sıçramak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صیچرامق (sıçramak), probably a derivation of Proto-Turkic *sạč- (“to scatter, spatter, sow”), whence also saç-.

Cognate with Old Turkic [script needed] (saçıra-, saçra-), Azerbaijani sıçramaq, Salar sıçra, Turkmen syçramak, Kazakh шашыра- (şaşyra-), etc.

Verb

sıçramak (third-person singular simple present sıçrar)

1. to spring (jump or leap)
2. (intransitive) to splash, to plash

Conjugation

Conjugation of sıçramak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			sıçramak
impersonal participle	imperfective		sıçrayan
	perfective		sıçramış
	prospective		sıçrayacak
personal participle	non-prospective		sıçradığım	sıçradığın	sıçradığı	sıçradığımız	sıçradığınız	sıçradıkları
	prospective		sıçrayacağım	sıçrayacağın	sıçrayacağı	sıçrayacağımız	sıçrayacağınız	sıçrayacakları
verbal noun			sıçrama
way of doing			sıçrayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sıçrarım	sıçrarsın	sıçrar	sıçrarız	sıçrarsınız	sıçrarlar
		imperfective	sıçrıyorum	sıçrıyorsun	sıçrıyor	sıçrıyoruz	sıçrıyorsunuz	sıçrıyorlar
	past	perfective	sıçradım	sıçradın	sıçradı	sıçradık	sıçradınız	sıçradılar
		imperfective	sıçrıyordum	sıçrıyordun	sıçrıyordu	sıçrıyorduk	sıçrıyordunuz	sıçrıyorlardı
	future		sıçrayacağım	sıçrayacaksın	sıçrayacak	sıçrayacağız	sıçrayacaksınız	sıçrayacaklar
inferential	perfective		sıçramışım	sıçramışsın	sıçramış	sıçramışız	sıçramışsınız	sıçramışlar
	aorist		sıçrarmışım	sıçrarmışsın	sıçrarmış	sıçrarmışız	sıçrarmışsınız	sıçrarmışlar
	imperfective		sıçrıyormuşum	sıçrıyormuşsun	sıçrıyormuş	sıçrıyormuşuz	sıçrıyormuşsunuz	sıçrıyormuşlar
conditional	simple		sıçrasam	sıçrasan	sıçrasa	sıçrasak	sıçrasanız	sıçrasalar
	perfective		sıçrasaydım	sıçrasaydın	sıçrasaydı	sıçrasaydık	sıçrasaydınız	sıçrasaydılar
optative			sıçrayayım	sıçrayasın	sıçraya	sıçrayalım	sıçrayasınız	sıçrayalar
progressive			sıçramaktayım	sıçramaktasın	sıçramakta	sıçramaktayız	sıçramaktasınız	sıçramaktalar
necessitative			sıçramalıyım	sıçramalısın	sıçramalı	sıçramalıyız	sıçramalısınız	sıçramalılar
imperative				sıçra	sıçrasın		sıçrayın	sıçrasınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sıçrar mıyım?	sıçrar mısın?	sıçrar mı?	sıçrar mıyız?	sıçrar mısınız?	sıçrarlar mı?
		imperfective	sıçrıyor muyum?	sıçrıyor musun?	sıçrıyor mu?	sıçrıyor muyuz?	sıçrıyor musunuz?	sıçrıyorlar mı?
	past	perfective	sıçradım mı?	sıçradın mı?	sıçradı mı?	sıçradık mı?	sıçradınız mı?	sıçradılar mı?
		imperfective	sıçrıyor muydum?	sıçrıyor muydun?	sıçrıyor muydu?	sıçrıyor muyduk?	sıçrıyor muydunuz?	sıçrıyorlar mıydı?
	future		sıçrayacak mıyım?	sıçrayacak mısın?	sıçrayacak mı?	sıçrayacak mıyız?	sıçrayacak mısınız?	sıçrayacaklar mı?
inferential	perfective		sıçramış mıyım?	sıçramış mısın?	sıçramış mı?	sıçramış mıyız?	sıçramış mısınız?	sıçramışlar mı?
	aorist		sıçrar mıymışım?	sıçrar mıymışsın?	sıçrar mıymış?	sıçrar mıymışız?	sıçrar mıymışsınız?	sıçrarlar mıymış?
	imperfective		sıçrıyor muymuşum?	sıçrıyor muymuşsun?	sıçrıyor muymuş?	sıçrıyor muymuşuz?	sıçrıyor muymuşsunuz?	sıçrıyorlar mıymış?
conditional	simple		sıçrasam mı?	sıçrasan mı?	sıçrasa mı?	sıçrasak mı?	sıçrasanız mı?	sıçrasalar mı?
	perfective		sıçrasa mıydım?	sıçrasa mıydın?	sıçrasa mıydı?	sıçrasa mıydık?	sıçrasa mıydınız?	sıçrasalar mıydı?
progressive			sıçramakta mıyım?	sıçramakta mısın?	sıçramakta mı?	sıçramakta mıyız?	sıçramakta mısınız?	sıçramaktalar mı?
necessitative			sıçramalı mıyım?	sıçramalı mısın?	sıçramalı mı?	sıçramalı mıyız?	sıçramalı mısınız?	sıçramalılar mı?
