Girls und Panzer (Japanese: ガールズ&パンツァー, Hepburn: Gāruzu ando Pantsā, with the part in German translated: "Girls and Tanks"), abbreviated as GuP or Garupan (ガルパン), is a Japanese franchise created by Actas[3] which depicts a competition between girls' high schools practicing tank warfare as a sport.
| Girls und Panzer | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Key visual for the anime television series featuring (left to right) Yukari Akiyama, Saori Takebe, Miho Nishizumi, Mako Reizei, and Hana Isuzu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ガールズ＆パンツァー (Gāruzu ando Pantsā) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Genre | Action, comedy, military[1][2] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The series was directed by Tsutomu Mizushima, written by Reiko Yoshida and produced by Kiyoshi Sugiyama. Takaaki Suzuki, who had earlier acted as a military history advisor for Strike Witches and Upotte!!, was involved in the production of the anime. The TV series initially aired in Japan between October and December 2012, with two additional episodes that aired in March 2013 and an original video animation released in July 2014.[4][5] Nine manga series and a light novel adaptation have been published by Media Factory. An animated film was released in Japanese theaters on November 21, 2015.[6][7] A six-part theatrical anime series premiered in 2017.[8]
Story
editSetting
editThe story takes place in a world where historical World War II–era tanks are maintained for sport-style warfare competitions and large carrier ships, known as Academy Ships, support mobile sea communities. Of the many activities high school students can participate in, one of the most popular is "sensha-dō" (戦車道, lit. "the way of the tank"),[FN 1] the art of operating tanks, which is considered a traditional martial art for females.
Plot
editMiho Nishizumi, a girl from a prestigious family of sensha-dō practitioners who became traumatized by a past event, transfers to Ōarai Girls High School to get away from sensha-dō, as she presumed the school was no longer practicing the sport. However, shortly after Miho begins her new school life and makes some new friends, the student council announces the revival of sensha-dō at Ōarai and coerces Miho, the only student with prior experience, to join. While reluctant to join at first, having practically been forced, Miho soon warms up to sensha-dō and they enter a national championship, facing off against various other schools, in a competition that becomes a serious matter after Miho and the others learn that their school will be closed should they not win.[10]
The spin-off manga Girls und Panzer: Little Army follows Miho in her elementary school days as she participates in sensha-dō alongside her friends Emi, Hitomi, and Chihiro.
Media
editAnime
editGirls und Panzer aired its first episode in Japan on Tokyo MX on October 9, 2012, TV Osaka and TV Aichi on October 11, BS11 on October 14, and AT-X on October 17,[11] and concluded on March 25, 2013, with 12 episodes.[12] The anime series was produced by Actas and directed by Tsutomu Mizushima from a series composition written by Reiko Yoshida.[13] Shirō Hamaguchi served as the series composer.[14] Choucho performed the opening theme music for the series titled "Dream Riser", while Mai Fuchigami, Ai Kayano, Mami Ozaki, Ikumi Nakagami, and Yuka Iguchi, voicing the five main characters of the series, sang the ending theme music titled "Enter Enter Mission!"[15] It was collected into six Blu-ray and DVD volumes that were released in Japan from December 21, 2012,[16] to June 21, 2013.[17] Each volume contains the anime series' original video animation (OVA) and an OVA featuring Yukari Akiyama's lecture about tanks that appear in the series titled Yukari Akiyama's Tank Course (不肖 秋山優花里の戦車道講座, Fushō Akiyama Yukari no Sensha Kōza).[18]
A new OVA depicting the unseen match between Ōarai Girls' Academy and Anzio Girls' High School in the seventh episode, titled Girls und Panzer: This Is the Real Anzio Battle! (ガールズ&パンツァー これが本当のアンツィオ戦です！, Gāruzu ando Pantsā: Kore ga Hontō no Antsio-sen Desu!), was released simultaneously in 14 theaters and several online distribution services in Japan on July 5, 2014.[19][20] Its Blu-ray and DVD were released in Japan on July 25, 2014, which include a new episode of Yukari Akiyama's Tank Course featuring Italian tanks that appear in the OVA.[21] The OVA was aired in Japan on AT-X on June 21, 2015,[22] on BS11 on December 30,[23] and on Tokyo MX on January 3, 2016.[23]
An animated film by Mizushima serving as a sequel to the anime series, titled Girls und Panzer der Film (ガールズ＆パンツァー 劇場版, Gāruzu ando Pantsā Gekijōban), premiered in Tokyo on November 20, 2015,[24] and was theatrically released in Japan on November 21.[25] The film was released on Blu-ray and DVD in Japan on May 27, 2016, which include a new OVA, titled Alice War! (アリス・ウォー！, Arisu Wō!), that is set after the events of the film and a new episode of Yukari Akiyama's Tank Course.[26] The film is followed by a six-part animated film series by Mizushima titled Girls und Panzer das Finale (ガールズ&パンツァー 最終章, Gāruzu ando Pantsā Sai Shūshō),[27] with the first film in the series being released in Japan on December 9, 2017.[28] As of September 24, 2024[update], a total of four films have been released.[29] A compilation film combining the twelve episodes of the series and This Is the Real Anzio Battle! OVA into a two-hour runtime, titled Girls und Panzer: 63rd National High School Senshadō Tournament Compilation (ガールズ＆パンツァー 第63回戦車道全国高校生大会 総集編, Gāruzu ando Pantsā Dai 63 Kai Senshadō Zenkoku Kōkōsei Taikai Sōshūhen), was released in 110 theaters and several 4DX and MX4D screenings in Japan on September 29, 2018.[30] The film was released on Blu-ray and DVD in Japan on February 23, 2019.[31]
Sentai Filmworks announced the acquisition of Girls und Panzer in September 2012,[32] and released the 12 episodes of the series on Blu-ray and DVD in North America on December 3, 2013,[33] and the six episodes of its OVA on the same formats on February 25, 2014.[34] Crunchyroll streamed the series in the United States, Canada, the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, the Netherlands, Scandinavia, and South Africa from October 10, 2012,[35] to March 31, 2022.[36] A scene in the Japanese broadcast of the eighth episode, where the characters Katyusha and Nonna sing the Soviet folk-based song "Katyusha", was removed by Crunchyroll, with Jeff Chuang of Japanator stating that "copyright reason is the most likely why the segment was cut".[37] Sentai Filmworks restored the missing scene in their home media release of the series, but the song was replaced with a different one, later revealed as the instrumental version of "Korobeiniki".[38] In October 2012, Anime Network licensed the series for a November release.[39] MVM Entertainment announced the acquisition of the series in October 2013.[40] They released the series on Blu-ray and DVD in the United Kingdom in April 2014[41][42] and its OVA on the same formats in June.[43][44] Hanabee Entertainment licensed Girls und Panzer for an Australian release in November 2013,[45] and released the series and its OVA on Blu-ray and DVD on March 5, 2014.[46] Hidive began streaming the series after the acquisition of the assets from Anime Network in June 2017.[47]
Manga
editA manga adaptation of Girls und Panzer, illustrated by Ryohichi Saitaniya, was serialized by Media Factory in their magazine Monthly Comic Flapper from June 5, 2012,[48] to March 5, 2014.[49] The first volume of the manga was published in Japan on September 21, 2012,[50] and the fourth and final volume on April 23, 2014.[51] Seven Seas Entertainment licensed the manga for English publication in North America in July 2013,[52] with its first volume being released on June 3, 2014,[53] and final volume on June 9, 2015.[54]
