[go: nahoru, domu]
Wikipedia

2004–05 UEFA Champions League knockout stage

The knockout stage of the 2004–05 UEFA Champions League featured the 16 teams that had finished in the top two of each of the eight groups in the group stage and lasted from 22 February to 25 May 2005.

The final pitted four-time European Cup winners Liverpool of England against six-time winners Milan of Italy. After Milan went 3–0 up in the first half, Liverpool scored three goals in the space of six second-half minutes before winning the match 3–2 on penalties in what has since become known as the "Miracle of Istanbul."[1]

Times are CET/CEST,[note 1] as listed by UEFA (local times are in parentheses).

Format

edit

The knockout stage followed a simple, single-elimination format, with the ties in each round (except for the final) being played over two legs, with whichever team scored the most goals over the course of the two legs progressing to the next round. In the case of both teams scoring the same number of goals over the two legs, the winner was determined by whichever team scored more goals in their away leg. If the teams could still not be separated, a period of extra time lasting 30 minutes (split into two 15-minute halves) was played. If the scores were still level after extra time, the winner was decided via a penalty shoot-out. As in every season of the competition, the final was played as a single match at a neutral venue, which in 2005 was the Atatürk Olympic Stadium in Istanbul, Turkey.

Qualified teams

edit
Key to colours
Seeded in round of 16 draw
Unseeded in round of 16 draw
Group Winners Runners-up
A France  Monaco England  Liverpool
B Germany  Bayer Leverkusen Spain  Real Madrid
C Italy  Juventus Germany  Bayern Munich
D France  Lyon England  Manchester United
E England  Arsenal Netherlands  PSV Eindhoven
F Italy  Milan Spain  Barcelona
G Italy  Internazionale Germany  Werder Bremen
H England  Chelsea Portugal  Porto

Bracket

edit
Round of 16 Quarter-finals Semi-finals Final
              
England  Manchester United 0 0 0
Italy  Milan 1 1 2
Italy  Milan 2 3 5
Italy  Internazionale 0 0 0
Portugal  Porto 1 1 2
Italy  Internazionale 1 3 4
Italy  Milan (a) 2 1 3
Netherlands  PSV Eindhoven 0 3 3
Germany  Werder Bremen 0 2 2
France  Lyon 3 7 10
France  Lyon 1 1 2 (2)
Netherlands  PSV Eindhoven (p) 1 1 2 (4)
Netherlands  PSV Eindhoven 1 2 3
France  Monaco 0 0 0
Italy  Milan 3 (2)
England  Liverpool (p) 3 (3)
Spain  Barcelona 2 2 4
England  Chelsea 1 4 5
England  Chelsea 4 2 6
Germany  Bayern Munich 2 3 5
Germany  Bayern Munich 3 0 3
England  Arsenal 1 1 2
England  Chelsea 0 0 0
England  Liverpool 0 1 1
England  Liverpool 3 3 6
Germany  Bayer Leverkusen 1 1 2
England  Liverpool 2 0 2
Italy  Juventus 1 0 1
Spain  Real Madrid 1 0 1
Italy  Juventus (aet) 0 2 2

Round of 16

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Real Madrid Spain  1–2 Italy  Juventus 1–0 0–2 (a.e.t.)
Liverpool England  6–2 Germany  Bayer Leverkusen 3–1 3–1
PSV Eindhoven Netherlands  3–0 France  Monaco 1–0 2–0
Bayern Munich Germany  3–2 England  Arsenal 3–1 0–1
Barcelona Spain  4–5 England  Chelsea 2–1 2–4
Manchester United England  0–2 Italy  Milan 0–1 0–1
Werder Bremen Germany  2–10 France  Lyon 0–3 2–7
Porto Portugal  2–4 Italy  Internazionale 1–1 1–3
Real Madrid Spain 1–0Italy  Juventus
Helguera   31' Report
Attendance: 72,304
Juventus Italy 2–0 (a.e.t.)Spain  Real Madrid
Trezeguet   75'
Zalayeta   116'		 Report
Attendance: 58,956
Referee: Markus Merk (Germany)

Juventus won 2–1 on aggregate.

