List of English words of Malay origin: Revision history

Filter revisionsshowhide

To date:

Tag filter:

Invert selection

External tools:

For any version listed below, click on its date to view it. For more help, see Help:Page history and Help:Edit summary. (cur) = difference from current version, (prev) = difference from preceding version, m = minor edit, → = section edit, ← = automatic edit summary

curprev 23:4323:43, 19 January 2020‎ Laterthanyouthink talk contribs‎ 41,329 bytes +449‎ →‎B: added bit about use by Yolngu people undo

curprev 07:3107:31, 19 December 2019‎ InternetArchiveBot talk contribs‎ 40,880 bytes +89‎ Bluelinking 1 books for verifiability.) #IABot (v2.1alpha3 undo

curprev 15:5915:59, 6 November 2019‎ Battang talk contribs‎ 40,791 bytes +214‎ Additional reference undo

curprev 16:4816:48, 5 November 2019‎ 84.82.12.118 talk‎ 40,577 bytes −2‎ →‎L: error introduced here: diff=827514444&oldid=753768483 undo

curprev 09:2509:25, 8 October 2019‎ Dr. Karl-Heinz Best talk contribs‎ 40,579 bytes +194‎ →‎References: + 1 undo

curprev 00:3200:32, 4 October 2019‎ 180.242.118.113 talk‎ 40,385 bytes −2‎ →‎C undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 13:5213:52, 28 September 2019‎ 36.70.107.216 talk‎ 40,387 bytes 0‎ →‎C undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 13:5113:51, 28 September 2019‎ 36.70.107.216 talk‎ 40,387 bytes +42‎ →‎C undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 23:3623:36, 20 September 2019‎ Monkbot talk contribs‎ m 40,345 bytes +4‎ →‎References: Task 16: replaced (1×) / removed (0×) deprecated |dead-url= and |deadurl= with |url-status=; undo Tag: AWB

curprev 22:3122:31, 15 September 2019‎ 36.70.98.231 talk‎ 40,341 bytes −55‎ →‎G undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 22:0822:08, 8 September 2019‎ 110.137.10.61 talk‎ 40,396 bytes +10‎ →‎S undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 22:0122:01, 8 September 2019‎ 110.137.10.61 talk‎ 40,386 bytes +35‎ →‎S undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:3705:37, 29 August 2019‎ 180.242.187.162 talk‎ 40,351 bytes +24‎ →‎P undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 05:0505:05, 23 August 2019‎ 36.70.230.11 talk‎ 40,327 bytes −8‎ →‎G undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 04:5104:51, 23 August 2019‎ 36.70.230.11 talk‎ 40,335 bytes +63‎ →‎G undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 04:4804:48, 23 August 2019‎ 36.70.230.11 talk‎ 40,272 bytes +71‎ →‎C undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 06:1706:17, 24 July 2019‎ Ariyanto talk contribs‎ 40,201 bytes 0‎ Undid revision 907522911 by 223.255.230.15 (talk) undo Tag: Undo

curprev 13:4913:49, 23 July 2019‎ 223.255.230.15 talk‎ 40,201 bytes 0‎ →‎P undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 02:0902:09, 9 June 2019‎ 42.191.213.213 talk‎ 39,166 bytes +329‎ →‎L undo

curprev 11:0511:05, 11 March 2019‎ Arjayay talk contribs‎ 38,837 bytes −5‎ Duplicate word removed undo

curprev 21:1221:12, 19 February 2019‎ 73.181.158.166 talk‎ 35,984 bytes 0‎ Tokay are not small undo

curprev 14:2314:23, 19 December 2018‎ 86.169.192.5 talk‎ 35,984 bytes +2‎ →‎B undo

curprev 21:5121:51, 1 September 2018‎ Ewen201 talk contribs‎ 35,982 bytes −2‎ →‎K: I changed Cantonese to Hokkien, since that is the correct source of the word. undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 11:1811:18, 28 August 2018‎ Megascrapper talk contribs‎ m 35,984 bytes +15‎ →‎P: Fix link to Parang undo Tag: 2017 wikitext editor

curprev 05:0605:06, 29 July 2018‎ 36.65.44.168 talk‎ 35,969 bytes +6‎ →‎B: Bamboo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
curprev 05:0405:04, 29 July 2018‎ 36.65.44.168 talk‎ 35,963 bytes −12‎ →‎B: Bamboo undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 00:2500:25, 11 March 2018‎ FrescoBot talk contribs‎ m 35,975 bytes −34‎ Bot: link syntax and minor changes undo

