agdait

Ilocano

Etymology

From ag- +‎ dait.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔaɡˈdaʔit/ [ʔɐɡˈda.ʔit]
• Hyphenation: ag‧da‧it

Verb

agdait (perfective nagdait, imperfective nagdadait, past imperfective agdaitto, Kur-itan spelling ᜀᜄ᜔ᜇᜁᜆ᜔)

1. to sew
   • 1971, Emma J. Fonacier Bernabe, Virginia Lapid, Bonifacio P. Sibayan, Ilokano Lessons:

     Agdaitto ni Maria iti Saanto nga agdait ni Maria bado na no malem. iti bado na no malem. 28.15 Substitution Drill. Replace saan in the negative sentences in 28.14 with di- . Diakto agsurat kenka intono bigat. Dinto agdait ni Maria iti bado na ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1892, José Naves, Grammátic Hispano-Ilocana ..., page 404:

     Ammoda ti agdait daguiti ub- ubbingmo á babay?==¿Saan man? naimbag unay ti panag- daitda quet nasangayan ti siglatda nga agdait. =Nalacansa ti agdait, no naimbag ti dagum quet nalinis ti daiten. íes. 58.=Jncay agbunag iti darat.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1987, Filemon Palafox, Wilhelmina Q. Ramas, Philippine Drama: Twelve Plays in Six Philippine Languages, →ISBN:

     No ngumato ti telon addanto a madadaan ni Tisay a mangururnos kadaguiti tugtugao ken kas agdaldalus ket pasaray inna templaen ti arpa sana irapin ti agdait. TISAY Ania nga'd lat' castoyen. Winarawarada man daguiti tugtugaoen.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1969, Juan S. P. Hidalgo, Bituen ti Rosales, ken dadduma pay a sarita:

     Idi laeng a maammuanna nga uray gayam dagiti doktor masapul met a sursuruenda ti agdait ket ti lasag ti tao ti pagsanayanda! Naga- tibuor dagiti agas iti agongna ket kasla kayatna ti agbakuar. Nasiputan ti nars ti panangbagkatna iti  ...

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Verb conjugation for agdait

Affix	Root word		Trigger
ag-	dait		actor
	Aspect				Future
	Infinitive	Perfective	Imperfective	Past imperfective
	agdait	nagdait	agdadait	nagdadait	agdaitto
1st person singular		nagdaitak	agdadaitak	nagdadaitak	agdaitakto
2nd person singular		nagdaitmo	agdadaitmo	nagdadaitmo	agdaitmoto
3rd person singular		nagdait sida	agdadait sida	nagdadait sida	agdaitto sida
1st person exclusive plural		nagdaitkami	agdadaitkami	nagdadaitkami	agdaitkaminto
1st person inclusive plural		nagdaittayo	agdadaittayo	nagdadaittayo	agdaittayonto
2nd person plural		nagdaitkayo	agdadaitkayo	nagdadaitkayo	agdaitkayonto
3rd person plural		nagdaitda	agdadaitda	nagdadaitda	agdaitdanto