Liverpool England 3–1Germany  Bayer Leverkusen
García   15'
Riise   35'
Hamann   90+2'		 Report França   90+3'
Attendance: 40,942
Bayer Leverkusen Germany 1–3England  Liverpool
Krzynówek   88' Report García   28', 32'
Baroš   67'
Attendance: 22,500
Referee: Alain Sars (France)

Liverpool won 6–2 on aggregate.

PSV Eindhoven Netherlands 1–0France  Monaco
Alex   8' Report
Attendance: 31,225
Monaco France 0–2Netherlands  PSV Eindhoven
Report Vennegoor of Hesselink   26'
Beasley   69'
Attendance: 15,523

PSV Eindhoven won 3–0 on aggregate.

Bayern Munich Germany 3–1England  Arsenal
Pizarro   4', 58'
Salihamidžić   65'		 Report Touré   88'
Attendance: 59,000
Arsenal England 1–0Germany  Bayern Munich
Henry   66' Report
Attendance: 35,463

Bayern Munich won 3–2 on aggregate.

Barcelona Spain 2–1England  Chelsea
M. López   67'
Eto'o   73'		 Report Belletti   33' (o.g.)
Attendance: 96,560
Referee: Anders Frisk (Sweden)
Chelsea England 4–2Spain  Barcelona
Guðjohnsen   8'
Lampard   17'
Duff   19'
Terry   76'		 Report Ronaldinho   27' (pen.), 38'
Attendance: 41,515

Chelsea won 5–4 on aggregate.

Manchester United England 0–1Italy  Milan
Report Crespo   78'
Attendance: 67,112
Milan Italy 1–0England  Manchester United
Crespo   61' Report
Attendance: 79,103

Milan won 2–0 on aggregate.

Werder Bremen Germany 0–3France  Lyon
Report Wiltord   9'
Diarra   77'
Juninho   80'
Attendance: 36,923
Lyon France 7–2Germany  Werder Bremen
Wiltord   8', 55', 63'
Essien   17', 30'
Malouda   60'
Berthod   80' (pen.)		 Report Micoud   32'
Ismaël   57' (pen.)
Attendance: 38,922

Lyon won 10–2 on aggregate.

Porto Portugal 1–1Italy  Internazionale
R. Costa   61' Report Martins   24'
Attendance: 38,177
Referee: Graham Poll (England)
Internazionale Italy 3–1Portugal  Porto
Adriano   6', 63', 87' Report J. Costa   69'
Attendance: 70,560
Referee: Terje Hauge (Norway)

Internazionale won 4–2 on aggregate.

Quarter-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Liverpool England  2–1 Italy  Juventus 2–1 0–0
Lyon France  2–2 (2–4 p) Netherlands  PSV Eindhoven 1–1 1–1 (a.e.t.)
Chelsea England  6–5 Germany  Bayern Munich 4–2 2–3
Milan Italy  5–0[A] Italy  Internazionale 2–0 3–0[A]
  1. ^
    Match was abandoned after 72 minutes with AC Milan leading 1–0 due to flares thrown onto the pitch by Internazionale fans, one of which struck Milan goalkeeper Dida.[2] UEFA awarded Milan a 3–0 win (5–0 aggregate) and ordered Internazionale to play their next four European games behind closed doors.[3]
Liverpool England 2–1Italy  Juventus
Hyypiä   10'
García   25'		 Report Cannavaro   63'
Attendance: 41,216
Juventus Italy 0–0England  Liverpool
Report
Attendance: 55,464

Liverpool won 2–1 on aggregate.