curprev 01:5601:56, 9 December 2016‎ 60.48.194.174 talk‎ 35,190 bytes +145‎ →‎B undo

curprev 14:5314:53, 25 November 2016‎ Mysha talk contribs‎ m 35,045 bytes +5‎ →‎J: I added a link to Lug sail. undo

curprev 11:1611:16, 30 September 2016‎ 41.162.50.98 talk‎ 35,040 bytes +26‎ →‎K undo

curprev 19:0919:09, 18 July 2016‎ Tachs talk contribs‎ 35,014 bytes +16‎ Disambiguated: Javanese → Javanese people undo Tag: Dispenser [1.0]

curprev 11:0211:02, 6 July 2016‎ Iridescent talk contribs‎ m 34,998 bytes +1‎ →‎T: Typo fixing, typo(s) fixed: between one to → between one and using AWB undo

curprev 16:0316:03, 11 June 2016‎ 114.121.235.101 talk‎ 34,997 bytes +16‎ →‎K undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

curprev 11:2111:21, 7 April 2016‎ 14.100.132.1 talk‎ 34,981 bytes +22‎ →‎C: Fixed typo undo Tags: canned edit summary Mobile app edit

curprev 10:4610:46, 1 April 2016‎ Cyberbot II talk contribs‎ 34,959 bytes +107‎ Rescuing 1 sources. #IABot undo

curprev 23:4523:45, 19 December 2015‎ Mr Stephen talk contribs‎ 34,852 bytes 0‎ →‎References: clean up, ISBN format using AWB undo

curprev 01:1301:13, 9 December 2015‎ L235 talk contribs‎ 34,852 bytes −134‎ no consensus to merge, see Special:Diff/694401832. undo

curprev 02:1102:11, 29 October 2015‎ Davidcannon talk contribs‎ m 34,986 bytes +38‎ clean up; replaced hyphen with m-dash using AWB undo

curprev 00:5600:56, 26 September 2015‎ Niceguyedc talk contribs‎ m 34,948 bytes +38‎ v1.36 - Repaired 4 links to disambiguation pages - (You can help) - Cootie, Cutch, Dutchman, Tical / WP:WCW project (Spelling and typography) undo Tag: WPCleaner

curprev 22:2222:22, 1 August 2015‎ Niceguyedc talk contribs‎ m 8,109 bytes +7‎ WPCleaner v1.36 - Repaired 1 link to disambiguation page - (You can help) - Meranti undo

curprev 19:5119:51, 22 December 2014‎ Nick Number talk contribs‎ m 8,102 bytes +13‎ repaired link(s) to disambiguation pages (you can help) - Balanda undo

curprev 11:1511:15, 14 July 2013‎ Master of Books talk contribs‎ 8,089 bytes −276‎ Remove salam from the list since etymology proves that it's an Arabic word. undo
curprev 11:0111:01, 14 July 2013‎ Master of Books talk contribs‎ 8,365 bytes +2‎ No edit summary undo
curprev 11:0011:00, 14 July 2013‎ Master of Books talk contribs‎ m 8,363 bytes 0‎ Adding/correcting the new line code for the word Launch. undo

curprev 08:5808:58, 27 May 2013‎ 75.75.2.170 talk‎ 8,363 bytes +2‎ No edit summary undo
curprev 08:5708:57, 27 May 2013‎ 75.75.2.170 talk‎ 8,361 bytes 0‎ No edit summary undo
curprev 08:5608:56, 27 May 2013‎ 75.75.2.170 talk‎ 8,361 bytes +44‎ No edit summary undo

curprev 21:3121:31, 14 April 2013‎ Squids and Chips talk contribs‎ m 8,317 bytes +37‎ WPCleaner v1.27 - Repaired 3 links to disambiguation page - (You can help) - Komodo, Tokay, Trepang undo

curprev 08:3808:38, 1 April 2013‎ Welsh talk contribs‎ 8,280 bytes −24‎ fix bad syntax undo

curprev 22:0922:09, 13 March 2013‎ Addbot talk contribs‎ m 8,304 bytes −145‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4209016 undo

curprev 13:2413:24, 11 March 2013‎ Cmglee talk contribs‎ 8,449 bytes +86‎ Add batik undo

curprev 01:1601:16, 8 January 2013‎ RiverStyx23 talk contribs‎ m 8,363 bytes +15‎ Typo fixing, typos fixed: {{Not a typo|amock}} using AWB undo

