Calque of English kind of or sort of.
סוּג שֶׁל • (súg shel)
- (colloquial) kind of, sort of
2015 January 26, הכל כלול, Arutz 10:אז כאילו החלב פה זה ליופי. — כן, סוג של.- So, like, the milk here is just for decoration. — Yeah, sort of.
2016 March 5, Shuki Sade, “סוג של מונופול: כך נהפך עו"ד יוסי לוי לאחד הגורמים החזקים בתשתיות בישראל (“Kind of a Monopoly: How Lawyer Yossi Levi Turned Into One of the Strong Factors in Infrastructures in Israel”)”, in TheMarker[1]: