روس
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology
[edit]From Old East Slavic Русь (Rusĭ). Compare Byzantine Greek Ῥῶς (Rhôs), English Rus, German Russe or Russian Русь (Rusʹ).
Etymology 1.1
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]رُوس • (rūs) m pl or f (collective, singulative رُوسِيّ f (rūsiyy), paucal رُوس (rūs))
- Russians (plural)
- (historical) Rus (feminine singular)
- رُوس الْكِيِيفِيَّة ― rūs al-kiyīfiyya ― Kievan Rus
Declension
[edit]Declension of noun رُوس (rūs)
Collective | basic collective triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رُوس rūs |
الرُّوس ar-rūs |
رُوس rūs |
Nominative | رُوسٌ rūsun |
الرُّوسُ ar-rūsu |
رُوسُ rūsu |
Accusative | رُوسًا rūsan |
الرُّوسَ ar-rūsa |
رُوسَ rūsa |
Genitive | رُوسٍ rūsin |
الرُّوسِ ar-rūsi |
رُوسِ rūsi |
Singulative | basic singulative triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رُوسِي rūsī |
الرُّوسِي ar-rūsī |
رُوسِي rūsī |
Nominative | رُوسِيٌّ rūsiyyun |
الرُّوسِيُّ ar-rūsiyyu |
رُوسِيُّ rūsiyyu |
Accusative | رُوسِيًّا rūsiyyan |
الرُّوسِيَّ ar-rūsiyya |
رُوسِيَّ rūsiyya |
Genitive | رُوسِيٍّ rūsiyyin |
الرُّوسِيِّ ar-rūsiyyi |
رُوسِيِّ rūsiyyi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | رُوسِيَّيْن rūsiyyayn |
الرُّوسِيَّيْن ar-rūsiyyayn |
رُوسِيَّيْ rūsiyyay |
Nominative | رُوسِيَّانِ rūsiyyāni |
الرُّوسِيَّانِ ar-rūsiyyāni |
رُوسِيَّا rūsiyyā |
Accusative | رُوسِيَّيْنِ rūsiyyayni |
الرُّوسِيَّيْنِ ar-rūsiyyayni |
رُوسِيَّيْ rūsiyyay |
Genitive | رُوسِيَّيْنِ rūsiyyayni |
الرُّوسِيَّيْنِ ar-rūsiyyayni |
رُوسِيَّيْ rūsiyyay |
Paucal (3-10) | basic broken paucal triptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | رُوس rūs |
الرُّوس ar-rūs |
رُوس rūs |
Nominative | رُوسٌ rūsun |
الرُّوسُ ar-rūsu |
رُوسُ rūsu |
Accusative | رُوسًا rūsan |
الرُّوسَ ar-rūsa |
رُوسَ rūsa |
Genitive | رُوسٍ rūsin |
الرُّوسِ ar-rūsi |
رُوسِ rūsi |
Adjective
[edit]رُوس • (rūs) m pl
Etymology 1.2
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]رَوَّسَ • (rawwasa) II (non-past يُرَوِّسُ (yurawwisu), verbal noun تَرْوِيس (tarwīs))
Conjugation
[edit] Conjugation of رَوَّسَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَرْوِيس)
verbal noun الْمَصْدَر |
تَرْوِيس tarwīs | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُرَوِّس murawwis | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُرَوَّس murawwas | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَوَّسْتُ rawwastu |
رَوَّسْتَ rawwasta |
رَوَّسَ rawwasa |
رَوَّسْتُمَا rawwastumā |
رَوَّسَا rawwasā |
رَوَّسْنَا rawwasnā |
رَوَّسْتُمْ rawwastum |
رَوَّسُوا rawwasū | |||
f | رَوَّسْتِ rawwasti |
رَوَّسَتْ rawwasat |
رَوَّسَتَا rawwasatā |
رَوَّسْتُنَّ rawwastunna |
رَوَّسْنَ rawwasna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَوِّسُ ʔurawwisu |
تُرَوِّسُ turawwisu |
يُرَوِّسُ yurawwisu |
تُرَوِّسَانِ turawwisāni |
يُرَوِّسَانِ yurawwisāni |
نُرَوِّسُ nurawwisu |
تُرَوِّسُونَ turawwisūna |
يُرَوِّسُونَ yurawwisūna | |||
f | تُرَوِّسِينَ turawwisīna |
تُرَوِّسُ turawwisu |
تُرَوِّسَانِ turawwisāni |
تُرَوِّسْنَ turawwisna |
يُرَوِّسْنَ yurawwisna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَوِّسَ ʔurawwisa |
تُرَوِّسَ turawwisa |
يُرَوِّسَ yurawwisa |
تُرَوِّسَا turawwisā |
يُرَوِّسَا yurawwisā |
نُرَوِّسَ nurawwisa |
تُرَوِّسُوا turawwisū |
يُرَوِّسُوا yurawwisū | |||
f | تُرَوِّسِي turawwisī |
تُرَوِّسَ turawwisa |
تُرَوِّسَا turawwisā |
تُرَوِّسْنَ turawwisna |
يُرَوِّسْنَ yurawwisna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَوِّسْ ʔurawwis |
تُرَوِّسْ turawwis |
يُرَوِّسْ yurawwis |
تُرَوِّسَا turawwisā |
يُرَوِّسَا yurawwisā |
نُرَوِّسْ nurawwis |
تُرَوِّسُوا turawwisū |
يُرَوِّسُوا yurawwisū | |||
f | تُرَوِّسِي turawwisī |
تُرَوِّسْ turawwis |
تُرَوِّسَا turawwisā |
تُرَوِّسْنَ turawwisna |
