[go: nahoru, domu]
Wikipedia

1976–77 European Cup

The 1976–77 season of the European Cup football club tournament was won for the first time by Liverpool in the final against Borussia Mönchengladbach. Three-time defending champions Bayern Munich were knocked out by Dynamo Kyiv in the quarter-finals. It was only the second time an English side won the tournament, but it started a run of six consecutive wins by English clubs and an eight-year run during which the trophy was won by English clubs on seven occasions. Including this one, Liverpool reached five finals in nine years, of which they won four.

1976–77 European Cup
Stadio Olimpico in Rome hosted the final.
Tournament details
Dates15 September 1976 – 25 May 1977
Teams32
Final positions
ChampionsEngland Liverpool (1st title)
Runners-upWest Germany Borussia Mönchengladbach
Tournament statistics
Matches played61
Goals scored155 (2.54 per match)
Attendance2,002,747 (32,832 per match)
Top scorer(s)Franco Cucinotta (Zürich)
Gerd Müller (Bayern Munich)
5 goals each

Teams

edit
Austria  Austria Vienna (1st) Belgium  Club Brugge (1st) Bulgaria  CSKA Sofia (1st) Cyprus  Omonia (1st)
Czechoslovakia  Baník Ostrava (1st) Denmark  Køge (1st) England  Liverpool (1st) Finland  TPS (1st)
France  Saint-Étienne (1st) East Germany  Dynamo Dresden (1st) West Germany  Borussia Mönchengladbach (1st) West Germany  Bayern Munich (3rd)TH
Greece  PAOK (1st) Hungary  Ferencváros (1st) Iceland  ÍA (1st) Republic of Ireland  Dundalk (1st)
Italy  Torino (1st) Luxembourg  Jeunesse Esch (1st) Malta  Sliema Wanderers (1st) Netherlands  PSV Eindhoven (1st)
Northern Ireland  Crusaders (1st) Norway  Viking (1st) Poland  Stal Mielec (1st) Portugal  Benfica (1st)
Romania  Steaua București (1st) Scotland  Rangers (1st) Spain  Real Madrid (1st) Sweden  Malmö FF (1st)
Switzerland  Zürich (1st) Turkey  Trabzonspor (1st) Soviet Union  Dynamo Kyiv (1st) Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Partizan (1st)

Bracket

edit
1st Round 2nd Round Quarterfinals Semifinals Final
                  
Scotland  Rangers 1 0 1
Switzerland  Zürich 1 1 2
Switzerland  Zürich 2 1 3
Finland  TPS 0 0 0
Malta  Sliema Wanderers 2 0 2
Finland  TPS (a) 1 1 2
Switzerland  Zürich (a) 2 2 4
East Germany  Dynamo Dresden 1 3 4
Hungary  Ferencváros 5 6 11
Luxembourg  Jeunesse Esch 1 2 3
Hungary  Ferencváros 1 0 1
East Germany  Dynamo Dresden 0 4 4
East Germany  Dynamo Dresden 2 0 2
Portugal  Benfica 0 0 0
Switzerland  Zürich 1 0 1
England  Liverpool 3 3 6
Bulgaria  CSKA Sofia 0 0 0
France  Saint-Étienne 0 1 1
France  Saint-Étienne 1 0 1
Netherlands  PSV 0 0 0
Republic of Ireland  Dundalk 1 0 1
Netherlands  PSV 1 6 7
France  Saint-Étienne 1 1 2
England  Liverpool 0 3 3
Iceland  ÍA 1 2 3
Turkey  Trabzonspor 3 3 6
Turkey  Trabzonspor 1 0 1
England  Liverpool 0 3 3
England  Liverpool 2 5 7
Northern Ireland  Crusaders 0 0 0
England  Liverpool 3
West Germany  B. M'gladbach 1
Norway  Viking 2 0 2
Czechoslovakia  Baník Ostrava 1 2 3
Czechoslovakia  Baník Ostrava 2 0 2
West Germany  Bayern Munich 1 5 6
Denmark  Køge 0 1 1
West Germany  Bayern Munich 5 2 7
West Germany  Bayern Munich 1 0 1
Soviet Union  Dynamo Kyiv 0 2 2
Soviet Union  Dynamo Kyiv 3 2 5
Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Partizan 0 0 0
Soviet Union  Dynamo Kyiv 4 2 6
Greece  PAOK 0 0 0
Cyprus  Omonia 0 1 1
Greece  PAOK 2 1 3
Soviet Union  Dynamo Kyiv 1 0 1
West Germany  B. M'gladbach 0 2 2
Italy  Torino 2 1 3
Sweden  Malmö FF 1 1 2
Italy  Torino 1 0 1
West Germany  B. M'gladbach 2 0 2
Austria  Austria Vienna 1 0 1
West Germany  B. M'gladbach 0 3 3
West Germany  B. M'gladbach 2 1 3
Belgium  Club Brugge 2 0 2
Poland  Stal Mielec 1 0 1
Spain  Real Madrid 2 1 3
Spain  Real Madrid 0 0 0
Belgium  Club Brugge 0 2 2
Belgium  Club Brugge 2 1 3
Romania  Steaua București 1 1 2

