[go: nahoru, domu]

Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m interwikis: +hu:瓚
m clean up some labels; add missing space after *; {{zh-noun}} -> {{head|zh|noun}}, {{zh-hanzi}} -> {{head|zh|hanzi}} per WT:RFDO#All templates in Category:Chinese headword-line templates except Template:zh-noun, WT:RFDO#Template:zh-noun; fix some lang codes (manually assisted)
 
(21 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1:
{{also|瓒}}
{{character info}}
==Translingual==
{{Han simplified forms|瓚|瓉|瓒|ex=y}}
 
===Han character===
{{Han char|rn=96|rad=玉|as=19|sn=23|four=1418<sub>6</sub>14186|canj=一土竹山金 (MGHUC)|ids=⿰𤣩贊}}
 
# impure jade
# ceremonial ladle made of jade
 
====References====
* {{Han ref|kx=0745.290|dkj=21361|dj=1154.070|hdz=21147.020|uh=74DA|ud=29914|bh=C5D0|bd=50640}}
 
==Chinese==
----
{{zh-forms|s=瓒}}
 
==Cantonese=Glyph origin===
{{Han etym}}
 
===HanziPronunciation===
{{zh-pron
{{yue-hanzi|jyut=|y=jaan3|sim=瓒}}
|m=zàn
|c=zaan6,zaan3
|mc=
|oc=y
|cat=n
}}
 
===Definitions===
# {{defn|lang=yue|sort=玉19}}
{{head|zh|hanzi}}
 
# [[impure]] [[jade]]
----
# [[ceremonial]] [[ladle]] made of jade
 
====Compounds====
{{col3|zh|璋瓚}}
 
===References===
* {{R:yue:mfccd}}
 
==Japanese==
Line 27 ⟶ 42:
{{ja-kanji|grade=|rs=玉19}}
 
# ceremonial libation cup
# {{defn|lang=ja|sort=玉19}}
 
====Readings====
* {{ja-readings|on=[[さん]] (san), [[ざん]] (zan)|kun=|nanori=}}
 
----
 
==Korean==
 
===Hanja===
{{ko-hanja|hangeul=찬|eumhun=제기|rv=chan|mr=ch'an|y=chan}}
 
# ceremonial libation cup
# {{defn|lang=ko|sort=玉19}}
 
----
 
==Mandarin==
 
===Hanzi===
{{cmn-hanzi|sim=瓒|pin=[[zàn]] ([[zan4]])|wg=tsan<sup>4</sup>}}
 
# {{defn|lang=cmn|sort=玉19}}
 
----
 
==Vietnamese==
 
===Han character===
{{vi-hantureadings|[[reading=toản]], [[xoàn]]|rs=玉19}}
 
# {{defn|lang=vi|sort=玉19}}
 
# {{defnrfdef|lang=yuevi|sort=玉19}}
[[fr:瓚]]
[[hu:瓚]]
[[pl:瓚]]
[[zh:瓚]]