[go: nahoru, domu]

Hwarang: Difference between revisions

Content deleted Content added
m →‎Famous Hwarang: added foreign term for red-link
mNo edit summary
Line 14:
 
==Traditional sources for Hwarang==
Information on the Hwarang are mainly found in the historiographical works ''[[Samguk Sagi]]'' (1145) and ''[[SamgungnyusaSamguk Yusa]]'' (c. 1285), and the partially extant ''[[Haedong Goseungjeon]]'' (1215), a compilation of biographies of famous monks of the [[Three Kingdoms of Korea]].
 
All three of these works cite primary sources no longer existent, including 1) a memorial stele to Nallang (presumably a Hwarang based upon the suffix ''nang'') by the 9th–10th century Silla scholar [[Choe Chiwon]]; 2) an early [[Tang dynasty|Tang]] account of Silla titled the ''Xinluo guoji'' by the Tang official Ling Hucheng; and 3) ''[[Hwarang Segi]]'' ({{cjkv|k=화랑세기|c=花郞世記}}, ''Chronicle of the Hwarang'') by [[Kim Dae-mun]], compiled in the early eighth century. In the late 1980s, an alleged ''Hwarang Segi'' manuscript was discovered in [[Gimhae]], [[South Korea]]. Scholar Richard McBride regards it as a forgery.<ref>see McBride (2005).</ref>
 
==History==
 
===Wonhwa===
According to the ''Samguk Sagi'' and ''SamgungnyusaSamguk Yusa'', two groups of women called [[Wonhwa]] ({{hangul|원화}}, {{hanja|源花}}, "original flowers") preceded the Hwarang. The precise nature and activities of the Wonhwa are also unclear, with some scholars positing they may have actually been court beauties or courtesans.<ref>Rutt, 20</ref> However, considering that they were trained in ethics, this may be a later patriarchal reading into the Wonhwa. Women played a much more prominent social role in pre-[[Joseon]] Korea, especially in Silla, which had three reigning queens in its history.
 
Both sources record that during the reign of [[Jinheung of Silla]], groups of beautiful girls were chosen and taught filial and fraternal piety, loyalty, and sincerity (no firm date is given for this, and some scholars express doubt this even occurred during Jinheung's reign).<ref>Rutt, 19.</ref> However, the leaders of the two bands of Wonhwa, Nammo (南毛) and Junjeong (俊貞), grew jealous of one another. When Junjeong murdered her rival, the Wonhwa were disbanded. No doubt the details of this origin story are most likely based on myth and legend, despite the facts surrounding the foundation of the sect being true, as supported by various documented sources. First note that the term ''wonhwa'' is composed of won 源, "source", and undoubtedly refers to the founders of the sect, while hwa 花, "flower", is a euphemism for someone who has spent a great deal of time or money in the pursuit of something, i.e. a devotee. In the case of the Wonhwa, devotion to [[philosophy]] and [[the arts]]. Furthermore, while the names ''nammo'' and ''junjeong'' could have been appellations adopted by these two ladies for use in [[court (royal)|court]], one cannot overlook the obvious descriptions they portray. ''Nammo'' hints at one who is careless yet lucky, or perhaps someone who is innately insightful and therefore lackadaisical about further erudition. ''Junjeung'' clearly indicates a person who is talented and virtuous, despite the fact that she was the one who succumbed to homicidal tendencies. It would be logical to assume that if someone had to work hard, maybe even struggle with attaining certain goals, that envy might consume them if their counterpart, especially if viewed more as a rival, seemed to reach the same objectives with substantially less effort.
Line 53:
The Hwarang in the later 6th and 7th centuries trained in horsemanship, swordsmanship, archery, javelin and stone throwing, polo, and ladder-climbing.<ref>Joe, 70.</ref> By the seventh century the organization had grown greatly in prestige and numbered several hundred bands.<ref>Joe, 69.</ref>
 
The ''Samguk Sagi'', compiled by the general and official [[GimKim BusikBu-sik]], emphasizes the military exploits of certain Hwarang, while the ''SamgungnyusaSamguk Yusa'' emphasizes the group's Buddhist activities.<ref>Rutt, 21.</ref> The biographies section of the ''Samguk Sagi'' describes young Hwarang who distinguished themselves in the struggles against the [[Gaya confederacy]] and later [[Baekje]] and [[Goguryeo]]. According to the ''Hwarang Segi'', as cited in the ''Samguk Sagi'' and ''Haedong Goseungjeon'', “...able ministers and loyal subjects are chosen from them, and good generals and brave soldiers are born therefrom.” <ref>Peter H. Lee, 67.</ref>
 
The Hwarang were greatly influenced by [[Korean Buddhism|Buddhist]], [[Korean Confucianism|Confucian]], and [[Taoism in Korea|Daoist]] ideals. A Chinese official recorded, "They [Silla] choose fair sons from noble families and deck them out with cosmetics and fine clothes and call them Hwarang. The people all revere and serve them."<ref>Rutt, 17, citing the ''Samguk Sagi'' quoting the no longer extant ''Xinluo guoji'' (Account of the Country of Silla) by the Tang official Linghu Cheng, who had visited Silla in the mid-8th century and later wrote an account of the country.</ref>
Line 72:
 
==Five commandments==
Two youths, Gwisan (귀산,貴山) and Chwihang (취항, 取項), approached the Silla monk [[Wongwang|Won Gwang]] (원광, 圓光) seeking spiritual guidance and teaching, saying, “We are ignorant and without knowledge. Please give us a maxim which will serve to instruct us for the rest of our lives.”<ref>Peter H. Lee, 79, citing
The ''Samguk Sagi'', ''SamgungnyusaSamguk Yusa'', and the ''[[Haedong Goseungjeon]]'' (Lives of Eminent Korean Monks, a partially extant compilation of Buddhist hagiographies dated 1215).</ref>
 
Won Gwang, who had gained fame for his period of study in [[Sui dynasty|Sui China]], replied by composing the ''[[Sesok-ogye]]'' ("Five Commandments for Secular Life"; 세속 오계; 世俗五戒). These have since been attributed as a guiding ethos for the Hwarang:<ref>{{Cite news|url=http://koreanhistoricaldramas.com/hwarang/|title=The Original Flower Boys: Hwarang-do 화랑도|date=2016-12-03|newspaper=Sageuk: Korean Historical Dramas|language=en-US|access-date=2016-12-04}}</ref>