Gakken began serializing a 4-panel manga for the series in Megami Magazine on July 30, 2012.[55] Illustrated by Yuuma, the manga later revealed its title as Girls und Panzer: 4-koma Panzer Vor! (ガールズ＆パンツァー 4コマでパンツァー・フォー！) and continued publishing on Cho! Animedia website from February 10, 2015,[56] to July 26, 2022, ended due to "production reasons".[57] As of September 28, 2018[update], the manga has been published in a single volume in Japan.[58] A gekiga manga for the series, titled Girls und Panzer: Gekiga (劇画 ガールズ＆パンツァー), was illustrated by Motofumi Kobayashi and serialized by Shogakukan in their magazine Corocoro Aniki from December 15, 2017,[59] to March 15, 2021.[60] It was published in a single volume in Japan on March 26, 2021.[61]
Spin-offs
editA spin-off of the series depicting Miho Nishizumi in her childhood, titled Girls und Panzer: Little Army (ガールズ&パンツァー リトルアーミー, Gāruzu ando Pantsā Ritoru Āmī), was illustrated by Tsuchii and serialized by Media Factory in their magazine Monthly Comic Alive from June 27, 2012,[62] to January 26, 2013.[63] The first volume of the manga was published in Japan on October 23, 2012,[64] and the second and final volume on February 23, 2013.[65] Seven Seas Entertainment acquired the English license of the manga in July 2013,[52] and released in North America its first volume on December 16, 2014,[66] and final volume on March 10, 2015.[67] Its sequel, Girls und Panzer: Little Army II, was serialized in Monthly Comic Alive magazine from April 27, 2015,[68] to March 26, 2016.[69] Three volumes of the manga were published in Japan.[70]
The second spin-off of the series by Maruko Nii, titled Girls und Panzer: It's More Love Love Operation! (ガールズ＆パンツァー もっとラブラブ作戦です！, Gāruzu ando Pantsā Motto Rabu Rabu Sakusen Desu!), began serialization by Media Factory in Monthly Comic Alive magazine on May 27, 2013.[71] The first volume was published in Japan on October 23, 2015.[72] As of September 22, 2023[update], a total of 20 volumes have been published.[73]
A spin-off of the series by Takeshi Nogami and Takaaki Suzuki, titled Girls und Panzer: Ribbon Warrior (ガールズ&パンツァー リボンの武者, Gāruzu ando Pantsā Ribon no Musha), features a new heroine (Shizuka Tsuruki) and was serialized by Media Factory in Monthly Comic Flapper magazine from September 5, 2014,[74] to March 5, 2021.[75] A total of 16 volumes were published in Japan from February 23, 2015,[76] to April 23, 2021.[77] A spin-off of the series by Saitaniya taking place after the practice match of Ōarai Girls' Academy with St. Gloriana Girls' College, titled Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot Battle!! (ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!, Gāruzu ando Pantsā Gekitou! Maginot-sen Desu!!), was serialized by Kadokawa on their webcomic service ComicWalker from November 19, 2014,[78] to August 19, 2015.[79] A total of two volumes were published in Japan from March 23[80] to September 23, 2015.[81]
A comedy spin-off illustrated by Midori Hagi, titled Girls und Panzer: Tankery Recommendation (ガールズ＆パンツァー 戦車道ノススメ, Gāruzu ando Pantsā Senshadō no Susume), serves as an explanation for the history, development, and technical details of tanks and other vehicles that appear in the series.[82] Media Factory serialized the manga in Monthly Comic Flapper magazine from August 5, 2016,[83] to June 5, 2019.[84] A total of five volumes were published in Japan from February 23, 2017,[85] to June 22, 2019.[84]
A spin-off of the series featuring Erika Itsumi of Kuromorimine Girls' High School, titled Girls und Panzer: Phase Erika (ガールズ＆パンツァー フェイズ エリカ, Gāruzu ando Pantsā Pheso Erika), was illustrated by Saitaniya and serialized by Kadokawa on ComicWalker website from September 19, 2016,[86] to March 19, 2018.[87] A total of three volumes were published in Japan from February 23, 2017,[85] to April 23, 2018.[88] A spin-off of the series featuring Katyusha and Nonna of Pravda Girls' High School, titled Girls und Panzer: Saga of Pravda (ガールズ＆パンツァー プラウダ戦記, Gāruzu ando Pantsā Purauda Senki), was illustrated by Hajime Yoshida and serialized by Kadokawa on ComicWalker website from July 19, 2018,[89] to December 19, 2021.[90] A total of five volumes were published in Japan from January 23, 2019,[91] to December 22, 2021.[92] A spin-off of the series featuring Noemi Kohiyama of Count High School, titled Girls und Panzer: The Fir Tree and the Iron-winged Witch (ガールズ＆パンツァー 樅の木と鉄の羽の魔女, Gāruzu ando Pantsā Momi no Ki to Tetsu no Hane no Majo), began serialization by Kadokawa on ComicWalker website on November 16, 2018.[93] As of July 23, 2022[update], the manga has been published in two volumes in Japan.[94]
A "gag" spin-off of the series featuring Anzio Girls' High School after the events of Girls und Panzer der Film, titled Girls und Panzer: Avanti! Anzio Girls' High School (ガールズ＆パンツァー アバンティ！アンツィオ高校, Gāruzu ando Pantsā Avanti! Anzio Koukou), was serialized by Kadokawa on the official Twitter account of Dengeki Twitter Magazine from February 1, 2019,[95] to June 21, 2021.[96] A total of three volumes were published in Japan from September 27, 2019,[97] to June 25, 2021.[98] A short comedy manga by Yoshida, titled Girls Pandemonium (ガルパンデモニウム), began serialization by Monthly Comic Alive magazine's web label Comic Alive+ on the websites ComicWalker and Niconico Seiga on October 7, 2022,[99] and ended in November 2023.[100]
Anthologies
editSeveral anthologies based on the series were released in Japan. The first anthology, Girls und Panzer: Comic Anthology (ガールズ＆パンツァー コミックアンソロジー), had two volumes published by Media Factory from October 23, 2013,[72] to November 22, 2014.[101] Aki★Eda, EXCEL, Shin Kyogoku, Kobayashi, Saitaniya, Kouhei Takanaga, Shinobu Take, Tsuchii, Maruko Nii, Takeshi Nogami, Hagi, Yasuhiro Makino, Miki Matsuda, Eichi Mudoh, and Takuma Morishige each authored a manga in the first volume,[72] while 15 anime cast joined the writing team for the second volume.[101] The second anthology, Girls und Panzer Comic Anthology Side (ガールズ＆パンツァー コミックアンソロジー SIDE), provides "spotlights" to other schools that appear in the series. The first volume featuring St. Gloriana Girls' College was published by Ichijinsha on November 5, 2014.[102] As of January 31, 2020[update], it has been published in nine volumes.[103] The third anthology, Girls und Panzer: 4-koma Comic Anthology (ガールズ＆パンツァー 4コマアンソロジーコミック), was published by Media Factory on November 21, 2015.[104] The fourth anthology, Daily Life of Girls und Panzer: 4-koma Comic Anthology (ガールズ＆パンツァーの日常 4コマコミックアンソロジー), had four volumes published by Media Factory from March 23, 2017,[105] to March 23, 2018,[106] with additional release of two complementary volumes featuring animals and foods on February 23, 2019.[107]
Light novel
editA light novel adaptation of Girls und Panzer, written by Yuu Hibiki and illustrated by Fumikane Shimada and Shin Kyougoku, was released by Media Factory in Japan from November 22, 2012,[108] to June 25, 2013.[109] It follows the established story of the series in Saori Takebe's point of view.[108] The light novel was published in three volumes.[110]
Games
editNijibox developed a mobile-based social game based on Girls und Panzer, which was released in Japan on Mobage, GREE, and Mixi on December 7, 2012,[111] and on Pixiv on January 10, 2013.[112] The game ended its service on April 2, 2015.[113] Namco Bandai Games announced a video game based on the series for PlayStation Vita, titled Girls und Panzer: Master the Tankery! (ガールズ＆パンツァー 戦車道、極めます！, Gāruzu ando Pantsā Senshadō, Kiwamemasu!), in November 2013.[114] Developed and published by Namco Bandai Games, the game was released in Japan on June 26, 2014.[115]
A mobile simulation game based on the series, titled Girls und Panzer: Great Tankery Operation! (ガールズ＆パンツァー 戦車道大作戦！, Gāruzu ando Pantsā Senshadō Daisakusen!), was developed by Showgate for Android and iOS, and released by Mobcast Games in Japan on November 11, 2015.[116] An illustration book for the game is set to be released in Japan on June 28, 2022.[117] Another video game based on the series for PlayStation 4, titled Girls und Panzer: Dream Tank Match (ガールズ＆パンツァードリームタンクマッチ), was announced by Bandai Namco Entertainment in July 2017.[118] Developed by Natsume Atari,[119] the game was released by Bandai Namco Entertainment in Japan on February 22, 2018,[120] and in the Southeast Asia region on February 27.[121] The game was later released on Nintendo Switch under the title Girls und Panzer: Dream Tank Match DX in Japan and Southeast Asia countries on February 21, 2019.[122]
A mobile-based life simulation game jointly developed by KLab Games and Bandai Namco Entertainment for Android and iOS,[123] titled Girls und Panzer: Gather! Everyone's Tankery!! (ガールズ＆パンツァー あつまれ！みんなの戦車道!!, Gāruzu ando Pantsā Atsumare! Min'na no Senshadō!!) was released by Bandai Namco Entertainment in Japan on August 3, 2018.[124] The game ended its service on November 27, 2019.[125]
Other media
editA collaborative project between the Girls und Panzer animation team and Belarusian computer game developer Wargaming was unveiled in 2013, aiming to promote the online multiplayer video game World of Tanks in Japan.[126][127][128] Part of the collaboration involved the promotion of the game in Japan in the form of advertising and local events, as Wargaming focused to penetrate the Japanese market.
The South-East Asian game server for World of Tanks featured a tutorial documentation in the form of manga, titled Hajimete no Senshado - WoT for Beginners (はじめての戦車道～ WoT for Beginners). Drawn by Midori Hagi,[129] it features Girls und Panzer characters as they learned how to play the game.[130] The manga game tutorial is available in English, Thai, Traditional Chinese,[131] and Japanese; it depicts the five members of Ōarai Girls High's Anglerfish sensha-dō team as they learn how to play World of Tanks, intending to explain the game's basics to new players in an entertaining and interesting manner. The tutorial manga also had a side effect of introducing Girls und Panzer to many World of Tanks players, increasing its popularity amongst the players in the Asian region.
Girls und Panzer-themed mods for the game were announced at the 2013 Tokyo Game Show; these game mods were distributed as free downloads for players in the South-East Asian server, mainly targeting the Japanese-speaking community.[132] Initially, there were six voice packs released, featuring the voices of all five members of the Anglerfish team, as well as a special voice pack for Nonna, the vice captain of Pravda's sensha-dō team; each of the five crew members of the Anglerfish team voices the five different crew positions in World of Tanks: Commander, Gunner, Loader, Radio Operator, and Driver. The voice packs replaces the standard crew voices with the Girls und Panzer character voices, when tank commands such as "Target acquired!" or "Reloading!" sound in the game. The voice packs, however, are only available in Japanese. Afterwards, a garage mod was released, where players could change the regular game garage to the sensha-dō garage square in Ōarai Girls High's Academy Ship. Another mod that was released allowed players to change the skins of a few select tanks in the game to the paint jobs of the tanks in the Girls und Panzer anime. Tanks include the Panzer IV H of Ōarai Girls High, the Churchill VII of St. Gloriana Girls Academy and the Jagdtiger of Kuromorimine Girls High. The last mod that was made available changed the look of destroyed tanks for certain vehicles; instead of a smoking wreck of metal that is shown when a tank is destroyed, the tank is shown in a moderate condition, with a white flag on top, similar to when tanks are knocked out in Girls und Panzer, to indicate that the tank is destroyed.[133]
These mods were later made available together in a mod pack that is free to download on the South-East Asian server of World of Tanks.[134] On 31 January 2016, the World of Tanks South-East Asian server released an updated version of the Girls und Panzer-themed mod pack, in celebration of the release of Girls und Panzer der Film. It features the voices of the Anglerfish sensha-dō team and replaces the standard game garage with the Ōarai Girls High School Tank Garage. It also features a lot of new tank skins, such as the Panzer IV D of Ōarai Girls High, before it was converted into the Ausführung H model, and the T95, M24 Chaffee, and the M26 Pershing of the university's sensha-dō team, in addition to all the previous ones released in earlier mods.[135]
Reception
editThe initial television airing of the first 10 episodes within 2012 received favourable television ratings and strong viewership.[136] The relatively early airing timeslot of the show allowed the series to gain better exposure to more viewers. Blu-ray sales of the first anime volume in Japan reached third place on the Oricon charts in mid-February 2013,[137] while sales of the second anime volume Blu-ray reached second place in late February with 24,733 copies sold within the first week of release.[138] The third Blu-ray volume met with similar success during March, with 23,528 copies sold within the first week, peaking at third place behind Mobile Suit Gundam Unicorn and Magical Girl Lyrical Nanoha the Movie 2nd A's.[139] The first week sales of the fourth Blu-ray volume reached second place at 28,410 units, behind Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo, which had its debut Blu-ray release the same week.[140] The first week sales of both the fifth and sixth Blu-ray volumes placed first in the weekly Oricon chart, having reached 33,450 units[141] and 32,385 units[142] respectively. The first week sales of the Girls und Panzer: This is the Real Anzio Battle! OVA Blu-ray placed third in the weekly Oricon chart, having reached 35,909 units.[143]
Plastic models of tanks based on those within the anime have topped sales charts in Japan.[144]
An opinion piece published on 22 January 2013 in the China National Defense Newspaper, a subsidiary of the state-owned People's Liberation Army Daily, criticized the anime for promoting "militarist sentiments behind the guise of cute characters."[145]
Famitsu gave the video game adaptation Girls und Panzer: Senshadō, Kiwamemasu! a review score of 23/40.[146] PlayStation LifeStyle gave the game 8/10, highly praising the tank battles for their simplicity and the story for its charm.[147] The game sold 31,526 physical retail copies within the first week of release in Japan.[148]
In 2017, scholar Takayoshi Yamamura described the series as a key example of cooperation between the JSDF and anime productions, noting that the production staff gathered important information with the help of the JGSDF, even riding in a tank at the JGSDF Ordnance School. The show was also helped by the JSDF's Ibaraki Provincial Cooperation Office. However, events which exhibited JSDF tanks drew criticism from the Japanese Communist Party but were supported by the newspaper, Sankei Shinbun. Additionally, Yamamura noted that Ground Staff Office of the Ground Self-Defense Force public relations department praised attendance at such events as demonstrating the "effect of the popularity of battle tanks."[149]
Ōarai