First round

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Rangers Scotland  1–2 Switzerland  Zürich 1–1 0–1
Sliema Wanderers Malta  2–2 (a) Finland  TPS 2–1 0–1
Ferencváros Hungary  11–3 Luxembourg  Jeunesse Esch 5–1 6–2
Dynamo Dresden East Germany  2–0 Portugal  Benfica 2–0 0–0
CSKA Sofia Bulgaria  0–1 France  Saint-Étienne 0–0 0–1
Dundalk Republic of Ireland  1–7 Netherlands  PSV Eindhoven 1–1 0–6
ÍA Iceland  3–6 Turkey  Trabzonspor 1–3 2–3
Liverpool England  7–0 Northern Ireland  Crusaders 2–0 5–0
Viking Norway  2–3 Czechoslovakia  Baník Ostrava 2–1 0–2
Køge Denmark  1–7 West Germany  Bayern Munich 0–5 1–2
Dynamo Kyiv Soviet Union  5–0 Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Partizan 3–0 2–0
Omonia Cyprus  1–3 Greece  PAOK 0–2 1–1
Torino Italy  3–2 Sweden  Malmö FF 2–1 1–1
Austria Vienna Austria  1–3 West Germany  Borussia Mönchengladbach 1–0 0–3
Stal Mielec Poland  1–3 Spain  Real Madrid 1–2 0–1
Club Brugge Belgium  3–2 Romania  Steaua București 2–1 1–1

First leg

edit
Rangers Scotland 1–1Switzerland  Zürich
Parlane   34' Report Cucinotta   1'
Attendance: 28,500
Sliema Wanderers Malta 2–1Finland  TPS
Aquilina   60', 76' Report Manninen   70'
Attendance: 2,156
Ferencváros Hungary 5–1Luxembourg  Jeunesse Esch
Nyilasi   14', 22'
Magyar   35'
Onhausz   48'
Ebedli   79'		 Report Giuliani   11'
Attendance: 12,000
Dynamo Dresden East Germany 2–0Portugal  Benfica
Kotte   74'
Riedel   78'		 Report
Attendance: 33,000
CSKA Sofia Bulgaria 0–0France  Saint-Étienne
Report
Attendance: 70,000
Dundalk Republic of Ireland 1–1Netherlands  PSV Eindhoven
McDowall   6' Report Van der Kuijlen   75'
Attendance: 6,000
Referee: John Davies (Wales)
ÍA Iceland 1–3Turkey  Trabzonspor
Sveinsson   56' Report Perekli   35'
Denizci   85', 87'
Attendance: 1,029
Liverpool England 2–0Northern Ireland  Crusaders
Neal   18' (pen.)
Toshack   64'		 Report
Attendance: 22,442
Viking Norway 2–1Czechoslovakia  Baník Ostrava
Valen   13'
Johannessen   28'		 Report Slaný   81'
Attendance: 5,600
Køge Denmark 0–5West Germany  Bayern Munich
Report Torstensson   3', 23'
Müller   19', 33'
Dürnberger   63'
Attendance: 24,800
Dynamo Kyiv Soviet Union 3–0Socialist Federal Republic of Yugoslavia  Partizan
Onyshchenko   7'
Troshkin   80'
Blokhin   88' (pen.)		 Report
Attendance: 41,000
Omonia Cyprus 0–2Greece  PAOK
Report Koudas   38'
Sarafis   87'
Attendance: 9,400[1]
Torino Italy 2–1Sweden  Malmö FF
Mozzini   44'
Graziani   90'		 Report K. Jönsson   87'
Attendance: 57,726[2]
Austria Vienna Austria 1–0West Germany  Borussia Mönchengladbach
Daxbacher   23' Report
Attendance: 54,000
Stal Mielec Poland 1–2Spain  Real Madrid
Sekulski   74' Report Santillana   6'
Del Bosque   52'
Attendance: 25,000[3]
Referee: Ulf Eriksson (Sweden)
Club Brugge Belgium 2–1Romania  Steaua București
Davies   55' (pen.)
Verheecke   81'		 Report Troi   60'
Attendance: 16,000

