zwa

See also: zwą

Translingual

Symbol

zwa

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Zay.

See also

• Wiktionary's coverage of Zay terms

Haitian Creole

Pronunciation

• IPA^(key): /zwa/

Noun

zwa

1. goose

References

• Targète, Jean and Urciolo, Raphael G. Haitian Creole-English dictionary (1993; →ISBN)

Kituba

Verb

zwa

1. to receive, to obtain
2. to have

Lingala

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Verb

-zwa (infinitive kozwa)

1. to obtain, to take
2. to receive
3. to pass a test
4. to succeed, to win

Derived terms

• Verbal derivations:
  • Applicative: -zwela
  • Causative: -zwisa
  • Passive: -zwama
  • Reciprocal: -zwana

• Nominal derivations:
  • bozwi
  • mozwi

Northern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-jígua.

Verb

-́zwa

1. to hear

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Southern Ndebele

Etymology

From Proto-Bantu *-jígua.

Verb

-́zwa

1. to hear

Inflection

This entry needs an inflection-table template.

Zulu

Etymology

From Proto-Bantu *-jígua.

Verb

-́zwa

1. (intransitive) to hear, to listen
2. (transitive) to hear, to perceive
3. (transitive) to understand, to be able to make out (what someone says)
4. (transitive) to listen to, to obey
5. (transitive) to sense; to feel, to hear, to taste
6. (intransitive) to feel (a certain way)
7. (intransitive) to live, to be alive

