[go: nahoru, domu]

Feste: difference between revisions

Content deleted Content added
Rukhabot (talk | contribs)
m interwikis: +eo:Feste
m replace <* {{audio|de|De-Feste.ogg|Audio}}> with <* {{audio|de|De-Feste.ogg}}> (clean up audio captions)
 
(22 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1:
{{also|feste|festë}}
==German==
 
===Pronunciation===
* {{IPA|de|/ˈfɛstə/|lang=de}}
* {{homophonesaudio|festede|Veste|lang=deDe-Feste.ogg}}
* {{hyph|de|Fes|te}}
* {{homophones|de|feste}}
 
===Etymology 1===
From {{inh|de|gmh|veste}}, from {{inh|de|goh|festī}}. Equivalent to {{suffix|de|fest|t1=fast, secure|e|t2=-th, -ness}}, compare similar {{m+|en|fastness}}.
 
====Noun====
{{de-noun|f||Festen}}
 
# {{lb|de|historical}} [[stronghold]], (A type of[[fortress]], [[fortify|fortified]] stronghold built in the late 19th century.)[[castle]]
#: {{syn|de|Burg|Festung}}
# {{lb|de|figurative|chiefly|in the plural}} [[foundation]], [[stronghold]]
#: {{ux|de|Das organisierte Verbrechen bedroht den Rechtsstaat bis in die '''Festen'''.|Organised crime is a threat to the very '''foundations''' of the rule of law.}}
# {{lb|de|figurative|archaic|poetic}} [[firmament]] {{gloss|the sky conceived as a dome}}
#: {{syn|de|Firmament|Himmelsgewölbe|Himmelszelt}}
 
=====Declension=====
{{de-decl-noun-fndecl|nf}}
 
=====Alternative forms=====
* {{alt|de|Veste||now only in the literal sense}}
 
===Etymology 2===
Line 20 ⟶ 32:
{{head|de|noun form}}
 
# {{pluralinflection of|de|Fest|lang=de|nom//acc//gen|p}}
 
===ExternalFurther linksreading===
* {{R:Duden}}
 
==Hunsrik==
[[de:Feste]]
 
[[eo:Feste]]
===Noun===
[[io:Feste]]
{{head|hrx|noun form}}
[[ku:Feste]]
 
[[mg:Feste]]
# {{plural of|hrx|Fest}}
[[pl:Feste]]
[[fi:Feste]]
[[sv:Feste]]
[[zh:Feste]]