editThe popularity of Girls und Panzer turned its real-world setting of Ōarai, Ibaraki, into an attraction for fans; fans have paid visits to specific spots mentioned in the anime series, like a canonically-destroyed hotel.[150] In celebration of the popularity of the anime and to promote tourism, local governments and events have collaborated with the series and incorporated it into their themes. The company Oarai Creative Management, for example, won the Japan Tourism Agency's Encouragement Prize for its contributions to boost local tourism.[151] Similarly, the Grand Prize for improving Ibaraki Prefecture's image was awarded to Ōarai's collaboration with the anime.[152] Consequently, the town experienced an economic upturn from selling themed merchandise; between 2015 and 2016, for example, revenues from the town increased 21-fold.[153] Therefore, after the 2011 earthquake and tsunami, tourism helped the town revitalize.[154][155]
Festivals and events in the town have permanently incorporated themed elements since the anime's release. This includes the yearly spring festival and the local Angler Fish Festival taking place annually every November.[156] The spring festival in 2013 featured live tank demonstrations and the sale of anime-themed merchandise.[157][158] The Angler Fish Festival, aside from traditional fishing events, put tank replicas and itasha (example pictured) on display, and hosted a talk show in 2013.[159][160] Official media, such as the 2015 film, were announced during festival period.[161] Originally hosting around 25,000–30,000 attendees, the influx of fans had increased the number to 140,000 in 2019 before it entered hiatus.[159][162] Due to the COVID-19 pandemic, themed events in the town ceased and were moved to virtual spaces. Thus, a concert was held virtually to commemorate the series' tenth anniversary.[163] The Angler Fish Festival returned in 2023 with cast members attending.[164] "Kairaku Festa", which was announced to be held on March 17, 2024, will feature a talk show by anime voice actors, an anime quiz competition, and a game to find tanks hidden in the city.[165]
Footnotes
edit- ^ The translation of "sensha-dō" differs depending on the source. Official print media published in Japan uses the German compound word "Panzerfahren",[9] while the official English dub by Sentai Filmworks uses the term "tankery".
References
edit- ^ Høgset, Stig. "Girls und Panzer (TV)". THEM Anime Reviews. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved May 21, 2020.
- ^ Green, Scott (September 28, 2012). "VIDEO: Girls und Panzer Anime Commercial". Crunchyroll. Archived from the original on February 8, 2022. Retrieved May 21, 2020.
A new TV commercial offers a short but charming look at the "military series that'll tickle your heart," Girls und Panzer.
- ^ スタッフ [Staff] (in Japanese). Girls und Panzer Official Website. Archived from the original on August 28, 2018. Retrieved October 4, 2012.
- ^ "Girls und Panzer TV Anime Slated for October". Anime News Network. July 27, 2012. Retrieved September 27, 2012.
- ^ "Girls und Panzer TV Anime to Debut on October 8". Anime News Network. August 24, 2012. Retrieved September 27, 2012.
- ^ "Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled". Anime News Network. March 15, 2015. Retrieved March 16, 2015.
- ^ "Girls und Panzer Film's Promo Video Reviews Franchise's Story". Anime News Network. March 15, 2015. Retrieved March 16, 2015.
- ^ "Girls & Panzer Final Chapter Anime Project is 6-Part Theatrical Anime". Anime News Network. November 13, 2016. Retrieved November 13, 2016.
- ^ ガールズ&パンツァー 模型道 公式教本 大洗女子学園×黒森峰女学園 (in Japanese). ASCII Media Works. May 25, 2013. ISBN 978-4-04-891656-1.
- ^ "'美少女×戦車'の新作TVアニメ「ガールズ＆パンツァー」!" (in Japanese). GA Graphic. May 17, 2012. Archived from the original on 2012-05-21. Retrieved October 4, 2012.
- ^ Hirooka, Yūji (September 7, 2012). 【公式サイト更新】放送局にAT-X追加＆公式モバイルサイトオープン＆キャラソン発売決定！ [Official site update: AT-X added to the broadcasting stations, official mobile site opened, and character songs will be on sale!]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ Loo, Egan (February 14, 2013). "Girls und Panzer's Delayed 11th Episode Preview Streamed". Anime News Network. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved July 12, 2013.
- ^ Loo, Egan (May 17, 2012). "Girls und Panzer TV Anime Promo Streamed". Anime News Network. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved October 4, 2012.
- ^ スタッフ [Staff]. girls-und-panzer.jp (in Japanese). Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 10, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (August 9, 2012). "Girls und Panzer's 2nd Promo Streamed with Schoolgirls & Tanks". Anime News Network. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved September 27, 2012.
- ^ Loo, Egan (October 12, 2012). "Girls und Panzer BD/DVD Ad Previews Beach Video Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ "Girls und Panzer's 'Enkai War' Video Anime Digest Streamed". Anime News Network. June 7, 2013. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ ガルパン（「ガールズ＆パンツァー」）、BD/DVD第1巻が発売！ アキバ品薄、人気ジワジワで予約数は当初の3倍に（某店） [Garupan (Girls und Panzer), BD/DVD Volume 1 on sale! Akiba stock is low, popularity is jittery, and the number of reservations is three times the initial number (at a certain store)]. Akiba Souken (in Japanese). December 21, 2012. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ 7月5日（土）からいよいよイベント上映が始まる『ガールズ＆パンツァー これが本当のアンツィオ戦です！』の本編冒頭が、3週間限定で無料配信されることが決定しました！ [The first part of Girls und Panzer: This Is the Real Anzio Battle!, which will be screened from July 5 (Saturday), will be distributed for free for three weeks only!]. Dengeki G's Magazine (in Japanese). July 3, 2014. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (June 6, 2014). OVAの劇場本予告公開！他、「もっとらぶらぶ作戦です！」web出張版など、公式サイト更新！ [Theatrical trailer for OVA released! Other updates to the official site include It's More Love Love Operation! Web version edition, etc.]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (February 20, 2014). 「これが本当のアンツィオ戦です！」BD&DVD 7月25日発売決定！ [This Is the Real Anzio Battle! BD & DVD will be released on July 25th!]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ 「OVAガールズ＆パンツァー これが本当のアンツィオ戦です！」放送時間注意のお知らせ【6月21日～】 [Girls und Panzer: This Is the Real Anzio Battle! OVA Notice of Broadcast Time [June 21st–]] (in Japanese). AT-X. May 8, 2015. Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ a b Hirooka, Yūji (December 11, 2015). 劇場版 大ヒット御礼！年末年始特番放送決定！OVAアンツィオ戦 地上波初放送！ [The movie is a big hit! Year-end and New Year special program broadcast decided! First terrestrial broadcast of Anzio Battle! OVA]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on February 1, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Loo, Egan (October 28, 2015). "Girls & Panzer Film's Trailer, New TV Ad Posted". Anime News Network. Archived from the original on January 18, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Valdez, Kiara (March 15, 2015). "Girls & Panzer Film's Theme Singer, Date, Length, New Visual Unveiled". Anime News Network. Archived from the original on January 14, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (February 18, 2016). "Girls & Panzer Film's Japanese BD/DVD Release Includes OVA". Anime News Network. Archived from the original on January 15, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (November 13, 2016). "Girls & Panzer Final Chapter Anime Project is 6-Part Theatrical Anime". Anime News Network. Archived from the original on January 6, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Loo, Egan (March 19, 2017). "Girls & Panzer Anime's 6-Film Finale Starts December 9". Anime News Network. Archived from the original on January 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2023-04-01). "Girls und Panzer das Finale 6-Part Film Project's 4th Film Opens on October 6". Anime News Network. Retrieved September 24, 2024.