curprev 11:5311:53, 27 October 2012‎ Magioladitis talk contribs‎ m 8,348 bytes −13‎ clean up using AWB (8481) undo

curprev 04:4704:47, 14 September 2012‎ Yosri talk contribs‎ 8,361 bytes +559‎ No edit summary undo
curprev 04:2704:27, 14 September 2012‎ Yosri talk contribs‎ 7,802 bytes 0‎ Undid revision 512150001 by 220.255.1.67 (talk) undo

curprev 09:4309:43, 13 September 2012‎ 220.255.1.67 talk‎ 7,802 bytes 0‎ No edit summary undo

curprev 05:3905:39, 13 August 2012‎ Yosri talk contribs‎ 7,775 bytes +20‎ No edit summary undo
curprev 05:3805:38, 13 August 2012‎ Yosri talk contribs‎ 7,755 bytes +564‎ No edit summary undo

curprev 07:4407:44, 1 June 2012‎ Patrick0Moran talk contribs‎ 6,624 bytes +51‎ add one undo

curprev 04:2404:24, 23 April 2012‎ 202.160.0.5 talk‎ 6,573 bytes −257‎ Deleted entry claiming 'launch' is a loanword from Malay. This word (from French) has been in the English language for hundreds of years before English speakers made contact with Malay. undo

curprev 22:3022:30, 20 December 2011‎ Coreydragon talk contribs‎ m 6,830 bytes +135‎ merger proposal undo

curprev 16:1816:18, 29 November 2010‎ RedBot talk contribs‎ m 6,695 bytes +67‎ [r2.6.1] robot Adding: id:Daftar kata serapan dari bahasa Melayu dalam bahasa Inggris undo

curprev 10:0910:09, 2 May 2010‎ Zollerriia talk contribs‎ m 6,628 bytes −113‎ it's not a Malaysian word. undo

curprev 07:3807:38, 28 November 2009‎ Mr. Knows talk contribs‎ 6,741 bytes +89‎ No edit summary undo
curprev 07:3507:35, 28 November 2009‎ Mr. Knows talk contribs‎ 6,652 bytes +95‎ No edit summary undo
curprev 07:3307:33, 28 November 2009‎ Mr. Knows talk contribs‎ 6,557 bytes +146‎ Referred from Concise Oxford Dictionary - Tenth Edition of Oxford University Press undo
curprev 07:2007:20, 28 November 2009‎ Mr. Knows talk contribs‎ 6,411 bytes +111‎ No edit summary undo

curprev 07:2707:27, 29 October 2009‎ Master of Books talk contribs‎ 6,300 bytes −5‎ No edit summary undo
curprev 06:5406:54, 29 October 2009‎ Master of Books talk contribs‎ 6,305 bytes +87‎ No edit summary undo
curprev 06:4506:45, 29 October 2009‎ Master of Books talk contribs‎ 6,218 bytes +170‎ No edit summary undo

curprev 05:5105:51, 18 February 2009‎ BHenry1969 talk contribs‎ m 3,972 bytes +111‎ No edit summary undo

curprev 08:0608:06, 2 October 2008‎ 122.3.242.127 talk‎ 3,861 bytes −97‎ removed vandalism. undo

curprev 00:1900:19, 24 September 2008‎ 203.114.163.14 talk‎ 3,958 bytes +96‎ No edit summary undo

curprev 14:4414:44, 25 February 2008‎ Kawaputra talk contribs‎ m 3,862 bytes +78‎ →‎See also: +ms undo

curprev 19:0019:00, 24 September 2007‎ 146.203.106.108 talk‎ 1,606 bytes −30‎ No edit summary undo

curprev 13:4813:48, 23 September 2007‎ 137.132.3.6 talk‎ 1,636 bytes −76‎ mandarin is from sanskrit undo

curprev 12:3012:30, 30 March 2007‎ Markussep talk contribs‎ 1,712 bytes +240‎ Undid revision 115357788 by 60.48.193.177 (talk) undo

curprev 17:3817:38, 15 March 2007‎ 60.48.193.177 talk‎ 1,472 bytes −240‎ →‎See also undo

curprev 03:0903:09, 12 December 2006‎ Bukhrin talk contribs‎ 1,712 bytes +60‎ No edit summary undo

curprev 03:4603:46, 6 December 2006‎ 219.95.203.71 talk‎ 1,652 bytes +28‎ No edit summary undo

curprev 11:5011:50, 1 June 2006‎ Earth talk contribs‎ 1,624 bytes +28‎ →‎See also undo

