Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday: Difference between revisions

"Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday"
Single by Boney M
Released	26 March 1979
Recorded	1979
Studio	summer
Genre	Reggae, Euro disco
Length	3:56
Label	Hansa Records (FRG)
Songwriter(s)	Frank Farian, Fred Jay
Producer(s)	Frank Farian
Boney M singles chronology
"Painter Man" (1979) "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (1979) "El Lute / Gotta Go Home" (1979)

"Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" is a 1979 single by Euro disco band Boney M. as an adaptation of nursery rhyme Polly Wolly Doodle. Despite breaking their row of 7 consecutive German #1 singles, peaking at #4, the single was a big hit all over Europe, peaking at #3 in the UK. The song and its B-side, "Ribbons of Blue", were taken from the movie Disco Fever. Even though the single cover announced the arrival of the next Boney M. album, Oceans of Fantasy, it would still be another six months before the album was released, and of the two songs, only "Ribbons of Blue" (penned by the group's drummer, Keith Forsey) was included and just in a one- or two-minute edit, depending on the pressing.summer holiday

Single

Unlike other Boney M. singles, there appears to be no different mixes. In Germany, this was the first single to picture a specially designed label with a star-spangled Boney M. logo on a blue background. In the UK, the single was released in a picture sleeve – it was also pressed on a picture disc and a 12" clear yellow vinyl with card picture cover insert.

Releases

7" singles

• "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (3:56) / "Ribbons of Blue" (4:02) – (Hansa Int. 100 444–100, Germany)
• "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (3:56) / "Ribbons of Blue" (4:02) – (Atlantic K 11279 / Picture disc K 11279P, UK)

12" single

• "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (3:56) / "Ribbons of Blue" (4:02) – (Atlantic K 11279T, UK)

"Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)"

"Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)"
Single by Boney M.
from the album 20th Century Hits
Released	8 November 1999
Genre	Pop
Label	BMG Records (FRG)
Songwriter(s)	F. Farian, F. Jay, Bob Marley
Producer(s)	Frank Farian
Boney M. singles chronology
"Daddy Cool '99" (1999) "Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" (1999) "Sunny (Remix)" (2000)

"Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" is a Double A-side Boney M. single from 1999 with a new remix of their 1979 hit "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" and a Megamix of their hits "Brown Girl in the Ring", "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" and "No Woman No Cry", all taken from their remix album 20th Century Hits, released at the same time. The single fared poorly, peaking at just #79 in the German charts and #80 in the Swiss charts. After producer Frank Farian had dropped the idea of launching an all-new Boney M. line-up with young people, he announced that original lead singer Liz Mitchell and her Boney M. line-up would promote the album before dropping this idea again. Consequently, the accompanying video featured a cartoon movie of the original group. The 12" single featured "Tropical" and "Carnival" mixes, both unavailable on CD.

Releases

CD

• Boney M. 2000: "Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" (BMG 74321 71064 2, 1999)

1. "Caribbean Night Fever – Megamix" (Radio Edit) – 3:55
2. "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (Radio Edit) – 3:30
3. "Caribbean Night Fever" (Extended Version) – 5:28
4. "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (Extended Version) – 4:26
5. "Brown Girl in the Ring" (Remix) – 4:01

12" single

• Boney M. 2000: "Hooray! Hooray! (Caribbean Night Fever)" (BMG 74321 71114 1, 1999)

"Caribbean Night Fever – Megamix" (Extended Version) – 5:26 / "Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday" (Extended Version) – 4:26 / "Caribbean Tropical Mix" – 6:02 / "Caribbean Carnival Mix" – 6:02

Chart positions

Chart positions (1999–2000)	Peak position
Invalid chart entered Germany2	79
New Zealand (Recorded Music NZ)	47
Spain (PROMUSICAE)	6
Switzerland (Schweizer Hitparade)	80

Certifications

Region	Certification	Certified units/sales
Netherlands (NVPI)	Gold	100,000^
United Kingdom (BPI)	Silver	250,000^
* Sales figures based on certification alone. ^ Shipments figures based on certification alone.

Cover versions

"(Hooray! Hooray!) It's a Cheeky Holiday!"
Single by Cheeky Girls
from the album Party Time
Released	4 August 2003
Genre	Pop
Songwriter(s)	Frank Farian, Fred Jay
Cheeky Girls singles chronology
"Take Your Shoes Off" (2003) "(Hooray! Hooray!) It's a Cheeky Holiday!" (2003) "Have a Cheeky Christmas" (2003)

• The Spanish group Parchís covered the song on their first LP under the same title, but sung completely in Spanish by the two female vocalists in the group: Gemma and Yolanda.
• Hong Kong singer Susanna Kwan covered the song in Cantonese in 1979 as "Summer Delight" (夏日多歡享 ha yat dor foon heung) on her album Wing han dik foo pak (永恒的琥珀).
• Danish singer Birthe Kjær covered the song in Danish in 1980 as "Hurra! Hurra! Sikken dejlig dag".
• Ricky Martin covered the song in Spanish in 1993 on his album Me Amarás.
• The Cheeky Girls did a cover of this song, "(Hooray, Hooray) It's a Cheeky Holiday", as a follow-up to their successful debut single "Cheeky Song (Touch My Bum)". Their version gave them their second top 5 hit in the UK.
• The Mexican group Banda Ráfaga covered the song on their album debut, Al ataque (To attack), in 1994.
• In 2005, German pop band Hot Banditoz covered the song in Spanish on their second album, Bodyshaker, with altered lyrics and retitled as "Holá, Holá".
• The song was sampled by Alexandra Burke in her No. 1 single "Start Without You".
• The Indonesian Band Pancaran Sinar Petromak covered the song in Indonesian as "Bapak Dapat Lotre" (Daddy Got Lottery).