[go: nahoru, domu]

minuta: difference between revisions

Content deleted Content added
m templatize topical categories for lang=sh using {{C}}; rename {{alter|sh}} to {{alt|sh}}; use {{inh+}}/{{bor+}}; remove unnecessary sc= settings; clean up etymologies; misc cleanup (manually assisted)
No edit summary
Line 95:
===Anagrams===
* {{anagrams|it|a=aimntu|manitù|munita}}
 
==Kashubian==
 
 
===Alternative forms===
* {{alt|csb|mënuta|manuta||regional}}
 
===Etymology===
{{dercat|csb|zlw-opl|la}}
{{bor+|csb|pl|minuta}}.
 
===Pronunciation===
* {{csb-IPA}}
* {{hyph|csb|caption=Syllabification|mi|nu|ta}}
 
===Noun===
{{csb-noun|f|dim=minutka|adj=minutowi}}
 
# [[minute]] {{gl|unit of time equal to sixty seconds}}
# [[minute]] {{gl|short amount of time}}
 
===Further reading===
* {{R:csb:SPK|+}}
* {{R:csb:ISKJ|+|18356}}
 
{{C|csb|Time|Units of measure}}
 
==Latin==
Line 173 ⟶ 199:
 
[[Category:oc:Time]]
 
==Old Polish==
 
===Etymology===
{{lbor|zlw-opl|la|minūta}}.<ref>{{R:pl:Bańkowski|minuta 2}}</ref><ref>{{R:pl:WSWO}}</ref><ref>{{R:pl:USJP}}</ref><ref>{{R:pl:SJPD}}</ref> {{etydate|1420}}
 
===Pronunciation===
* {{zlw-opl-IPA}}
 
===Noun===
{{zlw-opl-noun|f}}
 
# [[concept]], [[rough draft]] {{gl|preliminary drafting of a document without legal force}}
#* {{RQ:zlw-opl:MMAe|VIII|460|1420|To, czso mi dali vinø panowye ot krolya y ot koroni pospolstwa, tegom wschego... praw, a ginako tego zapissa albo compromissa-m nye widal, gedno yakom gy z '''minuti''' przet krolem czedl y oprawil|To, cso mi dali winę panowie ot krola i ot korony pospolstwa, tegom wszego... praw, a jinako tego zapisa albo kompromisa-m nie wydał, jedno jakom ji z '''minuty''' przed krolem czetł i oprawił|-}}
 
====Descendants====
* {{desc|pl|minuta}}
* {{desc|szl|minuta}}
 
===References===
{{reflist}}
:* {{R:zlw-opl:SPJSP}}
 
==Polish==
Line 178 ⟶ 226:
 
===Etymology===
{{dercat|pl|la}}
{{bor+|pl|la|[[minūta|(pars hōrae) minūta (prīma)]]}}. {{doublet|pl|menu}}.
{{inh+|pl|zlw-opl|minuta}}. {{doublet|pl|menu}}. {{sl|pl|fr|minute|senseid=time}} and {{sl|pl|de|Minute|notext=1}}.<ref>{{R:pl:Bańkowski|minuta 1}}</ref>
 
===Pronunciation===
{{pl-p|a=Pl-minuta.ogg|mp=+}}
 
===Noun===
{{pl-noun|f|dim=minutka|adj=minutowy|abbr=min|abbr2=min.}}
 
# {{senseid|pl|time}} [[minute]] {{glossgl|unit of time equal to sixty seconds}}
# [[minute]] {{gl|short moment}}
#: {{syn|pl|chwila|moment|sekunda}}
# {{lb|pl|geometry}} [[arcminute]] {{gl|1/60th of a degree}}
# {{lb|pl|obsolete}} [[abstract]] {{gl|document without a stamp or seal}}
 
====Declension====
Line 195 ⟶ 245:
 
====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=adjectiveadverbs|minutowyz minuty na minutę}}
{{col-auto|pl|title=nounsparticles|minutaż|minutnikz minutami}}
{{col-auto|pl|title=nouns|minutaż|minutnik|pięć minut}}
 
====Related terms====
{{col-auto|pl|title=nounnouns|minuteczka}}
 
====Descendants====
* {{desc|csb|minuta|bor=1|alts=1}}
 
===Trivia===
{{pl-freq 1990|27|24|7|29|22|109|568|249|1}}
 
===References===
{{reflist}}
 
===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:SXVI|+|66821}}
* {{R:pl:SXVII|MINUTA|2870|ER|21.05.2021}}
* {{R:pl:SJP1807}}
* {{R:pl:SJP1861}}
* {{R:pl:SJP1900||992|2}}
* {{R:pl:SgOWiM|+|158|4}}
 
{{C|pl|Time|Units of measure}}
Line 239 ⟶ 305:
[[Category:rm:Time]]
[[Category:rm:Units of measure]]
 
==Silesian==
{{wp|lang=szl}}
 
===Etymology===
{{dercat|szl|la}}
{{inh+|szl|zlw-opl|minuta}}.
 
===Pronunciation===
{{szl-pr}}
 
===Noun===
{{szl-noun|f|dim=minutka}}
 
# [[minute]] {{gl|unit of time equal to sixty seconds}}
 
====Declension====
{{szl-decl-noun|minuta|minuty|minucie|minutã|minutōm|minucie|minuto|minuty|minut|minutōm|minuty|[[minutami]]/[[minutōma]]|minutach|minuty}}
 
===Further reading===
* {{R:szl:dykcjonorz}}
* {{R:szl:silling}}
 
{{C|szl|Time|Units of measure}}
 
==Serbo-Croatian==