- ^ Hodgkins, Crystalyn; Sherman, Jennifer (July 26, 2018). "2nd Girls und Panzer das Finale Anime Film Opens in June 2019". Anime News Network. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 10, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (November 18, 2018). "2nd Girls und Panzer das Finale Anime Film's 2nd Teaser Video Reveals June 15 Debut". Anime News Network. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved March 10, 2022.
- ^ Loveridge, Lynzee (October 1, 2012). "Sentai Filmworks Adds Schoolgirl/Tank Anime Girls Und Panzer". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved September 30, 2012.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (December 4, 2013). "North American Anime, Manga Releases, December 1–7". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved December 3, 2013.
- ^ "Section23 Films Announces February Slate" (Press release). Houston, TX: Section23. October 28, 2013. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved November 17, 2013 – via Anime News Network.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (October 4, 2012). "Crunchyroll to Stream Girls und Panzer TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved October 4, 2012.
- ^ Cardine, Kyle (March 25, 2022). "Food Wars, Is It Wrong to Pick Up Girls in a Dungeon? and More Are Leaving Crunchyroll". Crunchyroll. Archived from the original on March 25, 2022. Retrieved March 25, 2022.
- ^ Chuang, Jeff (December 6, 2012). "Girls und Panzer episode 8 censored?". Japanator. Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved February 1, 2013.
- ^ Dong, Bamboo (August 10, 2013). "Sentai Filmworks - Otakon 2013". Anime News Network. Archived from the original on March 10, 2022. Retrieved October 16, 2013.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (October 5, 2012). "Anime Network to Stream BTOOOM!, Medaka Box, New World, Girls und Panzer". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Osmond, Andrew (October 26, 2013). "New MVM Licences Announced (Update 2)". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Wolf, Ian (April 13, 2014). "New Anime Releases 13/04/2014". Anime UK News. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Wolf, Ian (April 27, 2014). "New Anime Releases 27/04/2014". Anime UK News. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Wolf, Ian (June 15, 2014). "New Anime Releases 15/06/2014". Anime UK News. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Wolf, Ian (June 29, 2014). "New Anime Releases 29/06/2014". Anime UK News. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hayward, Jon (November 16, 2013). "Hanabee Surprise Screening Announcements from Supanova Adelaide". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ "Hanabee Entertainment Licenses Girls und Panzer". Anime News Network. November 16, 2013. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ "Hidive LLC Acquires Assets of Anime Network Online" (Press release). Houston, TX: Hidive. June 21, 2017. Archived from the original on March 14, 2022. Retrieved March 14, 2022.
- ^ Loo, Egan (May 17, 2012). "Squid Girl Helmer Mizushima, Strike Witches Advisor Reveal Girls und Panzer TV Anime". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved October 4, 2012.
- ^ Hirooka, Yūji (March 5, 2014). 本日発売「コミックフラッパー」掲載の本編コミカライズがついに最終回！ [The manga version of this story, published in today's issue of Comic Flapper, is finally in its final issue!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (September 21, 2012). 本編コミカライズの単行本第1巻、本日発売！ [The first volume of the book comicalization is on sale today!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (April 23, 2014). 本作品のコミックス2種類、本日発売！ [Two manga of this work are on sale today!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ a b Ressler, Karen (July 16, 2013). "Seven Seas Licenses Girls und Panzer, Arpeggio of Blue Steel, Strike Witches Manga". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved July 16, 2013.
- ^ Ressler, Karen (June 4, 2014). "North American Anime, Manga Releases, June 1–7". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Ressler, Karen (June 10, 2015). "North American Anime, Manga Releases, June 7–13". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (August 1, 2012). 雑誌「メガミマガジン」にて、特集記事を連載中！ [Feature articles are being serialized in the magazine Megami Magazine!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (February 18, 2015). 映画『FURY』ガールズ＆パンツァー特典ディスク映像のカットを公開です！ [Here's a cut of the Girls und Panzer bonus disc footage from the movie Fury!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ アニメ＆声優関連情報サイト「超！アニメディア」公式アカウント [@cho_animedia] (July 24, 2022). 【お知らせ】超！アニメディアで連載中の【マンガ】ガールズ＆パンツァー「４コマでパンツァー・フォー！」ですが、制作の都合により、次回(7月26日)更新分で最終回となります。突然のお知らせとなり、誠に申し訳ございません。(続きます) [[Notice] Cho! Animedia's Girls und Panzer: 4-koma Panzer Vor! will be the last one in the next update (July 26) due to production reasons. We apologize for the sudden notice. (to be continued)] (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on July 26, 2022. Retrieved July 27, 2022 – via Twitter.
- ^ ガールズ＆パンツァー 4コマでパンツァー・フォー！ [Girls und Panzer: 4-koma Panzer Vor!]. Gakken (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ コロコロアニキ【公式】 [@COROCORO_ANIKI] (December 18, 2017). コロコロアニキ冬号のサプライズゲスト、それは戦争劇画の巨匠・小林源文先生が描く「劇画ガールズ＆パンツァー」だ！さらに衝撃の付録「ガールズ＆パンツァー」×「小林源文」×「ワールドオブタンクス」コラボポストカードもついてるぞ！もちろん記事でも「#ガルパン」と「#WoT」を大特集！#garupan [The winter issue of Corocoro Aniki has a surprise guest: Girls und Panzer: Gekiga by the master of war gekiga, Motofumi Kobayashi! And it also comes with a shocking supplement, a collaboration postcard of Girls und Panzer x "Motofumi Kobayashi" x World of Tanks! Of course, #Garupan and #WoT are featured in the article! #garupan] (Tweet) (in Japanese). Retrieved March 6, 2022 – via Twitter.
