hukom

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm, judgment), possibly through Malay. Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum (to judge), Tausug hukum (to judge), Malay hukum (حكم, judgment).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: hu‧kom
  • IPA(key): /huˈkom/ [huˈkom]

Noun

[edit]

hukóm

  1. (law) judge
    Synonym: huwes

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm, judgment), possibly through Malay. Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum (to judge), Tausug hukum (to judge), Malay hukum (حكم, judgment).

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation: hu‧kom
  • IPA(key): /huˈkom/ [hʊˈkom]

Noun

[edit]

hukom

  1. judgment

Tagalog

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm, judgment), possibly through Malay hukum. Compare Kapampangan ukum, Maranao kukum, Tausug hukum.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hukóm (Baybayin spelling ᜑᜓᜃᜓᜋ᜔)

  1. (law) judge
    Synonyms: huwes, mahistrado
  2. judge of a contest or a dispute settlement
    Synonym: tagahatol
  3. (theology) judgement on a sinner

Derived terms

[edit]
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Potet, Jean-Paul G. (2013) Arabic and Persian Loanwords in Tagalog, Lulu Press, →ISBN, pages 135-136

Further reading

[edit]
  • hukom”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018