Second leg

edit
Zürich Switzerland 1–0Scotland  Rangers
Martinelli   8' Report
Attendance: 28,500

Zürich won 2–1 on aggregate.

TPS Finland 1–0Malta  Sliema Wanderers
Suhonen   85' Report
Attendance: 933

2–2 on aggregate; TPS won on away goals.

Jeunesse Esch Luxembourg 2–6Hungary  Ferencváros
Zwally   45', 47' Report Nyilasi   2', 27'
Pusztai   43', 90'
Szabó   65', 67' (pen.)
Attendance: 3,500

Ferencváros won 11–3 on aggregate.

Benfica Portugal 0–0East Germany  Dynamo Dresden
Report
Attendance: 35,000
Referee: Robert Schaut (Belgium)

Dynamo Dresden won 2–0 on aggregate.

Saint-Étienne France 1–0Bulgaria  CSKA Sofia
Piazza   31' Report
Attendance: 38,743

Saint-Étienne won 1–0 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands 6–0Republic of Ireland  Dundalk
Van der Kuijlen   19'
Postuma   33'
Van de Kerkhof   38', 52', 59', 90'		 Report
Attendance: 12,000[4]

PSV won 7–1 on aggregate.

Trabzonspor Turkey 3–2Iceland  ÍA
Tok   8', 49'
Çınar   70'		 Report Thordarson   18', 55' (pen.)
Attendance: 14,000

Trabzonspor won 6–3 on aggregate.

Crusaders Northern Ireland 0–5England  Liverpool
Report Keegan   34'
Johnson   81', 90'
McDermott   84'
Heighway   87'
Attendance: 11,000

Liverpool won 7–0 on aggregate.

Baník Ostrava Czechoslovakia 2–0Norway  Viking
Vojáček   28', 54' Report
Attendance: 5,606[5]

Baník Ostrava won 3–2 on aggregate.

Bayern Munich West Germany 2–1Denmark  Køge
Beckenbauer   7'
Torstensson   74'		 Report Poulsen   34'
Attendance: 25,000

Bayern Munich won 7–1 on aggregate.

Partizan Socialist Federal Republic of Yugoslavia 0–2Soviet Union  Dynamo Kyiv
Report Muntyan   11' (pen.)
Slobodyan   65'
Attendance: 50,654[7]
Referee: Robert Wurtz (France)

Dynamo Kyiv won 5–0 on aggregate.

PAOK Greece 1–1Cyprus  Omonia
Sarafis   72' Report Dimitriou   33' (pen.)
Attendance: 11,045

PAOK won 3–1 on aggregate.

Malmö FF Sweden 1–1Italy  Torino
Ljungberg   57' (pen.) Report P. Sala   3'
Attendance: 16,373[8]

Torino won 3–2 on aggregate.

Borussia Mönchengladbach West Germany 3–0Austria  Austria Vienna
Stielike   39'
Bonhof   54' (pen.)
Heynckes   57'		 Report
Attendance: 28,000

Borussia Mönchengladbach won 3–1 on aggregate.

Real Madrid Spain 1–0Poland  Stal Mielec
Pirri   64' Report
Attendance: 35,000

Real Madrid won 3–1 on aggregate.

Steaua București Romania 1–1Belgium  Club Brugge
Vigu   25' Report Lambert   71'
Attendance: 15,000
Referee: Orhan Cebe (Turkey)

Club Brugge won 3–2 on aggregate.