Inflection

Tone H, latent i
Infinitive	ukuzwa
	Positive	Negative
Infinitive	ukuzwa	ukungezwa
	Imperative
	Simple	+ object concord
Singular	yizwa	-zwe
Plural	yizwani	-zweni
	Present
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyezwa, ngizwa	engizwayo, engizwa	ngizwa	angizwa	engingezwa	ngingezwa
2nd singular	uyezwa, uzwa	ozwayo, ozwa	uzwa	awuzwa	ongezwa	ungezwa
1st plural	siyezwa, sizwa	esizwayo, esizwa	sizwa	asizwa	esingezwa	singezwa
2nd plural	niyezwa, nizwa	enizwayo, enizwa	nizwa	anizwa	eningezwa	ningezwa
Class 1	uyezwa, uzwa	ozwayo, ozwa	ezwa	akezwa	ongezwa	engezwa
Class 2	bayezwa, bezwa	abezwayo, abezwa	bezwa	abezwa	abangezwa	bengezwa
Class 3	uyezwa, uzwa	ozwayo, ozwa	uzwa	awuzwa	ongezwa	ungezwa
Class 4	iyezwa, izwa	ezwayo, ezwa	izwa	ayizwa	engezwa	ingezwa
Class 5	liyezwa, lizwa	elizwayo, elizwa	lizwa	alizwa	elingezwa	lingezwa
Class 6	ayezwa, ezwa	ezwayo, ezwa	ezwa	awezwa	angezwa	engezwa
Class 7	siyezwa, sizwa	esizwayo, esizwa	sizwa	asizwa	esingezwa	singezwa
Class 8	ziyezwa, zizwa	ezizwayo, ezizwa	zizwa	azizwa	ezingezwa	zingezwa
Class 9	iyezwa, izwa	ezwayo, ezwa	izwa	ayizwa	engezwa	ingezwa
Class 10	ziyezwa, zizwa	ezizwayo, ezizwa	zizwa	azizwa	ezingezwa	zingezwa
Class 11	luyezwa, luzwa	oluzwayo, oluzwa	luzwa	aluzwa	olungezwa	lungezwa
Class 14	buyezwa, buzwa	obuzwayo, obuzwa	buzwa	abuzwa	obungezwa	bungezwa
Class 15	kuyezwa, kuzwa	okuzwayo, okuzwa	kuzwa	akuzwa	okungezwa	kungezwa
Class 17	kuyezwa, kuzwa	okuzwayo, okuzwa	kuzwa	akuzwa	okungezwa	kungezwa
	Recent past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizwile, ngizwē	engizwile, engizwē	ngizwile, ngizwē	angizwanga	engingezwanga	ngingezwanga
2nd singular	uzwile, uzwē	ozwile, ozwē	uzwile, uzwē	awuzwanga	ongezwanga	ungezwanga
1st plural	sizwile, sizwē	esizwile, esizwē	sizwile, sizwē	asizwanga	esingezwanga	singezwanga
2nd plural	nizwile, nizwē	enizwile, enizwē	nizwile, nizwē	anizwanga	eningezwanga	ningezwanga
Class 1	uzwile, uzwē	ozwile, ozwē	ezwile, ezwē	akezwanga	ongezwanga	engezwanga
Class 2	bezwile, bezwē	abezwile, abezwē	bezwile, bezwē	abezwanga	abangezwanga	bengezwanga
Class 3	uzwile, uzwē	ozwile, ozwē	uzwile, uzwē	awuzwanga	ongezwanga	ungezwanga
Class 4	izwile, izwē	ezwile, ezwē	izwile, izwē	ayizwanga	engezwanga	ingezwanga
Class 5	lizwile, lizwē	elizwile, elizwē	lizwile, lizwē	alizwanga	elingezwanga	lingezwanga
Class 6	ezwile, ezwē	ezwile, ezwē	ezwile, ezwē	awezwanga	angezwanga	engezwanga
Class 7	sizwile, sizwē	esizwile, esizwē	sizwile, sizwē	asizwanga	esingezwanga	singezwanga
Class 8	zizwile, zizwē	ezizwile, ezizwē	zizwile, zizwē	azizwanga	ezingezwanga	zingezwanga
Class 9	izwile, izwē	ezwile, ezwē	izwile, izwē	ayizwanga	engezwanga	ingezwanga
Class 10	zizwile, zizwē	ezizwile, ezizwē	zizwile, zizwē	azizwanga	ezingezwanga	zingezwanga
Class 11	luzwile, luzwē	oluzwile, oluzwē	luzwile, luzwē	aluzwanga	olungezwanga	lungezwanga
Class 14	buzwile, buzwē	obuzwile, obuzwē	buzwile, buzwē	abuzwanga	obungezwanga	bungezwanga
Class 15	kuzwile, kuzwē	okuzwile, okuzwē	kuzwile, kuzwē	akuzwanga	okungezwanga	kungezwanga
Class 17	kuzwile, kuzwē	okuzwile, okuzwē	kuzwile, kuzwē	akuzwanga	okungezwanga	kungezwanga
	Remote past