curprev 23:4623:46, 18 March 2006‎ Kevin Ryde talk contribs‎ m 1,596 bytes +12‎ dab Junk (ship) undo
curprev 03:3703:37, 18 March 2006‎ Ctdunstan talk contribs‎ m 1,584 bytes +25‎ compound dab undo

curprev 22:5322:53, 17 March 2006‎ Kevin Ryde talk contribs‎ 1,559 bytes +24‎ dab Caddy (unit of measure), not the golfing article undo

curprev 10:3410:34, 14 March 2006‎ Bhadani talk contribs‎ 1,535 bytes 0‎ capitalized entries undo

curprev 20:0120:01, 6 January 2006‎ HenkvD talk contribs‎ 1,535 bytes −1‎ →‎See also: sibling -> sister undo

curprev 02:5202:52, 1 January 2006‎ Mike Dillon talk contribs‎ m 1,536 bytes +9‎ refine cat undo

curprev 00:4000:40, 12 August 2005‎ Flowerparty talk contribs‎ m 1,527 bytes +22‎ dab mandarin (You can help!) undo

curprev 11:2811:28, 4 August 2005‎ Nowhither talk contribs‎ m 1,505 bytes 0‎ spelling undo

curprev 03:4303:43, 9 June 2005‎ Napiez talk contribs‎ 1,505 bytes +24‎ No edit summary undo

curprev 19:5919:59, 3 March 2005‎ Nohat talk contribs‎ 1,398 bytes 0‎ fmt undo
curprev 18:0718:07, 3 March 2005‎ Nohat talk contribs‎ 1,398 bytes +1,179‎ restore deleted content undo

curprev 19:4619:46, 26 February 2005‎ Uncle G talk contribs‎ 219 bytes −1,214‎ {{wiktionarycat}}{{lang-stub}} undo
curprev 03:0903:09, 26 February 2005‎ Uncle G talk contribs‎ 1,433 bytes +113‎ The opposite of {{listdev}}. undo

curprev 01:4001:40, 15 February 2005‎ Napiez talk contribs‎ 1,320 bytes +91‎ No edit summary undo

curprev 04:0704:07, 8 February 2005‎ 219.93.174.100 talk‎ 1,229 bytes +109‎ No edit summary undo

curprev 13:0913:09, 7 February 2005‎ Napiez talk contribs‎ 1,120 bytes +31‎ No edit summary undo
curprev 08:4108:41, 7 February 2005‎ 202.179.106.114 talk‎ 1,089 bytes +163‎ No edit summary undo
curprev 08:3408:34, 7 February 2005‎ 202.179.106.114 talk‎ 926 bytes +54‎ No edit summary undo
curprev 08:2808:28, 7 February 2005‎ 202.179.106.114 talk‎ 872 bytes +15‎ No edit summary undo

curprev 03:1403:14, 28 January 2005‎ Nohat talk contribs‎ 857 bytes −20‎ No edit summary undo
curprev 03:1403:14, 28 January 2005‎ Nohat talk contribs‎ 877 bytes +877‎ No edit summary

19 January 2020

19 December 2019

6 November 2019

5 November 2019

8 October 2019

4 October 2019

28 September 2019

20 September 2019

15 September 2019

8 September 2019

29 August 2019

23 August 2019

24 July 2019

23 July 2019

18 June 2019

9 June 2019

11 March 2019

7 March 2019

19 February 2019

19 December 2018

1 September 2018

28 August 2018

29 July 2018

11 March 2018

25 February 2018

9 December 2016

25 November 2016

30 September 2016

18 July 2016

6 July 2016

11 June 2016

7 April 2016

1 April 2016

19 December 2015

9 December 2015

29 October 2015

26 September 2015

23 September 2015

1 August 2015

22 December 2014

14 July 2013

27 May 2013

14 April 2013

1 April 2013

13 March 2013

11 March 2013

8 January 2013

27 October 2012

14 September 2012

13 September 2012

2 September 2012

13 August 2012

12 August 2012

1 June 2012

23 April 2012

20 December 2011

29 November 2010

2 May 2010

28 November 2009

29 October 2009

27 October 2009

2 March 2009

18 February 2009

2 October 2008

24 September 2008

25 February 2008

13 January 2008

24 September 2007

23 September 2007

30 March 2007

15 March 2007

12 December 2006

6 December 2006

1 June 2006

18 March 2006

17 March 2006

14 March 2006

6 January 2006

1 January 2006

12 August 2005