خلا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: جلا

Arabic

[edit]
Root
خ ل و (ḵ l w)
7 terms

Verb

[edit]

خَلَا (ḵalā) I (non-past يَخْلُو (yaḵlū), verbal noun خُلُوّ (ḵuluww) or خَلَاء (ḵalāʔ))

  1. to be empty, to be devoid (of) (+مِنْ (min) or عَنْ (ʕan))
  2. to pass
    Synonym: مَضَى (maḍā)

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

خَلَا (ḵalā) I (non-past يَخْلُو (yaḵlū), verbal noun خَلْوَة (ḵalwa) or خُلُوّ (ḵuluww) or خَلْو (ḵalw) or خَلَاء (ḵalāʔ))

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

[edit]

Preposition

[edit]

خَلَا (ḵalā) [with accusative or genitive]

  1. except

Inflection

[edit]
    Inflected forms
Base form خَلَا (ḵalā)
Personal-pronoun-
including forms
Singular Dual Plural
Masculine Feminine Common Masculine Feminine
First person خَلَانِي / خَلَايَ (ḵalānī / ḵalāya) خَلَانَا (ḵalānā)
Second person خَلَاكَ (ḵalāka) خَلَاكِ (ḵalāki) خَلَاكُمَا (ḵalākumā) خَلَاكُمْ (ḵalākum) خَلَاكُنَّ (ḵalākunna)
Third person خَلَاهُ (ḵalāhu) خَلَاهَا (ḵalāhā) خَلَاهُمَا (ḵalāhumā) خَلَاهُمْ (ḵalāhum) خَلَاهُنَّ (ḵalāhunna)

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Classical Persian خلاء (xalā'), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

خَلا (xalām (Hindi spelling ख़ला)

  1. vacancy, hollowness, lacuna
  2. emptiness, void
  3. (physics) (outer) space
  4. (physics) vacuum
  5. (biology) cell
    Synonym: خَلِیَہ (xaliya)
  6. (Sufism) the void
  7. privy, lavatory

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • خلا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • خلا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.