansinne — partitive afrikaansianne — inessive afrikaansissanne — elative afrikaansistanne — illative afrikaansiinne — adessive afrikaansillanne — ablative afrikaansiltanne — allative afrikaansillenne — essive afrikaansinanne — translative afrikaansiksenne — abessive afrikaansittanne — instructive — — comitative — — third-person possessor singular plural nominative afrikaansinsa — accusative nom. afrikaansinsa — gen. afrikaansinsa genitive afrikaansinsa — partitive afrikaansiaan afrikaansiansa — inessive afrikaansissaan afrikaansissansa — elative afrikaansistaan afrikaansistansa — illative afrikaansiinsa — adessive afrikaansillaan afrikaansillansa — ablative afrikaansiltaan afrikaansiltansa — allative afrikaansilleen afrikaansillensa — essive afrikaansinaan afrikaansinansa — translative afrikaansikseen afrikaansiksensa — abessive afrikaansittaan afrikaansittansa — instructive — — comitative — —

Derived terms

• afrikaansintaa

 

compounds

• afrikaansinkielinen

 

Further reading

• “afrikaans”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

French

Pronunciation

• IPA^(key): /a.fʁi.kɑ̃s/, /a.fʁi.kans/

Noun

afrikaans m (uncountable)

1. Afrikaans (language)

German

Etymology

Borrowed from Afrikaans Afrikaans.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌafʁiˈkaːns]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: af‧ri‧kaans

Adjective

afrikaans (strong nominative masculine singular afrikaanser, not comparable)

1. (relational) Afrikaans (language)

Declension

Positive forms of afrikaans (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist afrikaans	sie ist afrikaans	es ist afrikaans	sie sind afrikaans
strong declension (without article)	nominative	afrikaanser	afrikaanse	afrikaanses	afrikaanse
	genitive	afrikaansen	afrikaanser	afrikaansen	afrikaanser
	dative	afrikaansem	afrikaanser	afrikaansem	afrikaansen
	accusative	afrikaansen	afrikaanse	afrikaanses	afrikaanse
weak declension (with definite article)	nominative	der afrikaanse	die afrikaanse	das afrikaanse	die afrikaansen
	genitive	des afrikaansen	der afrikaansen	des afrikaansen	der afrikaansen
	dative	dem afrikaansen	der afrikaansen	dem afrikaansen	den afrikaansen
	accusative	den afrikaansen	die afrikaanse	das afrikaanse	die afrikaansen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein afrikaanser	eine afrikaanse	ein afrikaanses	(keine) afrikaansen
	genitive	eines afrikaansen	einer afrikaansen	eines afrikaansen	(keiner) afrikaansen
	dative	einem afrikaansen	einer afrikaansen	einem afrikaansen	(keinen) afrikaansen
	accusative	einen afrikaansen	eine afrikaanse	ein afrikaanses	(keine) afrikaansen

Further reading

• “afrikaans” in Duden online
• “afrikaans” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɒfrikaːns]
• Hyphenation: af‧ri‧kaans
• Rhymes: -aːns

Adjective

afrikaans (not comparable)

1. Afrikaans (language)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	afrikaans	afrikaansok
accusative	afrikaanst	afrikaansokat
dative	afrikaansnak	afrikaansoknak
instrumental	afrikaansszal	afrikaansokkal
causal-final	afrikaansért	afrikaansokért
translative	afrikaansszá	afrikaansokká
terminative	afrikaansig	afrikaansokig
essive-formal	afrikaansként	afrikaansokként
essive-modal	afrikaansul	—
inessive	afrikaansban	afrikaansokban
superessive	afrikaanson	afrikaansokon
adessive	afrikaansnál	afrikaansoknál
illative	afrikaansba	afrikaansokba
sublative	afrikaansra	afrikaansokra
allative	afrikaanshoz	afrikaansokhoz
elative	afrikaansból	afrikaansokból
delative	afrikaansról	afrikaansokról
ablative	afrikaanstól	afrikaansoktól
non-attributive possessive - singular	afrikaansé	afrikaansoké
non-attributive possessive - plural	afrikaanséi	afrikaansokéi

Noun

afrikaans (usually uncountable, plural afrikaansok)

1. Afrikaans (language)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	afrikaans	afrikaansok
accusative	afrikaanst	afrikaansokat
dative	afrikaansnak	afrikaansoknak
instrumental	afrikaansszal	afrikaansokkal
causal-final	afrikaansért	afrikaansokért
translative	afrikaansszá	afrikaansokká
terminative	afrikaansig	afrikaansokig
essive-formal	afrikaansként	afrikaansokként
essive-modal	—	—
inessive	afrikaansban	afrikaansokban
superessive	afrikaanson	afrikaansokon
adessive	afrikaansnál	afrikaansoknál
illative	afrikaansba	afrikaansokba
sublative	afrikaansra	afrikaansokra
allative	afrikaanshoz	afrikaansokhoz
elative	afrikaansból	afrikaansokból
delative	afrikaansról	afrikaansokról
ablative	afrikaanstól	afrikaansoktól
non-attributive possessive - singular	afrikaansé	afrikaansoké
non-attributive possessive - plural	afrikaanséi	afrikaansokéi

Possessive forms of afrikaans
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	afrikaansom	afrikaansaim
2nd person sing.	afrikaansod	afrikaansaid
3rd person sing.	afrikaansa	afrikaansai
1st person plural	afrikaansunk	afrikaansaink
2nd person plural	afrikaansotok	afrikaansaitok
3rd person plural	afrikaansuk	afrikaansaik

Further reading

• afrikaans in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Italian

Noun

afrikaans m (uncountable)

1. Afrikaans (language)

Norwegian Bokmål

Noun

afrikaans (indeclinable) (uncountable)

1. Afrikaans (language)

Norwegian Nynorsk

Noun

afrikaans (indeclinable) (uncountable)

1. Afrikaans (language)

Polish

Etymology

Unadapted borrowing from Afrikaans Afrikaans. First attested in 1926.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈfri.kans/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ikans
• Syllabification: af‧ri‧kaans

Noun

afrikaans m inan or n (indeclinable)

1. Afrikaans (Germanic language descending from Dutch; the primary language of the descendants of Dutch and other European settlers, as well as many mixed-race (e.g. Rehoboth Basters) living in South Africa and in Namibia; one of the eleven official languages of South Africa and, until 1990, one of three official languages of Namibia)

Further reading

• afrikaans in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• afrikaans in Polish dictionaries at PWN
• afrikaans in PWN's encyclopedia

Romanian

Noun

afrikaans n (uncountable)

1. Afrikaans (language)

Sicilian

Noun

afrikaans f

1. (uncountable) Afrikaans (language)

Spanish

Noun

afrikaans m (uncountable)

1. Alternative form of afrikáans

Swedish

Etymology

Borrowed from Dutch Afrikaans.

Noun

afrikaans c

1. Afrikaans (language)

References

• afrikaans in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)