helikopter
Azerbaijani
[edit]Etymology
[edit]Ultimately from French hélicoptère.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Noun
[edit]helikopter (definite accusative helikopteri, plural helikopterlər)
- helicopter
- Synonym: vertolyot
Declension
[edit]Declension of helikopter | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | helikopter |
helikopterlər | ||||||
definite accusative | helikopteri |
helikopterləri | ||||||
dative | helikopterə |
helikopterlərə | ||||||
locative | helikopterdə |
helikopterlərdə | ||||||
ablative | helikopterdən |
helikopterlərdən | ||||||
definite genitive | helikopterin |
helikopterlərin |
Cebuano
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English helicopter, borrowed from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
Sense "dragonfly", after its resemblance to the vehicle.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter
Verb
[edit]helikopter
- to transport by helicopter
- to travel by helicopter
Danish
[edit]Etymology
[edit]From French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλικος (hélikos), genitive of ἕλιξ (hélix) and πτερόν (pterón, “wing”).
Noun
[edit]helikopter c (singular definite helikopteren, plural indefinite helikoptere)
- helicopter (aircraft)
Inflection
[edit]common gender |
Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | helikopter | helikopteren | helikoptere | helikopterne |
genitive | helikopters | helikopterens | helikopteres | helikopternes |
Dutch
[edit]Alternative forms
[edit]- helicopter (superseded)
- helicoptère (dated, superseded)
Etymology
[edit]Borrowed from French hélicoptère. Later influenced by English helicopter.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter m (plural helikopters, diminutive helikoptertje n)
- helicopter
- Synonyms: heli, wentelwiek, hefschoefvliegtuig
- Budgie is een kleine helikopter.
- Budgie is a little helicopter.
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Indonesian: helikopter
Estonian
[edit]Etymology
[edit]From French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix) + πτερόν (pterón).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter (genitive helikopteri, partitive helikopterit)
- helicopter (an aircraft that flies under the lift of a rotary impeller)
- Synonym: kopter
- Päästmine toimus helikopteriga. ― The rescue was carried out by helicopter.
Declension
[edit]Declension of helikopter (ÕS type 2/õpik, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | helikopter | helikopterid | |
accusative | nom. | ||
gen. | helikopteri | ||
genitive | helikopterite | ||
partitive | helikopterit | helikoptereid | |
illative | helikopterisse | helikopteritesse helikoptereisse | |
inessive | helikopteris | helikopterites helikoptereis | |
elative | helikopterist | helikopteritest helikoptereist | |
allative | helikopterile | helikopteritele helikoptereile | |
adessive | helikopteril | helikopteritel helikoptereil | |
ablative | helikopterilt | helikopteritelt helikoptereilt | |
translative | helikopteriks | helikopteriteks helikoptereiks | |
terminative | helikopterini | helikopteriteni | |
essive | helikopterina | helikopteritena | |
abessive | helikopterita | helikopteriteta | |
comitative | helikopteriga | helikopteritega |
Derived terms
[edit]References
[edit]- helikopter in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
- “helikopter”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
Greenlandic
[edit]Noun
[edit]helikopter
Further reading
[edit]- helikopter in Katersat
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Internationalism mainly via German Helikopter.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter (plural helikopterek)
Declension
[edit]Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | helikopter | helikopterek |
accusative | helikoptert | helikoptereket |
dative | helikopternek | helikoptereknek |
instrumental | helikopterrel | helikopterekkel |
causal-final | helikopterért | helikopterekért |
translative | helikopterré | helikopterekké |
terminative | helikopterig | helikopterekig |
essive-formal | helikopterként | helikopterekként |
essive-modal | — | — |
inessive | helikopterben | helikopterekben |
superessive | helikopteren | helikoptereken |
adessive | helikopternél | helikoptereknél |
illative | helikopterbe | helikopterekbe |
sublative | helikopterre | helikopterekre |
allative | helikopterhez | helikopterekhez |
elative | helikopterből | helikopterekből |
delative | helikopterről | helikopterekről |
ablative | helikoptertől | helikopterektől |
non-attributive possessive - singular |
helikopteré | helikoptereké |
non-attributive possessive - plural |
helikopteréi | helikopterekéi |
Possessive forms of helikopter | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | helikopterem | helikoptereim |
2nd person sing. | helikoptered | helikoptereid |
3rd person sing. | helikoptere | helikopterei |
1st person plural | helikopterünk | helikoptereink |
2nd person plural | helikopteretek | helikoptereitek |
3rd person plural | helikopterük | helikoptereik |
References
[edit]- ^ helikopter in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- helikopter in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Indonesian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Dutch helikopter (“helicopter”), from French hélicoptère.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikoptêr (plural helikopter-helikopter, first-person possessive helikopterku, second-person possessive helikoptermu, third-person possessive helikopternya)
- (aviation) helicopter: an aircraft that is borne along by one or more sets of long rotating blades which allow it to hover, move in any direction including reverse, or land; and typically having a smaller set of blades on its tail to stabilize the aircraft.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “helikopter” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English helicopter, from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
Noun
[edit]helikopter (plural helikopter-helikopter, informal 1st possessive helikopterku, 2nd possessive helikoptermu, 3rd possessive helikopternya)
Further reading
[edit]- “helikopter” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Norwegian Bokmål
[edit]Noun
[edit]helikopter n (definite singular helikopteret or helikoptret, indefinite plural helikopter or helikoptre, definite plural helikoptra or helikoptrene)
Norwegian Nynorsk
[edit]Noun
[edit]helikopter n (definite singular helikopteret, indefinite plural helikopter, definite plural helikoptera)
Polish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French hélicoptère, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix) + πτερόν (pterón).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter m inan
- helicopter (aircraft)
- Synonym: śmigłowiec
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | helikopter | helikoptery |
genitive | helikopteru | helikopterów |
dative | helikopterowi | helikopterom |
accusative | helikopter | helikoptery |
instrumental | helikopterem | helikopterami |
locative | helikopterze | helikopterach |
vocative | helikopterze | helikoptery |
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- helikopter in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- helikopter in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French hélicoptère.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikòpter m (Cyrillic spelling хелико̀птер)
- helicopter (aircraft)
- Synonym: (Croatia, rare) zrȁkomlāt
- 2015-12-28, Fazlija (lyrics and music), “Helikopter”, in Helikopter[1]:
- Helikopter, helikopter
Para kofer, para kofer
Helikopter, helikopter, šaljem ako treba
Para kofer, para kofer, da bacaš sa neba
Helikopter, helikopter, kol'ko treba zlata
Samo da od doma otvoriš mi vrata?- Helicopter, helicopter
Money coffer, money coffer
A helicopter, helicopter, I will send if needed
Money coffer, money coffer you can throw from the sky
Helicopter, helicopter, how much gold is needed
For you to open the door of your home?