Second round

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Zürich Switzerland  3–0 Finland  TPS 2–0 1–0
Ferencváros Hungary  1–4 East Germany  Dynamo Dresden 1–0 0–4
Saint-Étienne France  1–0 Netherlands  PSV Eindhoven 1–0 0–0
Trabzonspor Turkey  1–3 England  Liverpool 1–0 0–3
Baník Ostrava Czechoslovakia  2–6 West Germany  Bayern Munich 2–1 0–5
Dynamo Kyiv Soviet Union  6–0 Greece  PAOK 4–0 2–0
Torino Italy  1–2 West Germany  Borussia Mönchengladbach 1–2 0–0
Real Madrid Spain  0–2 Belgium  Club Brugge 0–0 0–2

First leg

edit
Zürich Switzerland 2–0Finland  TPS
Cucinotta   17'
Scheiwiler   71'		 Report
Attendance: 15,500
Ferencváros Hungary 1–0East Germany  Dynamo Dresden
Onhausz   34' Report
Attendance: 30,000[9]
Saint-Étienne France 1–0Netherlands  PSV Eindhoven
Piazza   61' Report
Attendance: 36,079
Trabzonspor Turkey 1–0England  Liverpool
Usta   62' (pen.) Report
Attendance: 13,000
Baník Ostrava Czechoslovakia 2–1West Germany  Bayern Munich
Lorenc   11'
Lička   27'		 Report Müller   53'
Attendance: 31,000
Dynamo Kyiv Soviet Union 4–0Greece  PAOK
Buryak   12', 22'
Kolotov   27'
Slobodyan   60'		 Report
Attendance: 35,000[10]
Torino Italy 1–2West Germany  Borussia Mönchengladbach
P. Sala   64' Report Vogts   28'
Klinkhammer   79'
Attendance: 71,160[11]
Real Madrid Spain 0–0Belgium  Club Brugge
Report
Attendance: 45,000

Second leg

edit
TPS Finland 0–1Switzerland  Zürich
Report Cucinotta   70'
Attendance: 823

Zürich won 3–0 on aggregate.

Dynamo Dresden East Germany 4–0Hungary  Ferencváros
Heidler   42'
Schmuck   52'
Riedel   59'
Kotte   73'		 Report
Attendance: 30,000
Referee: Hilmi Ok (Turkey)

Dynamo Dresden won 4–1 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands 0–0France  Saint-Étienne
Report
Attendance: 21,000

Saint-Étienne won 1–0 on aggregate.

Liverpool England 3–0Turkey  Trabzonspor
Heighway   8'
Johnson   10'
Keegan   19'		 Report
Attendance: 42,275

Liverpool won 3–1 on aggregate.

Bayern Munich West Germany 5–0Czechoslovakia  Baník Ostrava
Müller   15', 49'
Rummenigge   37'
Kapellmann   71'
Torstensson   74'		 Report
Attendance: 58,500

Bayern Munich won 6–2 on aggregate.

PAOK Greece 0–2Soviet Union  Dynamo Kyiv
Report Kolotov   73'
Blokhin   82'
Attendance: 19,733[12]

Dynamo Kyiv won 6–0 on aggregate.

Borussia Mönchengladbach West Germany 0–0Italy  Torino
Report
Attendance: 64,389[13]

Borussia Mönchengladbach won 2–1 on aggregate.

Club Brugge Belgium 2–0Spain  Real Madrid
Le Fevre   18'
Rubiñán   45' (o.g.)		 Report
Attendance: 32,000
Referee: Ken Burns (England)

Club Brugge won 2–0 on aggregate.

Quarter-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Zürich Switzerland  4–4 (a) East Germany  Dynamo Dresden 2–1 2–3
Saint-Étienne France  2–3 England  Liverpool 1–0 1–3
Bayern Munich West Germany  1–2 Soviet Union  Dynamo Kyiv 1–0 0–2
Borussia Mönchengladbach West Germany  3–2 Belgium  Club Brugge 2–2 1–0

First leg

edit
Zürich Switzerland 2–1East Germany  Dynamo Dresden
Cucinotta   41'
Risi   90'		 Report Kreische   77'
Attendance: 19,000
Saint-Étienne France 1–0England  Liverpool
Bathenay   78' Report
Attendance: 37,549[14]
Bayern Munich West Germany 1–0Soviet Union  Dynamo Kyiv
Künkel   43' Report
Attendance: 70,000
Borussia Mönchengladbach West Germany 2–2Belgium  Club Brugge
Kulik   43'
Simonsen   63'		 Report Cools   23'
Courant   39'
Attendance: 65,000

Second leg

edit
Dynamo Dresden East Germany 3–2Switzerland  Zürich
Schade   18' (pen.)
Kreische   54', 63'		 Report Cucinotta   37'
Risi   64'
Attendance: 33,000

4–4 on aggregate; Zürich won on away goals.

