فندق

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Arabic

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fun.duq/
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (pan-, all, every) + the combining form of δέχεσθαι (dékhesthai, to receive) + -εῖον (-eîon, -ium: forming building names).

Noun

[edit]

فُنْدُق (funduqm (plural فَنَادِق (fanādiq))

  1. inn, hotel
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

From Middle Persian pndk' (pondik, hazelnut), from Ancient Greek [κάρυον] Ποντικόν (Pontikón, Pontic nut), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Noun

[edit]

فُنْدُق (funduqm

  1. Alternative form of بُنْدُق (bunduq)
Declension
[edit]
Descendants
[edit]

References

[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فندق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, inn, place receiving everyone).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /funduɡ/, [fʊndʊɡ]

Noun

[edit]

فُنْدُق (fundugm (plural فَنادِق (fanādig))

  1. inn, hotel

See also

[edit]

Khalaj

[edit]

Noun

[edit]

فَندِق or فِندِق (fəndıq or fındıq) (definite accusative فِندِقؽ or فَندِقؽ, plural فِندِقلار or فَندِقلار)

  1. Arabic spelling of fəndıq, fındıq (hazelnut)

Declension

[edit]

Ottoman Turkish

[edit]
فندقلر

Etymology

[edit]

From Persian فندق (fandoq, hazelnut), itself from Arabic فُنْدُق (funduq), from Middle Persian pndk' (pondik), from Ancient Greek [κάρυον] Ποντικόν (Pontikón, Pontic nut), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Noun

[edit]

فندق (fındık or funduk) (definite accusative فندغی (fındığı), plural فندقلر (fındıklar))

  1. hazelnut (the nutlike fruit of the tree Corylus avellana)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Persian

[edit]
Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology 1

[edit]

Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, hazelnut, pebble, bullet, gun), from Middle Persian pndk' (pondik, hazelnut), from Ancient Greek [κάρυον] Ποντικόν (Pontikón, Pontic nut), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? funduq
Dari reading? funduq
Iranian reading? fandoğ
Tajik reading? funduq

Noun

[edit]
Dari فندق
Iranian Persian
Tajik фундуқ

فندق (fandoq)

  1. hazelnut
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, inn, hotel, manor), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, inn, place receiving everyone). .

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? funduq
Dari reading? funduq
Iranian reading? fondoğ
Tajik reading? funduq

Noun

[edit]
Dari فندق
Iranian Persian
Tajik фундуқ

فندق (fondoq)

  1. (rare) inn
    Synonyms: مهمانسرا (mehmânsarâ), مهمانخانه (mehmânxâne), کاروانسرا (kârvânsarâ)

South Levantine Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic فُنْدُق (funduq, inn, hotel, manor), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, inn, place receiving everyone).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /fun.duʔ/, [ˈfun.dʊʔ]
  • Audio (Amman):(file)

Noun

[edit]

فندق (funduʾm (plural فنادق (fanādeʾ))

  1. hotel, hostel, inn
    Synonym: أوتيل (ʔōtēl)