- ^ 紙版ラストのコロコロアニキで「ペンギンの問題」復活、誌面連載作の今後も告知 [Revival of A Penguin's Trouble in the last paper edition of Corocoro Aniki, and announcement of future serialized works in the magazine]. Natalie (in Japanese). March 15, 2021. Retrieved March 6, 2022.
- ^ 戦争劇画の小林源文が描く「劇画ガールズ＆パンツァー」、大洗の存亡賭けた作戦とは [Girls und Panzer: Gekiga by Motofumi Kobayashi, a war gekiga artist, and the strategy for the survival of Ōarai]. Natalie (in Japanese). March 26, 2021. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (June 27, 2012). 月刊コミックアライブ「ガールズ＆パンツァー リトルアーミー」連載開始！ [Monthly Comic Alive Girls und Panzer: Little Army serialization begins!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ ASIN B00AZM57H4, Monthly Comic Alive March 2013 issue [Magazine] (in Japanese)
- ^ Hirooka, Yūji (October 22, 2012). 「ガールズ＆パンツァー -リトルアーミー-」コミックス第1巻 明日発売！今夜は第3話は最速OA！ [Girls und Panzer: Little Army Volume 1 goes on sale tomorrow! Episode 3 will be the fastest airing tonight!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (February 18, 2013). コミックス・ノベライズの最新巻、それぞれ今月末発売！ [The latest volumes of manga and novel will be released at the end of this month!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Ressler, Karen (December 17, 2014). "North American Anime, Manga Releases, December 14–20". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Ressler, Karen (March 11, 2015). "North American Anime, Manga Releases, March 8–14". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Nelkin, Sarah (April 28, 2015). "Girls und Panzer: Little Army Manga's Sequel Begins in Comic Alive". Anime News Network. Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved April 28, 2015.
- ^ ASIN B01CJGOC2O, Comic Alive May 2016 issue (in Japanese)
- ^ ガールズ＆パンツァー リトルアーミーII [Girls und Panzer: Little Army II]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Loo, Egan (April 29, 2013). "Girls & Panzer Inspires 2nd Spinoff Manga Next Month". Anime News Network. Retrieved March 6, 2022.
- ^ a b c Hirooka, Yūji (October 22, 2013). 「もっとらぶらぶ作戦です！」第1巻・コミックアンソロジーの2つの単行本、明日発売！ [It's More Love Love Operation! Volume 1 and two comic book anthologies, out tomorrow!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー もっとらぶらぶ作戦です！20 [Girls und Panzer: It's More Love Love Operation! 20]. Monthly Comic Alive (in Japanese). 22 September 2023. Retrieved October 19, 2023.
- ^ Ressler, Karen (August 5, 2014). "Girls und Panzer Gets New Manga Series in September". Anime News Network. Retrieved August 5, 2014.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (February 8, 2021). "Girls und Panzer: Ribon no Musha Spinoff Manga Ends on March 5". Anime News Network. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (February 23, 2015). 「ガールズ＆パンツァー リボンの武者」コミックス第1巻 発売！ [Girls und Panzer: Ribbon Warrior Volume 1 on Sale!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ 野上武志×鈴木貴昭が贈る「ガルパン」スピンオフ「リボンの武者」最終巻、特典も [Final volume of Garupan spin-off Ribbon Warrior by Takeshi Nogami and Takaaki Suzuki, with special features]. Natalie (in Japanese). April 23, 2021. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (November 19, 2014). webコミック「ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!」連載開始！ [Webcomic Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot Battle!! serialization begins!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー 激闘！ マジノ戦ですっ!! [Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot Battle!!]. ComicWalker. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (March 24, 2015). スピンオフコミック「ガールズ＆パンツァー 激闘！マジノ戦ですっ!!」第1巻 発売！ [Spin-off manga Girls und Panzer: Fierce Fight! It's the Maginot Battle!! Volume 1 is on sale!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (September 18, 2015). 劇場版のサークルKサンクス前売券のイラスト公開・大洗あんこう祭グッズ事前受付など、公式サイト更新！ [Circle K Sunkus advance ticket illustrations for the film revealed, Ōarai Anglerfish Festival goods pre-registration, and more on the official website update!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Sherman, Jennifer (April 16, 2019). "Girls und Panzer: Senshadō no Susume Manga Reaches 'Climax'". Anime News Network. Retrieved March 6, 2022.
- ^ 「ガルパン」新連載がフラッパーで、劇場版コミカライズと戦車成分多めの2本 [New Garupan serialization in Flapper, with a theater version comicalization and two more tank components]. Natalie (in Japanese). August 5, 2016. Archived from the original on March 5, 2022. Retrieved March 6, 2022.
- ^ a b Hodgkins, Crystalyn (June 8, 2019). "Girls und Panzer: Senshadō no Susume Manga Ends". Anime News Network. Retrieved March 6, 2022.
- ^ a b Hirooka, Yūji (February 17, 2017). 新書籍4冊の情報など、公式サイト更新！ [Official website updated with information on 4 new books and more!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ 逸見エリカが主役の「ガルパン」スピンオフ、ComicWalkerで連載開始 [Garupan spin-off starring Erika Itsumi begins serialization in ComicWalker]. Natalie (in Japanese). September 20, 2016. Retrieved March 6, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー フェイズ エリカ [Girls und Panzer: Phase Erika]. ComicWalker. Archived from the original on March 19, 2018. Retrieved March 6, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー フェイズ エリカ 3 [Girls und Panzer: Phase Erika 3]. Kadokawa Store (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ カチューシャ、ノンナらの軌跡を描く「ガルパン」スピンオフ「プラウダ戦記」開幕 [Garupan spin-off Saga of Pravda, depicting the trajectory of Katyusha, Nonna, and others, opens]. Natalie (in Japanese). July 19, 2018. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー プラウダ戦記 [Girls und Panzer: Saga of Pravda]. ComicWalker. Archived from the original on November 13, 2021. Retrieved March 7, 2022.
- ^ "小さな暴君"カチューシャの戦いの日々を描く「プラウダ戦記」1巻 [The Saga of Pravda volume 1 depicts the battle days of the "little tyrant" Katyusha]. Natalie (in Japanese). January 23, 2019. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー プラウダ戦記 5 [Girls und Panzer: Saga of Pravda 5]. Kadokawa Store (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ 「ガルパン」スピンオフ、伯爵高校の車長を描く新連載「樅の木と鉄の羽の魔女」 [Spin-off of Garupan, a new series about a Count High School commander, The Fir Tree and the Iron-winged Witch]. Natalie (in Japanese). November 16, 2018. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー 樅の木と鉄の羽の魔女 下 [Girls und Panzer: The Fir Tree and the Iron-winged Witch] (in Japanese). Kadokawa. Retrieved July 23, 2022.
- ^ 電ツマ【毎日､マンガを配信】 [@dentsuma] (February 1, 2019). 梵辛「アバンティ！ アンツィオ高校」【1話】1～3（原作：ガールズ＆パンツァー製作委員会）#アンツィオ前進 #電ツマ [Bonkara's Avanti! Anzio Girls' High School [Chapter 1] 1–3 (Story: Girls und Panzer Production Committee) #AnzioAvanti #Dentsuma] (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022 – via Twitter.
