sich auf den Weg machen
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Verb
[edit]sich auf den Weg machen (weak, third-person singular present macht sich auf den Weg, past tense machte sich auf den Weg, past participle sich auf den Weg gemacht, auxiliary haben)
- to hit the road
- to head, to set off
- 2010, Der Spiegel[1], number 5/2010, page 101:
- Ein 20-köpfiges Team von Top-Bergsteigern aus Nepal will sich Ende April auf den Weg in die Gipfelregion des Mount Everest machen, […]
- A team of 20 top mountain climbers from Nepal wants to head to the summit region of Mount Everest at the end of April, […]
Conjugation
[edit]1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich mich auf den Weg mache | dass wir uns auf den Weg machen | i | dass ich mich auf den Weg mache | dass wir uns auf den Weg machen |
dass du dich auf den Weg machst | dass ihr euch auf den Weg macht | dass du dich auf den Weg machest | dass ihr euch auf den Weg machet | ||
dass er sich auf den Weg macht | dass sie sich auf den Weg machen | dass er sich auf den Weg mache | dass sie sich auf den Weg machen | ||
preterite | dass ich mich auf den Weg machte | dass wir uns auf den Weg machten | ii | dass ich mich auf den Weg machte1 | dass wir uns auf den Weg machten1 |
dass du dich auf den Weg machtest | dass ihr euch auf den Weg machtet | dass du dich auf den Weg machtest1 | dass ihr euch auf den Weg machtet1 | ||
dass er sich auf den Weg machte | dass sie sich auf den Weg machten | dass er sich auf den Weg machte1 | dass sie sich auf den Weg machten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.