darkus

Lithuanian

Etymology

Cognate with Latvian dā̀rks (“spotted, variegated”). Related to der̃kti (“to make dirty”). Apparently influenced by dargùs (“nasty, bad (of weather)”).

Adjective

darkùs m (feminine darkì) stress pattern 4

1. dirty

   Synonym: nešvarus

2. nasty

   Synonyms: bjaurus, grasus

3. bad (of weather)

   Synonyms: darganotas, dargus

Declension

Non-pronominal forms (neįvardžiuotinės formos) of darkus

positive degree
neuter		darkù
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkùs	dar̃kūs		darkì	dar̃kios
genitive	darkaũs	darkių̃		darkiõs	darkių̃
dative	darkiám	darkíems		dar̃kiai	darkióms
accusative	dar̃kų	darkiùs		dar̃kią	darkiàs
instrumental	darkiù	darkiaĩs		darkià	darkiomìs
locative	darkiamè	darkiuosè		darkiojè	darkiosè
vocative	darkùs	dar̃kūs		darkì	dar̃kios
comparative degree
neuter		darkiaũ
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkèsnis	darkesnì		darkèsnė	darkèsnės
genitive	darkèsnio	darkesnių̃		darkesnė̃s	darkesnių̃
dative	darkesniám	darkesníems		darkèsnei	darkesnė̃ms
accusative	darkèsnį	darkesniùs		darkèsnę	darkesnès
instrumental	darkesniù	darkesniaĩs		darkesnè	darkesnėmìs
locative	darkesniamè	darkesniuosè		darkèsnėje	darkesnėsè
superlative degree
neuter		darkiáusia
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkiáusias	darkiáusi		darkiáusia	darkiáusios
genitive	darkiáusio	darkiáusių		darkiáusios	darkiáusių
dative	darkiáusiam	darkiáusiems		darkiáusiai	darkiáusioms
accusative	darkiáusią	darkiáusius		darkiáusią	darkiáusias
instrumental	darkiáusiu	darkiáusiais		darkiáusia	darkiáusiomis
locative	darkiáusiame	darkiáusiuose		darkiáusioje	darkiáusiose

Pronominal forms (įvardžiuotinės formos) of darkus

positive degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkùsis	darkíeji		darkióji	dar̃kiosios
genitive	dar̃kiojo	darkių̃jų		darkiõsios	darkių̃jų
dative	darkiájam	darkíesiems		dar̃kiajai	darkiósioms
accusative	dar̃kųjį	darkiúosius		dar̃kiąją	darkią́sias
instrumental	darkiúoju	darkiaĩsiais		darkią́ja	darkiõsiomis
locative	darkiãjame	darkiuõsiuose		darkiõjoje	darkiõsiose
vocative	darkùsis	darkíeji		darkióji	dar̃kiosios
comparative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkesnỹsis	darkesníeji		darkesnióji	darkèsniosios
genitive	darkèsniojo	darkesnių̃jų		darkesniõsios	darkesnių̃jų
dative	darkesniájam	darkesníesiems		darkèsniajai	darkesniósioms
accusative	darkèsnįjį	darkesniúosius		darkèsniąją	darkesnią́sias
instrumental	darkesniúoju	darkesniaĩsiais		darkesnią́ja	darkesniõsiomis
locative	darkesniãjame	darkesniuõsiuose		darkesniõjoje	darkesniõsiose
superlative degree
	masculine			feminine
	singular	plural		singular	plural
nominative	darkiáusiasis	darkiáusieji		darkiáusioji	darkiáusiosios
genitive	darkiáusiojo	darkiáusiųjų		darkiáusiosios	darkiáusiųjų
dative	darkiáusiajam	darkiáusiesiems		darkiáusiajai	darkiáusiosioms
accusative	darkiáusiąjį	darkiáusiuosius		darkiáusiąją	darkiáusiąsias
instrumental	darkiáusiuoju	darkiáusiaisiais		darkiáusiąja	darkiáusiosiomis
locative	darkiáusiajame	darkiáusiuosiuose		darkiáusiojoje	darkiáusiosiose

Derived terms

• darkiai
• darkumas

References

• Derksen, Rick (2015) “darkus”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 116
• “dargà” in Hock et al., Altlitauisches etymologisches Wörterbuch 2.0 (online, 2020–); p. 199 in ALEW 1.1 (online, 2019).

Further reading

• “darkus”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2024
• “darkus”, in Dabartinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of contemporary Lithuanian], ekalba.lt, 1954–2024