- ^ 電ツマ【毎日､マンガを配信】 [@dentsuma] (June 21, 2021). 『ある日の午後』（終）梵辛「アバンティ！ アンツィオ高校」【13話（最終話）】41～44（原作：ガールズ＆パンツァー製作委員会）#アンツィオ前進 #garupan ["One Afternoon" (end) Bonkara's Avanti! Anzio Girls' High School [Chapter 13 (Final Chapter)] 41–44 (Story: Girls und Panzer Production Committee) #AnzioAvanti #garupan] (Tweet) (in Japanese). Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022 – via Twitter.
- ^ 『ガルパン』アンツィオ高校が主役のスピンオフコミック第1巻が9月27日に発売！ [The first volume of the spin-off manga starring Anzio Girls' High School of Garupan will be released on September 27!]. Dengeki Online (in Japanese). September 24, 2019. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ 『ガルパン アバンティ！ アンツィオ高校』3巻はアンチョビが最後の大会へ！ [Volume 3 of Garupan: Avanti! Anzio Girls' High School takes Anchovy to its final tournament!]. Dengeki Online (in Japanese). June 21, 2021. Archived from the original on March 7, 2022. Retrieved March 7, 2022.
- ^ 【公式サイト更新】博覧会情報、「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版、劇場情報、グッズ情報、コミカライズ情報、その他お知らせ [[Official site update] Expo Information, It's More Love Love Operation! Web version edition, theater information, merchandise information, manga information, and other announcements]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). 7 October 2022. Archived from the original on October 7, 2022. Retrieved October 9, 2022.
- ^ 月刊コミックアライブ公式 [@comic_alive] (November 13, 2023). 『ガルパンデモニウム』連載終了に関するお知らせ https://comic-walker.com/viewer/?tw=2&dlcl=ja&cid=KDCW_MF02203347010006_68 [Notice Regarding the End of Girls Pandemonium Serialization] (Tweet) (in Japanese). Retrieved February 4, 2024 – via Twitter.
- ^ a b Hirooka, Yūji (November 21, 2014). グッズ・カーニバル・「もっとらぶらぶ作戦です！」WEB出張版 など公式サイト更新！ [Goods, carnival, It's More Love Love Operation! Web Version Edition, and other official site updates!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (November 5, 2014). コミックアンソロジー「SIDE:聖グロリアーナ女学院」本日発売！ [Comic Anthology Side: St. Gloriana Girls' College is out today!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ ガールズ＆パンツァー コミックアンソロジー SIDE [Girls und Panzer Comic Anthology Side]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (November 21, 2015). 「劇場版」公開初日！カウントダウンイラスト公開＆舞台挨拶1日目終了です！ [First day of der Film! The countdown illustrations are out and the first day of greetings from the stage is over!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (March 10, 2017). アンソロジーコミック2冊、シネプレックス水戸4DX復活など、公式サイト更新！ [Official site updated with 2 anthology comics, Cineplex Mito 4DX revival, and more!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (March 16, 2018). いよいよ明後日は海楽フェスタ！新たな書籍情報4点など、公式サイト更新 [Finally, the day after tomorrow is Kairaku Festa! Official website updated with 4 new books and other information]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Retrieved March 6, 2022.
- ^ Luster, Joseph (February 25, 2019). "Girls und Panzer Celebrates Cute Animals and Food in 4-Panel Manga Anthologies". Crunchyroll. Retrieved March 6, 2022.
- ^ a b 10月より放送中！ パンツァー青春アニメのノベライズ版！ [Broadcasting from October! A novelized version of the Panzer youth anime!]. MF Bunko J Official Website (in Japanese). November 22, 2012. Archived from the original on November 20, 2012. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hirooka, Yūji (June 20, 2013). 明日はBD&DVD第6巻発売日！ノベライズ第3巻店舗特典情報です！ [Tomorrow is BD & DVD Volume 6 release day! Here's the info on the store perks for the third volume of the novelization!]. Girls und Panzer Official Blog (in Japanese). Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ MF文庫J ガールズ＆パンツァー [Girls und Panzer (MF Bunko J)]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on March 6, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ アニメ「ガールズ＆パンツァー」がソーシャルゲームになって登場！Mobage、GREE、mixiで展開 [Anime Girls und Panzer is now available as a social game on Mobage, GREE, and mixi!]. Gamer (in Japanese). December 7, 2012. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Nijibox Co., Ltd. (January 11, 2012). 大ヒットアニメ『ガールズ＆パンツァー』のソーシャルゲームがpixivに登場！ [A social game of the hit anime Girls und Panzer is now available on pixiv!]. Digital PR Platform (in Japanese). Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ 『ガールズ＆パンツァー』（サービス提供：株式会社ニジボックス）は 2015年4月2日にサービス終了しました。 [Girls und Panzer (service provided by Nijibox Co., Ltd.) ended service on April 2, 2015.]. Mobage (in Japanese). Retrieved March 9, 2022.
- ^ Loo, Egan (November 17, 2013). "Girls & Panzer Gets Vita Game via Bandai Namco Next Spring". Anime News Network. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Sam (April 15, 2014). 《少女與戰車 戰車道的極致！》公布遊玩示範影片 體驗熾熱戰車道對決 [Girls und Panzer: Master the Tankery! demo video released to experience the hot tankery duel]. GNN News (in Chinese). Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Chihiro (November 11, 2015). スマホ向け戦略SLG「ガールズ＆パンツァー 戦車道大作戦！」の正式サービスが開始。ドリームチームを結成してバトルに挑もう [Strategy SLG for smartphones Girls und Panzer: Great Tankery Operation! has started. Form your dream team and take on the battle]. 4Gamer.net (in Japanese). Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ ガールズ&パンツァー 戦車道大作戦！イラストレーション [Girls und Panzer: Great Tankery Operation! Illustration]. girls-und-panzer-finale.jp (in Japanese). Archived from the original on May 20, 2022. Retrieved May 27, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (July 20, 2017). "Girls & Panzer Reveals Video for 1st Film in 6-Part Project, New PS4 Game". Anime News Network. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ ナツメアタリ(株) [Natsume-Atari Co.]. Mynavi (in Japanese). Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Baker, Bayleigh (November 18, 2017). "Girls und Panzer Dream Tank Match Game's 1st Promo Video Reveals February 22 Launch". Anime News Network. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Romano, Sal (November 19, 2017). "Girls und Panzer: Dream Tank Match launches in English on February 27 in Asia". Gematsu. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ Romano, Sal (November 28, 2018). "Girls und Panzer: Dream Tank Match DX launches February 21, 2019 in Japan, Asia with English subtitles". Gematsu. Archived from the original on March 9, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ KLab、上期は前年同期比で増収増益「東京ゲームショウ」で過去最大規模の出展を予定 [KLab Posts Year-on-Year Sales and Profit Growth in First Half; Plans to Exhibit at Tokyo Game Show on Largest Scale Ever]. Logmi Finance (in Japanese). August 15, 2018. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 9, 2022.
