Revision as of 13:47, 4 August 2023 edit Ezhiki (talk \| contribs) Autopatrolled, Administrators 165,314 edits →‎Russian Empire subdivisions' translations: clarified ← Previous edit		Revision as of 13:53, 4 August 2023 edit undo Ezhiki (talk \| contribs) Autopatrolled, Administrators 165,314 edits →‎Russian Empire subdivisions' translations: another cmt Next edit →
Line 166: :::“Prevalent linguistic groups” sounds like some kind of infection. They’re actually the nations. :::”official (Russian) translation” — what?  —''[[user:Mzajac\|Michael]] [[user_talk:Mzajac\|Z]].'' 05:45, 4 August 2023 (UTC) ::::I think (and correct me if I'm wrong), Olympian means the official Russian name of the administrative unit. The one which is romanized (and used as the title) in absence of an established common English name. Which is another good argument for putting Russian first—romanizing the name in the national language would make no sense, because no matter how obscure the romanized Russian name might be, the variant based on the local language is going to be even less common.—[[User:Ezhiki\|Ëzhiki (Igels Hérissonovich Ïzhakoff-Amursky)]] • ([[User talk:Ezhiki\|yo?]]); <span class="nowrap">August 4, 2023</span>; 13:52 (UTC) 13:52, 4 August 2023 (UTC)

Wikipedia talk:WikiProject Russia: Difference between revisions