- Helicopter, helicopter
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | helikopter | helikopteri |
genitive | helikoptera | helikoptera |
dative | helikopteru | helikopterima |
accusative | helikopter | helikoptere |
vocative | helikopteru | helikopteri |
locative | helikopteru | helikopterima |
instrumental | helikopterom | helikopterima |
Swedish
[edit]Etymology
[edit]From French hélicoptère, in turn from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “spiral”) + πτερόν (pterón, “wing”).
Noun
[edit]helikopter c
- a helicopter (aircraft)
- Synonym: (colloquial, humorous) helikopeter
Declension
[edit]Declension of helikopter | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | helikopter | helikoptern | helikoptrar | helikoptrarna |
Genitive | helikopters | helikopterns | helikoptrars | helikoptrarnas |
Derived terms
[edit]- ambulanshelikopter (“ambulance helicopter”)
- arméhelikopter (“army helicopter”)
- helikopterförare (“helicopter pilot”)
- intensivvårdshelikopter (“intensive care helicopter”)
- IVA-helikopter (“ICU helicopter”)
- helikopterpengar (“helicopter money”)
- polishelikopter (“police helicopter”)
References
[edit]- helikopter in Svensk ordbok (SO)
- helikopter in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- helikopter in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from English helicopter.
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /heliˈkopteɾ/ [hɛ.lɪˈxop.t̪ɛɾ]
- Rhymes: -opteɾ
- Syllabification: he‧li‧kop‧ter
Noun
[edit]helikopter (Baybayin spelling ᜑᜒᜎᜒᜃᜓᜉ᜔ᜆᜒᜇ᜔)
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “helikopter”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Turkish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from French hélicoptère.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]helikopter (definite accusative helikopteri, plural helikopterler)
Declension
[edit]- Azerbaijani terms derived from French
- Azerbaijani terms with audio links
- Azerbaijani lemmas
- Azerbaijani nouns
- az:Aviation
- az:Transport
- Cebuano terms borrowed from English
- Cebuano terms derived from English
- Cebuano terms derived from French
- Cebuano terms derived from Ancient Greek
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano colloquialisms
- Cebuano verbs
- ceb:Aircraft
- ceb:Aviation
- ceb:Dragonflies and damselflies
- Danish terms derived from French
- Danish terms derived from Ancient Greek
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- da:Aircraft
- Dutch terms borrowed from French
- Dutch terms derived from French
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch masculine nouns
- nl:Aircraft
- Dutch terms with usage examples
- Estonian terms borrowed from French
- Estonian terms derived from French
- Estonian terms derived from Ancient Greek
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Estonian/opter
- Rhymes:Estonian/opter/4 syllables
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian terms with usage examples
- Estonian õpik-type nominals
- et:Aviation
- et:Aircraft
- Greenlandic lemmas
- Greenlandic nouns
- kl:Aircraft
- Hungarian internationalisms
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/ɛr
- Rhymes:Hungarian/ɛr/4 syllables
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Aircraft
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian terms derived from Ancient Greek
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian 4-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/tər
- Rhymes:Indonesian/tər/4 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Aviation
- Malay terms borrowed from English
- Malay terms derived from English
- Malay terms derived from French
- Malay terms derived from Ancient Greek
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål neuter nouns
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from French
- Polish terms derived from Ancient Greek
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio links
- Rhymes:Polish/ɔptɛr
- Rhymes:Polish/ɔptɛr/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish inanimate nouns
- pl:Aircraft
- Serbo-Croatian terms borrowed from French
- Serbo-Croatian terms derived from French
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Serbo-Croatian terms with quotations
- sh:Aircraft
- Swedish terms borrowed from French
- Swedish terms derived from French
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- Tagalog terms derived from French
- Tagalog terms derived from Ancient Greek
- Tagalog terms borrowed from English
- Tagalog terms derived from English
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/opteɾ
- Rhymes:Tagalog/opteɾ/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Aviation
- tl:Aircraft
- tl:Transport
- Turkish terms borrowed from French
- Turkish terms derived from French
- Turkish terms with IPA pronunciation
- Turkish terms with audio links
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- tr:Aviation
- tr:Transport