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngāzwa	engāzwa	ngāzwa	angizwanga	engingezwanga	ngingezwanga
2nd singular	wāzwa	owāzwa	wāzwa	awuzwanga	ongezwanga	ungezwanga
1st plural	sāzwa	esāzwa	sāzwa	asizwanga	esingezwanga	singezwanga
2nd plural	nāzwa	enāzwa	nāzwa	anizwanga	eningezwanga	ningezwanga
Class 1	wāzwa	owāzwa	āzwa	akezwanga	ongezwanga	engezwanga
Class 2	bāzwa	abāzwa	bāzwa	abezwanga	abangezwanga	bengezwanga
Class 3	wāzwa	owāzwa	wāzwa	awuzwanga	ongezwanga	ungezwanga
Class 4	yāzwa	eyāzwa	yāzwa	ayizwanga	engezwanga	ingezwanga
Class 5	lāzwa	elāzwa	lāzwa	alizwanga	elingezwanga	lingezwanga
Class 6	āzwa	āzwa	āzwa	awezwanga	angezwanga	engezwanga
Class 7	sāzwa	esāzwa	sāzwa	asizwanga	esingezwanga	singezwanga
Class 8	zāzwa	ezāzwa	zāzwa	azizwanga	ezingezwanga	zingezwanga
Class 9	yāzwa	eyāzwa	yāzwa	ayizwanga	engezwanga	ingezwanga
Class 10	zāzwa	ezāzwa	zāzwa	azizwanga	ezingezwanga	zingezwanga
Class 11	lwāzwa	olwāzwa	lwāzwa	aluzwanga	olungezwanga	lungezwanga
Class 14	bāzwa	obāzwa	bāzwa	abuzwanga	obungezwanga	bungezwanga
Class 15	kwāzwa	okwāzwa	kwāzwa	akuzwanga	okungezwanga	kungezwanga
Class 17	kwāzwa	okwāzwa	kwāzwa	akuzwanga	okungezwanga	kungezwanga
	Potential
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngingezwa	—	ngingezwa	ngingezwe	—	ngingezwe
2nd singular	ungezwa	—	ungezwa	ungezwe	—	ungezwe
1st plural	singezwa	—	singezwa	singezwe	—	singezwe
2nd plural	ningezwa	—	ningezwa	ningezwe	—	ningezwe
Class 1	angezwa	—	engezwa	angezwe	—	engezwe
Class 2	bangezwa	—	bengezwa	bangezwe	—	bengezwe
Class 3	ungezwa	—	ungezwa	ungezwe	—	ungezwe
Class 4	ingezwa	—	ingezwa	ingezwe	—	ingezwe
Class 5	lingezwa	—	lingezwa	lingezwe	—	lingezwe
Class 6	angezwa	—	engezwa	angezwe	—	engezwe
Class 7	singezwa	—	singezwa	singezwe	—	singezwe
Class 8	zingezwa	—	zingezwa	zingezwe	—	zingezwe
Class 9	ingezwa	—	ingezwa	ingezwe	—	ingezwe
Class 10	zingezwa	—	zingezwa	zingezwe	—	zingezwe
Class 11	lungezwa	—	lungezwa	lungezwe	—	lungezwe
Class 14	bungezwa	—	bungezwa	bungezwe	—	bungezwe
Class 15	kungezwa	—	kungezwa	kungezwe	—	kungezwe
Class 17	kungezwa	—	kungezwa	kungezwe	—	kungezwe
	Immediate future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngizokuzwa	engizokuzwa	ngizokuzwa	angizukuzwa	engingezukuzwa	ngingezukuzwa
2nd singular	uzokuzwa	ozokuzwa	uzokuzwa	awuzukuzwa	ongezukuzwa	ungezukuzwa
1st plural	sizokuzwa	esizokuzwa	sizokuzwa	asizukuzwa	esingezukuzwa	singezukuzwa
2nd plural	nizokuzwa	enizokuzwa	nizokuzwa	anizukuzwa	eningezukuzwa	ningezukuzwa
Class 1	uzokuzwa	ozokuzwa	ezokuzwa	akazukuzwa	ongezukuzwa	engezukuzwa
Class 2	bazokuzwa	abazokuzwa	bezokuzwa	abazukuzwa	abangezukuzwa	bengezukuzwa
Class 3	uzokuzwa	ozokuzwa	uzokuzwa	awuzukuzwa	ongezukuzwa	ungezukuzwa
Class 4	izokuzwa	ezokuzwa	izokuzwa	ayizukuzwa	engezukuzwa	ingezukuzwa
Class 5	lizokuzwa	elizokuzwa	lizokuzwa	alizukuzwa	elingezukuzwa	lingezukuzwa
Class 6	azokuzwa	azokuzwa	ezokuzwa	awazukuzwa	angezukuzwa	engezukuzwa
Class 7	sizokuzwa	esizokuzwa	sizokuzwa	asizukuzwa	esingezukuzwa	singezukuzwa
Class 8	zizokuzwa	ezizokuzwa	zizokuzwa	azizukuzwa	ezingezukuzwa	zingezukuzwa
Class 9	izokuzwa	ezokuzwa	izokuzwa	ayizukuzwa	engezukuzwa	ingezukuzwa
Class 10	zizokuzwa	ezizokuzwa	zizokuzwa	azizukuzwa	ezingezukuzwa	zingezukuzwa
Class 11	luzokuzwa	oluzokuzwa	luzokuzwa	aluzukuzwa	olungezukuzwa	lungezukuzwa
