Content deleted Content added
added Category:21st-century American novelists using HotCat |
m Removed overlinked country wikilink and general fixes (task 2) |
||
(42 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
Line 1:
{{short description|American author and translator (born 1952)}}
{{Multiple issues|
{{BLP sources|date=February 2015}}
{{COI|date=October 2010}}
}}▼
'''Tiina Nunnally''' (born 7 August 1952) is an [[United States|American]] author and [[translation|translator]].▼
{{Use mdy dates|date=February 2015}}
{{Infobox person
|birth_date={{Birth date and age|1952|08|07}}
|birth_place=[[Chicago]], [[Illinois]], U.S.
|occupation=Translator
|spouse=[[Steven T. Murray]]
}}
▲'''Tiina Nunnally''' (born August 7
==Early life and education==
Nunnally was born in [[Chicago
==Career==
Nunnally is
Her first novel, ''
The [[Swedish Academy]] honored Nunnally in 2009 with a special award for her contributions to "the introduction of Swedish culture abroad".<ref>{{cite web|url=http://www.svenskaakademien.se/en/node/2449|title=Svenska Akademiens pris för introduktion av svensk kultur utomlands|date=20 December 2009|publisher=[[Swedish Academy]]|language=Swedish|accessdate=21 November 2017}}</ref>
==Personal life==
Since 2002 she has lived in [[Albuquerque, New Mexico]], with her husband [[Steven T. Murray]], both full-time freelance [[literary translator]]s.
==Selected translations==
* ''[[Niels Lyhne]]'' by [[Jens Peter Jacobsen]] (from Danish) (1990)
* ''[[Smilla's Sense of Snow]]'' [American title] by [[Peter Høeg]] (from Danish) (1993); [UK reprint title: ''[[Miss Smilla's Feeling for Snow]]'' under pseudonym F. David]
* ''[[Kristin Lavransdatter]] I: The Wreath'' by [[Sigrid Undset]] (from Norwegian) (1997)
* ''[[Kristin Lavransdatter]] II: The Wife'' by [[Sigrid Undset]] (from Norwegian) (1999)
* ''[[Kristin Lavransdatter]] III: The Cross'' by [[Sigrid Undset]] (from Norwegian) (2000)
* ''[[Don't Look Back (novel)|Don't Look Back]]'' by [[Karin Fossum]] (from Norwegian) under pseudonym Felicity David (2002)
* ''[[He Who Fears the Wolf]]'' by [[Karin Fossum]] (from Norwegian) under pseudonym Felicity David (2003)
* ''[[Fairy Tales]]'' by [[Hans Christian Andersen]] (from Danish) (2004)
* ''[[When the Devil Holds the Candle]]'' by [[Karin Fossum]] (from Norwegian) under pseudonym Felicity David (2004)
* ''[[Kristin Lavransdatter]]'' by [[Sigrid Undset]], Deluxe Classics edition (from Norwegian) (2005)
* ''[[Chronicler of the Winds]]'' by [[Henning Mankell]] (from Swedish) (2006)
* ''[[Pippi Longstocking]]'' by [[Astrid Lindgren]], a new translation, illustrated by [[Lauren Child]] (from Swedish) (2007)
* ''[[The Copenhagen Trilogy]]'' by [[Tove Ditlevsen ]](from Danish) (2019)
==Honors and awards==
* Award from the [[Swedish Academy]] for “the introduction of Swedish culture abroad” (2009)
*
*
*
*
*
== References ==
{{Reflist}}
==External links==
* [
*
▲* [http://depts.washington.edu/scand/faculty/nunnally.shtml Web page] at the [[University of Washington]]
▲{{Authority control|VIAF=119751334}}
▲}}
{{DEFAULTSORT:Nunnally, Tiina}}
[[Category:1952 births]]
[[Category:Living people]]
[[Category:Writers from Chicago
[[Category:American people of Finnish descent]]
[[Category:Danish–English translators]]
[[Category:Swedish–English translators]]
[[Category:Norwegian–English translators]]
[[Category:
[[Category:Writers from Wisconsin]]▼
[[Category:People from St. Louis Park, Minnesota]]
[[Category:
[[Category:American women novelists]]
[[Category:20th-century American novelists]]
[[Category:21st-century American novelists]]
[[Category:20th-century American women writers]]
[[Category:21st-century American women writers]]
[[Category:20th-century translators]]
[[Category:21st-century translators]]
[[Category:Writers from Albuquerque, New Mexico]]
[[Category:University of Wisconsin–Madison alumni]]
[[Category:Novelists from Illinois]]
|