Negative declarative
infinitive			sıçramamak
impersonal participle	imperfective		sıçramayan
	perfective		sıçramamış
	prospective		sıçramayacak
personal participle	non-prospective		sıçramadığım	sıçramadığın	sıçramadığı	sıçramadığımız	sıçramadığınız	sıçramadıkları
	prospective		sıçramayacağım	sıçramayacağın	sıçramayacağı	sıçramayacağımız	sıçramayacağınız	sıçramayacakları
verbal noun			sıçramama
way of doing			sıçramayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sıçramam	sıçramazsın	sıçramaz	sıçramayız	sıçramazsınız	sıçramazlar
		imperfective	sıçramıyorum	sıçramıyorsun	sıçramıyor	sıçramıyoruz	sıçramıyorsunuz	sıçramıyorlar
	past	perfective	sıçramadım	sıçramadın	sıçramadı	sıçramadık	sıçramadınız	sıçramadılar
		imperfective	sıçramıyordum	sıçramıyordun	sıçramıyordu	sıçramıyorduk	sıçramıyordunuz	sıçramıyordular
	future		sıçramayacağım	sıçramayacaksın	sıçramayacak	sıçramayacağız	sıçramayacaksınız	sıçramayacaklar
inferential	perfective		sıçramamışım	sıçramamışsın	sıçramamış	sıçramamışız	sıçramamışsınız	sıçramamışlar
	aorist		sıçramazmışım	sıçramazmışsın	sıçramazmış	sıçramazmışız	sıçramazmışsınız	sıçramazmışlar
	imperfective		sıçramıyormuşum	sıçramıyormuşsun	sıçramıyormuş	sıçramıyormuşuz	sıçramıyormuşsunuz	sıçramıyormuşlar
conditional	simple		sıçramasam	sıçramasan	sıçramasa	sıçramasak	sıçramasanız	sıçramasalar
	perfective		sıçramasaydım	sıçramasaydın	sıçramasaydı	sıçramasaydık	sıçramasaydınız	sıçramasaydılar
optative			sıçramayayım	sıçramayasın	sıçramaya	sıçramayalım	sıçramayasınız	sıçramayalar
progressive			sıçramamaktayım	sıçramamaktasın	sıçramamakta	sıçramamaktayız	sıçramamaktasınız	sıçramamaktalar
necessitative			sıçramamalıyım	sıçramamalısın	sıçramamalı	sıçramamalıyız	sıçramamalısınız	sıçramamalılar
imperative				sıçrama	sıçramasın		sıçramayın	sıçramasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	sıçramaz mıyım?	sıçramaz mısın?	sıçramaz mı?	sıçramaz mıyız?	sıçramaz mısınız?	sıçramazlar mı?
		imperfective	sıçramıyor muyum?	sıçramıyor musun?	sıçramıyor mu?	sıçramıyor muyuz?	sıçramıyor musunuz?	sıçramıyorlar mı?
	past	perfective	sıçramadım mı?	sıçramadın mı?	sıçramadı mı?	sıçramadık mı?	sıçramadınız mı?	sıçramadılar mı?
		imperfective	sıçramıyor muydum?	sıçramıyor muydun?	sıçramıyor muydu?	sıçramıyor muyduk?	sıçramıyor muydunuz?	sıçramıyorlar mıydı?
	future		sıçramayacak mıyım?	sıçramayacak mısın?	sıçramayacak mı?	sıçramayacak mıyız?	sıçramayacak mısınız?	sıçramayacaklar mı?
inferential	perfective		sıçramamış mıyım?	sıçramamış mısın?	sıçramamış mı?	sıçramamış mıyız?	sıçramamış mısınız?	sıçramamışlar mı?
	aorist		sıçramaz mıymışım?	sıçramaz mıymışsın?	sıçramaz mıymış?	sıçramaz mıymışız?	sıçramaz mıymışsınız?	sıçramazlar mıymış?
	imperfective		sıçramıyor muymuşum?	sıçramıyor muymuşsun?	sıçramıyor muymuş?	sıçramıyor muymuşuz?	sıçramıyor muymuşsunuz?	sıçramıyorlar mıymış?
conditional	simple		sıçramasam mı?	sıçramasan mı?	sıçramasa mı?	sıçramasak mı?	sıçramasanız mı?	sıçramasalar mı?
	perfective		sıçramasa mıydım?	sıçramasa mıydın?	sıçramasa mıydı?	sıçramasa mıydık?	sıçramasa mıydınız?	sıçramasalar mıydı?
progressive			sıçramamakta mıyım?	sıçramamakta mısın?	sıçramamakta mı?	sıçramamakta mıyız?	sıçramamakta mısınız?	sıçramamaktalar mı?
necessitative			sıçramamalı mıyım?	sıçramamalı mısın?	sıçramamalı mı?	sıçramamalı mıyız?	sıçramamalı mısınız?	sıçramamalılar mı?

Related terms

• saçmak (?)

Further reading

• “sıçramak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu