pappi
Jump to navigation
Jump to search
English
[edit]Noun
[edit]pappi
Anagrams
[edit]Finnish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Old East Slavic попъ (popŭ, “priest”) (compare Russian поп (pop, “priest”)).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pappi
Declension
[edit]Inflection of pappi (Kotus type 5*B/risti, pp-p gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | pappi | papit | |
genitive | papin | pappien | |
partitive | pappia | pappeja | |
illative | pappiin | pappeihin | |
singular | plural | ||
nominative | pappi | papit | |
accusative | nom. | pappi | papit |
gen. | papin | ||
genitive | papin | pappien | |
partitive | pappia | pappeja | |
inessive | papissa | papeissa | |
elative | papista | papeista | |
illative | pappiin | pappeihin | |
adessive | papilla | papeilla | |
ablative | papilta | papeilta | |
allative | papille | papeille | |
essive | pappina | pappeina | |
translative | papiksi | papeiksi | |
abessive | papitta | papeitta | |
instructive | — | papein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]compounds
- apulaispappi
- apupappi
- herännäispappi
- kampuspappi
- leipäpappi
- lähetyspappi
- matkapappi
- merimiespappi
- miespappi
- naispappi
- nuorisopappi
- papiksivihkiminen
- Papinaho
- papinkaapu
- papinkaulus
- papinkaura
- papinkirja
- Papinkivi
- Papinniemi
- papinpuku
- papintappaja
- papintodistus
- papinura
- papinvaali
- papinvala
- papinvirka
- pappeinkokous
- pappeuskirja
- pappishenkilö
- pappiskokelas
- pappiskoulutus
- pappismies
- pappismunkki
- pappisseminaari
- pappissuku
- pappissääty
- pappisura
- pappisvalta
- pappisvihkimys
- pappisvirka
- rippipappi
- sairaalapappi
- seurakuntapappi
- sotilaspappi
- turistipappi
- uhripappi
- vankilapappi
- vihkipappi
- ylipappi
References
[edit]- Kallio, Petri (2006). On the Earliest Slavic Loanwords in Finnic. In Slavica Helsingiensia 27. Helsinki. →ISBN.
Further reading
[edit]- “pappi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Anagrams
[edit]Icelandic
[edit]Noun
[edit]pappi m (genitive singular pappa, no plural)
Declension
[edit]declension of pappi
Further reading
[edit]- “pappi” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From Old East Slavic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas). Cognates include Finnish pappi and Estonian papp.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpɑpːi/, [ˈpɑpʲː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈpɑpːi/, [ˈpɑpːi]
- Rhymes: -ɑpʲː, -ɑpːi
- Hyphenation: pap‧pi
Noun
[edit]pappi
- priest
- 1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 8:
- Siint ajast pappi hylkäis pocivoittamast trengille yhel kerraal suurust, lounatta ja iltaist.
- Ever since, the priest stopped treating the farmhand at once with breakfast, lunch and dinner.
Declension
[edit]Declension of pappi (type 5/vahti, pp-p gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pappi | papit |
genitive | papin | pappiin, pappiloin |
partitive | pappia | pappija, pappiloja |
illative | pappii | pappii, pappiloihe |
inessive | papis | pappiis, pappilois |
elative | papist | pappiist, pappiloist |
allative | papille | pappiille, pappiloille |
adessive | papil | pappiil, pappiloil |
ablative | papilt | pappiilt, pappiloilt |
translative | papiks | pappiiks, pappiloiks |
essive | pappinna, pappiin | pappiinna, pappiloinna, pappiin, pappiloin |
exessive1) | pappint | pappiint, pappiloint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms
[edit]References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “паппи”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 675
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 383
Italian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pappi m
Verb
[edit]pappi
- inflection of pappare:
Anagrams
[edit]Votic
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian попъ (pop).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]pappi
Inflection
[edit]Declension of pappi (type II/võrkko, pp-p gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | pappi | papid |
genitive | papi | pappijõ, pappii |
partitive | pappia | pappiitõ, pappii |
illative | pappisõ, pappi | pappiisõ |
inessive | papiz | pappiiz |
elative | papissõ | pappiissõ |
allative | papilõ | pappiilõ |
adessive | papillõ | pappiillõ |
ablative | papiltõ | pappiiltõ |
translative | papissi | pappiissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “pappi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Categories:
- English non-lemma forms
- English noun forms
- English plurals in -i with singular in -us, -os or -o
- Finnish terms borrowed from Old East Slavic
- Finnish terms derived from Old East Slavic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑpːi
- Rhymes:Finnish/ɑpːi/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish risti-type nominals
- Icelandic lemmas
- Icelandic nouns
- Icelandic masculine nouns
- Icelandic uncountable nouns
- Ingrian terms derived from Old East Slavic
- Ingrian terms derived from Ancient Greek
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑpʲː
- Rhymes:Ingrian/ɑpʲː/2 syllables
- Rhymes:Ingrian/ɑpːi
- Rhymes:Ingrian/ɑpːi/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- izh:Christianity
- izh:People
- izh:Occupations
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/appi
- Rhymes:Italian/appi/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Italian verb forms
- Votic terms borrowed from Russian
- Votic terms derived from Russian
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑpːi
- Rhymes:Votic/ɑpːi/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic võrkko-type nominals