Liverpool England 3–1France  Saint-Étienne
Keegan   2'
Kennedy   59'
Fairclough   84'		 Report Bathenay   50'
Attendance: 55,043

Liverpool won 3–2 on aggregate.

Dynamo Kyiv Soviet Union 2–0West Germany  Bayern Munich
Buryak   83' (pen.)
Slobodyan   88'		 Report
Attendance: 100,000[15]

Dynamo Kyiv won 2–1 on aggregate.

Club Brugge Belgium 0–1West Germany  Borussia Mönchengladbach
Report Hannes   84'
Attendance: 32,000

Borussia Mönchengladbach won 3–2 on aggregate.

Semi-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Zürich Switzerland  1–6 England  Liverpool 1–3 0–3
Dynamo Kyiv Soviet Union  1–2 West Germany  Borussia Mönchengladbach 1–0 0–2

First leg

edit
Zürich Switzerland 1–3England  Liverpool
Risi   6' (pen) Report Neal   14', 67' (pen.)
Heighway   48'
Attendance: 30,000
Dynamo Kyiv Soviet Union 1–0West Germany  Borussia Mönchengladbach
Onyshchenko   71' Report
Attendance: 102,000

Second leg

edit
Liverpool England 3–0Switzerland  Zürich
Case   33', 79'
Keegan   83'		 Report
Attendance: 50,611

Liverpool won 6–1 on aggregate.

Borussia Mönchengladbach West Germany 2–0Soviet Union  Dynamo Kyiv
Bonhof   31' (pen.)
Wittkamp   82'		 Report
Attendance: 72,000

Borussia Mönchengladbach won 2–1 on aggregate.

Final

edit
Main article: 1977 European Cup Final
Liverpool England 3–1West Germany  Borussia Mönchengladbach
McDermott   28'
Smith   64'
Neal   82' (pen.)		 Report Simonsen   52'
Attendance: 52,078[16]
Referee: Robert Wurtz (France)

Top scorers

edit
Rank Player Team Goals
1 Italy  Franco Cucinotta Switzerland  Zürich 5
West Germany  Gerd Müller West Germany  Bayern Munich 5
3 England  Kevin Keegan England  Liverpool 4
Netherlands  René van de Kerkhof Netherlands  PSV Eindhoven 4
England  Phil Neal England  Liverpool 4
Hungary  Tibor Nyilasi Hungary  Ferencváros 4
Sweden  Conny Torstensson West Germany  Bayern Munich 4
8 Soviet Union  Leonid Buryak Soviet Union  Dynamo Kyiv 3
Republic of Ireland  Steve Heighway England  Liverpool 3
England  David Johnson England  Liverpool 3
East Germany  Hans-Jürgen Kreische East Germany  Dynamo Dresden 3
Switzerland  Peter Risi Switzerland  Zürich 3
Soviet Union  Petro Slobodyan Soviet Union  Dynamo Kyiv 3

Notes

edit
  1. ^ Partizan played their home match at Red Star Stadium instead of their regular stadium JNA Stadium because it had greater capacity.[6]

References

edit
  1. ^ "Omonia v PAOK, 15 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  2. ^ "Torino v Malmö FF, 15 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  3. ^ "Stal Mielec v Real Madrid, 15 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  4. ^ "PSV Eindhoven v Dundalk, 29 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  5. ^ "Baník Ostrava v Viking, 29 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  6. ^ "Због великог интересовања меч Партизан - Динамо пребачен на Маракану" (in Serbian). Спортски Журнал. 27 September 2017. Retrieved 23 May 2019.
  7. ^ "Partizan v Dynamo Kyiv, 29 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  8. ^ "Malmö FF v Torino, 29 September 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  9. ^ "Ferencváros v Dynamo Dresden, 20 October 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  10. ^ "Dynamo Kyiv v PAOK, 20 October 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  11. ^ "Torino v Borussia Mönchengladbach, 20 October 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  12. ^ "PAOK v Dynamo Kyiv, 3 November 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  13. ^ "Borussia Mönchengladbach v Torino, 3 November 1976" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  14. ^ "Saint-Étienne v Liverpool, 2 March 1977" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  15. ^ "Dynamo Kyiv v Bayern Munich, 16 March 1977" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  16. ^ "Liverpool v Borussia Mönchengladbach, 25 May 1977" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
edit

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1976–77_European_Cup&oldid=1242265916"