يُرَوِّسْنَ yurawwisna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | رَوِّسْ rawwis |
رَوِّسَا rawwisā |
رَوِّسُوا rawwisū |
||||||||
f | رَوِّسِي rawwisī |
رَوِّسْنَ rawwisna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رُوِّسْتُ ruwwistu |
رُوِّسْتَ ruwwista |
رُوِّسَ ruwwisa |
رُوِّسْتُمَا ruwwistumā |
رُوِّسَا ruwwisā |
رُوِّسْنَا ruwwisnā |
رُوِّسْتُمْ ruwwistum |
رُوِّسُوا ruwwisū | |||
f | رُوِّسْتِ ruwwisti |
رُوِّسَتْ ruwwisat |
رُوِّسَتَا ruwwisatā |
رُوِّسْتُنَّ ruwwistunna |
رُوِّسْنَ ruwwisna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَوَّسُ ʔurawwasu |
تُرَوَّسُ turawwasu |
يُرَوَّسُ yurawwasu |
تُرَوَّسَانِ turawwasāni |
يُرَوَّسَانِ yurawwasāni |
نُرَوَّسُ nurawwasu |
تُرَوَّسُونَ turawwasūna |
يُرَوَّسُونَ yurawwasūna | |||
f | تُرَوَّسِينَ turawwasīna |
تُرَوَّسُ turawwasu |
تُرَوَّسَانِ turawwasāni |
تُرَوَّسْنَ turawwasna |
يُرَوَّسْنَ yurawwasna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَوَّسَ ʔurawwasa |
تُرَوَّسَ turawwasa |
يُرَوَّسَ yurawwasa |
تُرَوَّسَا turawwasā |
يُرَوَّسَا yurawwasā |
نُرَوَّسَ nurawwasa |
تُرَوَّسُوا turawwasū |
يُرَوَّسُوا yurawwasū | |||
f | تُرَوَّسِي turawwasī |
تُرَوَّسَ turawwasa |
تُرَوَّسَا turawwasā |
تُرَوَّسْنَ turawwasna |
يُرَوَّسْنَ yurawwasna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَوَّسْ ʔurawwas |
تُرَوَّسْ turawwas |
يُرَوَّسْ yurawwas |
تُرَوَّسَا turawwasā |
يُرَوَّسَا yurawwasā |
نُرَوَّسْ nurawwas |
تُرَوَّسُوا turawwasū |
يُرَوَّسُوا yurawwasū | |||
f | تُرَوَّسِي turawwasī |
تُرَوَّسْ turawwas |
تُرَوَّسَا turawwasā |
تُرَوَّسْنَ turawwasna |
يُرَوَّسْنَ yurawwasna |
References
[edit]- Wehr, Hans (1979) “روس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic رُوس (rūs, “Russians, Rus”), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ɾuːs]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹuːs]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾus]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rūs |
Dari reading? | rūs |
Iranian reading? | rus |
Tajik reading? | rus |
Noun
[edit]Dari | روس |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | рус |
روس • (rus) (plural روسها (rus-hâ))
Related terms
[edit]- روسیه (rusiye)
Urdu
[edit]Picture dictionary | |
---|---|
|
Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian روس (rūs), from Arabic رُوس (rūs), from Old East Slavic Русь (Rusĭ).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /ɾuːs/
- Rhymes: -uːs
Proper noun
[edit]رُوس • (rūs) m (Hindi spelling रूस)
- Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)
Derived terms
[edit]- روسی (rūsī)
Categories:
- Arabic terms derived from Old East Slavic
- Arabic 1-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic collective nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic pluralia tantum
- Arabic feminine nouns
- Arabic nouns with multiple genders
- Arabic terms with usage examples
- Arabic nouns with basic triptote collective
- Arabic nouns with basic triptote singulative
- Arabic nouns with basic triptote broken paucal
- Arabic non-lemma forms
- Arabic adjective forms
- Arabic 3-syllable words
- Arabic verbs
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic form-II verbs with و as second radical
- Arabic verbs with full passive
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms derived from Old East Slavic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian terms with audio links
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Visual dictionary
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms derived from Old East Slavic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/uːs
- Rhymes:Urdu/uːs/1 syllable
- Urdu lemmas
- Urdu proper nouns
- Urdu masculine nouns
- ur:Russia
- ur:Countries in Europe
- ur:Countries
- ur:Countries in Asia