aquaplanar

Portuguese

Etymology

From aquaplano +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.kwa.plaˈna(ʁ)/ [a.kwa.plaˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.kwa.plaˈna(ʁ)/ [a.kwa.plaˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.kwa.plaˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.kwa.plaˈna(ʁ)/ [a.kwa.plaˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.kwa.plaˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /a.kwɐ.plɐˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /a.kwɐ.plɐˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /a.kwɐ.plɐˈna.ɾi/

• Hyphenation: a‧qua‧pla‧nar

Verb

aquaplanar (first-person singular present aquaplano, first-person singular preterite aquaplanei, past participle aquaplanado)

1. (intransitive, water sports) to aquaplane
2. (intransitive, automotive) to aquaplane

   Synonym: hidroplanar

3. (intransitive) to slide over the water
4. (intransitive, aviation, rare) to land an aircraft on water

   Synonyms: amarar, (Brazil) amerissar

Conjugation

    Conjugation of aquaplanar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	aquaplanar
Personal	aquaplanar	aquaplanares	aquaplanar	aquaplanarmos	aquaplanardes	aquaplanarem
Gerund
	aquaplanando
Past participle
Masculine	aquaplanado			aquaplanados
Feminine	aquaplanada			aquaplanadas
Indicative
Present	aquaplano	aquaplanas	aquaplana	aquaplanamos	aquaplanais	aquaplanam
Imperfect	aquaplanava	aquaplanavas	aquaplanava	aquaplanávamos	aquaplanáveis	aquaplanavam
Preterite	aquaplanei	aquaplanaste	aquaplanou	aquaplanamos1, aquaplanámos2	aquaplanastes	aquaplanaram
Pluperfect	aquaplanara	aquaplanaras	aquaplanara	aquaplanáramos	aquaplanáreis	aquaplanaram
Future	aquaplanarei	aquaplanarás	aquaplanará	aquaplanaremos	aquaplanareis	aquaplanarão
Conditional	aquaplanaria	aquaplanarias	aquaplanaria	aquaplanaríamos	aquaplanaríeis	aquaplanariam
Subjunctive
Present	aquaplane	aquaplanes	aquaplane	aquaplanemos	aquaplaneis	aquaplanem
Imperfect	aquaplanasse	aquaplanasses	aquaplanasse	aquaplanássemos	aquaplanásseis	aquaplanassem
Future	aquaplanar	aquaplanares	aquaplanar	aquaplanarmos	aquaplanardes	aquaplanarem
Imperative
Affirmative		aquaplana	aquaplane	aquaplanemos	aquaplanai	aquaplanem
Negative (não)		não aquaplanes	não aquaplane	não aquaplanemos	não aquaplaneis	não aquaplanem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• aquaplanagem f

Further reading

• “aquaplanar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “aquaplanar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “aquaplanar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “aquaplanar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024