- ^ 『ガルパン あつまれ！ みんなの戦車道!!』30万DL突破でBC自由学園制服のみほを配布 [Garupan: Gather! Everyone's Tankery!! Distribution of Miho in BC Freedom Academy uniform for exceeding 300,000 DL]. Dengeki Online (in Japanese). August 3, 2018. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ Hodgkins, Crystalyn (September 28, 2019). "Girls und Panzer: Atsumare! Minna no Senshadō Smartphone Game Ends Service in November". Anime News Network. Archived from the original on March 8, 2022. Retrieved March 8, 2022.
- ^ "『World of Tanks』がアニメ『ガールズ&パンツァー』とコラボ！ 国内サービスも9月より始動". GameSpark. July 25, 2013.
- ^ "ガルパン（「ガールズ＆パンツァー」）、オンライン戦車対戦ゲーム「World of Tanks」とのコラボが決定！". アキバ総研. July 25, 2013.
- ^ "Girls & Panzer to Collaborate With World of Tanks Game in Japan". Anime News Network. July 28, 2013.
- ^ "Girls und Panzer Manga Teaches You How to Play World of Tanks Game". Anime News Network. Retrieved 2013-10-16.
- ^ "はじめての戦車道 (葉来緑)". World of Tanks Asia. August 23, 2013. Archived from the original on March 23, 2015.
- ^ "Girls und Panzer Comic: Chapter 1". World of Tanks Asia. 22 February 2014. Retrieved 26 March 2016.
- ^ "『World of Tanks』日本の戦車の実装が決定！ "ガルパン"ヒロインボイスのダウンロードも近日スタート！【TGS2013】". Famitsu. September 19, 2013.
- ^ "Girls und Panzer Special Pack for Update 9.9 with Installer Released!". World of Tanks Asia. 25 August 2015. Retrieved 26 March 2016.
- ^ "Girls und Panzer Mod released for World of Tanks ASIA!". World of Tanks Asia. 28 November 2014. Retrieved 26 March 2016.
- ^ ""'Girls und Panzer der Film' Special Mod 2016" Released!". World of Tanks Asia. 31 January 2016. Retrieved 26 March 2016.
- ^ "テレビアニメ『ガールズ＆パンツァー』未放送の第11話、第12話の放送日がついに決定！ 一挙ライブ配信や劇場での「最終話最速」一挙上映イベント情報もお届け！". Livedoor News. March 1, 2013. Archived from the original on 2013-10-16.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 11–17". Anime News Network. February 19, 2013.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, February 18–24". Anime News Network. February 26, 2013.
- ^ "Japanese Animation Blu-ray Disc Ranking, March 18–24". Anime News Network. March 27, 2013.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, April 22–28". Anime News Network. April 30, 2013.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, May 27-June 2". Anime News Network. June 4, 2013.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, June 17–23". Anime News Network. June 25, 2013.
- ^ "Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, July 20–27". Anime News Network. July 29, 2014. Retrieved July 30, 2014.
- ^ ""Girls und Panzer" Storms the Plastic Model World". Crunchyroll News. November 3, 2012.
- ^ "中国国防报吐槽动画「少女与战车」包藏军国主义祸心". ACG动漫频道. January 24, 2013. Archived from the original on April 4, 2013.
- ^ "Famitsu Review Scores: Issue 1332". Gematsu. June 17, 2014.
- ^ "Girls Und Panzer Review – Tank You Very Much (Vita Import)". PlayStation Lifestyle. July 21, 2014.
- ^ "Media Create Sales: 6/23/14 – 6/29/14". Gematsu. July 2, 2014.
- ^ Yamamura, Takayoshi (2017). "Cooperation Between Anime Producers and the Japan Self-Defense Force: Creating Fantasy and/or Propaganda?". Journal of War & Culture Studies. 12 (1): 8–23. doi:10.1080/17526272.2017.1396077. hdl:2115/74922. S2CID 165803736.
- ^ Yomimaid (May 2, 2013). "A Hotel Destroyed In "Girls Und Panzer" Draws More Guests". Crunchyroll. Retrieved September 2, 2023.
- ^ Komatsu, Mikikazu (June 22, 2013). "Japanese Government Commends Efforts to Promote Tourism by "GIRLS und PANZER"". Crunchyroll. Retrieved September 2, 2023.
- ^ Dong, Bamboo (December 20, 2013). "Girls und Panzer Awarded Grand Prize for Improving Ibaraki's Image". Interest. Anime News Network. Retrieved September 12, 2023.
- ^ Stimson, Eric (January 10, 2016). "Girls und Panzer Goods Bring Windfall to Coastal Japanese Town". Interest. Anime News Network. Archived from the original on August 18, 2022. Retrieved September 2, 2023.
- ^ "Japan looking for 88 must-see anime sites". Nikkei Asia. September 17, 2016. Archived from the original on January 19, 2022. Retrieved August 26, 2023.
- ^ Stimson, Eric (November 16, 2013). "Girls und Panzer Storms Oarai". Interest. Anime News Network. Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
- ^ Dong, Bamboo (November 10, 2013). "Girls und Panzer Festival Features Fan-Made Tank Replica". Interest. Anime News Network. Archived from the original on August 26, 2023. Retrieved August 26, 2023.
- ^ "Girls und Panzer Event to be Held in Anime's Hometown of Oarai". Anime News Network. February 20, 2013. Archived from the original on April 7, 2023.
- ^ "Girls Und Panzer festival". Ōarai Town Tourism Association. April 4, 2013. Archived from the original on April 30, 2013. Retrieved April 14, 2013.
- ^ a b Loo, Egan (November 18, 2013). "Girls & Panzer Helps Ōarai Anglerfish Festival Draw Record 100,000". Anime News Network. Archived from the original on December 30, 2022. Retrieved August 26, 2023.
- ^ Dong, Bamboo (November 28, 2013). "Itasha Cars On Display at the Girls und Panzer Event in Oarai". Interest. Anime News Network. Archived from the original on June 19, 2022. Retrieved September 2, 2023.
- ^ Loo, Egan (November 16, 2014). "Girls & Panzer Film's Summer 2015 Opening, New Visual Unveiled". Anime News Network. Retrieved September 12, 2023.
- ^ Loveridge, Lynzee (November 19, 2019). "Ibaraki Prefecture's Oarai Angler Fish Festival Draws Record 140,000 Attendees". Interest. Anime News Network. Archived from the original on September 2, 2023. Retrieved August 26, 2023.
- ^ Luster=Joseph (May 25, 2023). "GIRLS und PANZER Anime Celebrates 10th Anniversary with Virtual Concert". Otaku USA. Retrieved September 12, 2023.
- ^ Loveridge, Lynzee (August 26, 2023). "Girls und Panzer Festival Returns After Four-Year Hiatus". Interest. Anime News Network. Archived from the original on August 29, 2023. Retrieved September 2, 2023.
- ^ https://www.oarai-info.jp/page/page000911.html | Oarai tourist Assosiation February 15, 2024
External links
edit- Official website (in Japanese)
- Official website (in English) (via the Internet Archive's Wayback Machine)
- Girls und Panzer (anime) at Anime News Network's encyclopedia
- Girls und Panzer at the Internet Movie Cars Database
- Girls und Panzer das Finale: Part I at the Internet Movie Cars Database
- Girls und Panzer das Finale: Part II at the Internet Movie Cars Database
- Girls und Panzer das Finale: Part III at the Internet Movie Cars Database