Class 14	buzokuzwa	obuzokuzwa	buzokuzwa	abuzukuzwa	obungezukuzwa	bungezukuzwa
Class 15	kuzokuzwa	okuzokuzwa	kuzokuzwa	akuzukuzwa	okungezukuzwa	kungezukuzwa
Class 17	kuzokuzwa	okuzokuzwa	kuzokuzwa	akuzukuzwa	okungezukuzwa	kungezukuzwa
	Remote future
	Positive absolute	Positive relative	Positive participial	Negative absolute	Negative relative	Negative participial
1st singular	ngiyokuzwa	engiyokuzwa	ngiyokuzwa	angiyukuzwa	engingeyukuzwa	ngingeyukuzwa
2nd singular	uyokuzwa	oyokuzwa	uyokuzwa	awuyukuzwa	ongeyukuzwa	ungeyukuzwa
1st plural	siyokuzwa	esiyokuzwa	siyokuzwa	asiyukuzwa	esingeyukuzwa	singeyukuzwa
2nd plural	niyokuzwa	eniyokuzwa	niyokuzwa	aniyukuzwa	eningeyukuzwa	ningeyukuzwa
Class 1	uyokuzwa	oyokuzwa	eyokuzwa	akayukuzwa	ongeyukuzwa	engeyukuzwa
Class 2	bayokuzwa	abayokuzwa	beyokuzwa	abayukuzwa	abangeyukuzwa	bengeyukuzwa
Class 3	uyokuzwa	oyokuzwa	uyokuzwa	awuyukuzwa	ongeyukuzwa	ungeyukuzwa
Class 4	iyokuzwa	eyokuzwa	iyokuzwa	ayiyukuzwa	engeyukuzwa	ingeyukuzwa
Class 5	liyokuzwa	eliyokuzwa	liyokuzwa	aliyukuzwa	elingeyukuzwa	lingeyukuzwa
Class 6	ayokuzwa	ayokuzwa	eyokuzwa	awayukuzwa	angeyukuzwa	engeyukuzwa
Class 7	siyokuzwa	esiyokuzwa	siyokuzwa	asiyukuzwa	esingeyukuzwa	singeyukuzwa
Class 8	ziyokuzwa	eziyokuzwa	ziyokuzwa	aziyukuzwa	ezingeyukuzwa	zingeyukuzwa
Class 9	iyokuzwa	eyokuzwa	iyokuzwa	ayiyukuzwa	engeyukuzwa	ingeyukuzwa
Class 10	ziyokuzwa	eziyokuzwa	ziyokuzwa	aziyukuzwa	ezingeyukuzwa	zingeyukuzwa
Class 11	luyokuzwa	oluyokuzwa	luyokuzwa	aluyukuzwa	olungeyukuzwa	lungeyukuzwa
Class 14	buyokuzwa	obuyokuzwa	buyokuzwa	abuyukuzwa	obungeyukuzwa	bungeyukuzwa
Class 15	kuyokuzwa	okuyokuzwa	kuyokuzwa	akuyukuzwa	okungeyukuzwa	kungeyukuzwa
Class 17	kuyokuzwa	okuyokuzwa	kuyokuzwa	akuyukuzwa	okungeyukuzwa	kungeyukuzwa
	Present subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngizwe	ngingezwa
2nd singular	uzwe	ungezwa
1st plural	sizwe	singezwa
2nd plural	nizwe	ningezwa
Class 1	ezwe	angezwa
Class 2	bezwe	bangezwa
Class 3	uzwe	ungezwa
Class 4	izwe	ingezwa
Class 5	lizwe	lingezwa
Class 6	ezwe	angezwa
Class 7	sizwe	singezwa
Class 8	zizwe	zingezwa
Class 9	izwe	ingezwa
Class 10	zizwe	zingezwa
Class 11	luzwe	lungezwa
Class 14	buzwe	bungezwa
Class 15	kuzwe	kungezwa
Class 17	kuzwe	kungezwa
	Past subjunctive
	Positive	Negative
1st singular	ngezwa	ngangezwa, angezwa, angangezwa
2nd singular	wezwa	wangezwa, awezwa, awangezwa
1st plural	sezwa	sangezwa, asezwa, asangezwa
2nd plural	nezwa	nangezwa, anezwa, anangezwa
Class 1	wezwa	wangezwa, akezwa, akangezwa
Class 2	bezwa	bangezwa, abezwa, abangezwa
Class 3	wezwa	wangezwa, awezwa, awangezwa
Class 4	yezwa	yangezwa, ayezwa, ayangezwa
Class 5	lezwa	langezwa, alezwa, alangezwa
Class 6	ezwa	angezwa, awezwa, awangezwa
Class 7	sezwa	sangezwa, asezwa, asangezwa
Class 8	zezwa	zangezwa, azezwa, azangezwa
Class 9	yezwa	yangezwa, ayezwa, ayangezwa
Class 10	zezwa	zangezwa, azezwa, azangezwa
Class 11	lwezwa	lwangezwa, alwezwa, alwangezwa
Class 14	bezwa	bangezwa, abezwa, abangezwa
Class 15	kwezwa	kwangezwa, akwezwa, akwangezwa
Class 17	kwezwa	kwangezwa, akwezwa, akwangezwa

References

• C. M. Doke, B. W. Vilakazi (1972) “zwa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “zwa”