Lyon France 1–1Netherlands  PSV Eindhoven
Malouda   12' Report Cocu   79'
Attendance: 39,178
PSV Eindhoven Netherlands 1–1 (a.e.t.)France  Lyon
Alex   50' Report Wiltord   10'
Penalties
Robert soccer ball with check mark 
Beasley soccer ball with red X 
Bouma soccer ball with check mark 
Ooijer soccer ball with check mark 
Van Bommel soccer ball with check mark 		 4–2 soccer ball with red X  Abidal
soccer ball with check mark  Ben Arfa
soccer ball with red X  Essien
soccer ball with check mark  Juninho
Attendance: 35,100

2–2 on aggregate; PSV Eindhoven won on penalties.

Chelsea England 4–2Germany  Bayern Munich
J. Cole   4'
Lampard   60', 70'
Drogba   81'		 Report Schweinsteiger   52'
Ballack   90+3' (pen.)
Attendance: 40,253
Bayern Munich Germany 3–2England  Chelsea
Pizarro   65'
Guerrero   90'
Scholl   90+5'		 Report Lampard   30'
Drogba   80'
Attendance: 59,000

Chelsea won 6–5 on aggregate.

Milan Italy 2–0Italy  Internazionale
Stam   45+1'
Shevchenko   74'		 Report
Attendance: 78,958
Referee: Alain Sars (France)
Internazionale Italy 0–1
Awarded		Italy  Milan
Report Shevchenko   30'
Attendance: 82,734
Referee: Markus Merk (Germany)

Milan won 5–0 on aggregate. Match was abandoned after 72 minutes as Milan lead 1–0 due to flares thrown onto the pitch by Internazionale fans, one of which struck Milan goalkeeper Dida.[4] UEFA awarded Milan a 3–0 win (5–0 aggregate) and ordered Internazionale to play their next four European games behind closed doors.[5]

Semi-finals

edit
Team 1 Agg.Tooltip Aggregate score Team 2 1st leg 2nd leg
Chelsea England  0–1 England  Liverpool 0–0 0–1
Milan Italy  3–3 (a) Netherlands  PSV Eindhoven 2–0 1–3
Chelsea England 0–0England  Liverpool
Report
Attendance: 40,497
Referee: Alain Sars (France)
Liverpool England 1–0England  Chelsea
García   4' Report
Attendance: 42,342

Liverpool won 1–0 on aggregate.

Milan Italy 2–0Netherlands  PSV Eindhoven
Shevchenko   42'
Tomasson   90'		 Report
Attendance: 74,655
PSV Eindhoven Netherlands 3–1Italy  Milan
Park   9'
Cocu   65', 90+2'		 Report Ambrosini   90+1'
Attendance: 35,100
Referee: Terje Hauge (Norway)

3–3 on aggregate; Milan won on away goals.

Final

edit
Main article: 2005 UEFA Champions League Final

As winners of the competition, Liverpool went on to represent UEFA at the 2005 FIFA Club World Cup.

Milan Italy 3–3 (a.e.t.)England  Liverpool
Maldini   1'
Crespo   39', 44'		 Report Gerrard   54'
Šmicer   56'
Alonso   60'
Penalties
Serginho soccer ball with red X 
Pirlo soccer ball with red X 
Tomasson soccer ball with check mark 
Kaká soccer ball with check mark 
Shevchenko soccer ball with red X 		 2–3 soccer ball with check mark  Hamann
soccer ball with check mark  Cissé
soccer ball with red X  Riise
soccer ball with check mark  Šmicer
Attendance: 70,025

Notes

edit
  1. ^ CET (UTC+1) for matches to 15 March 2005, and CEST (UTC+2) for matches from 5 April 2005.

References

edit
  1. ^ Wilson, Paul; Oliver, Brian; Mochlinski, Kaz (29 May 2005). "The miracle of Istanbul". The Observer. London: Guardian News and Media. Retrieved 5 May 2014.
  2. ^ "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
  3. ^ "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
  4. ^ "Milan move into last four". UEFA. 13 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
  5. ^ "Inter handed stadium ban and fine". BBC Sport. 15 April 2005. Retrieved 31 August 2014.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004–05_UEFA_Champions_League_knockout_stage&oldid=1220147583"