[go: nahoru, domu]

Content deleted Content added
m replace <* {{IPA|en|[ˈkeən]|a=ae-tensing}}> with <* {{IPA|en|[ˈkeən]|a=æ-tensing}}> (clean up English pronunciations (manually assisted))
Rukhabot (talk | contribs)
m updating {{t}}/{{t+}}
(14 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1:
{{also|Appendix:Variations of "can"}}
{{minitoc}}
==English==
{{wikipedia|Can (verb)}}
Line 79 ⟶ 80:
* The use of ''can'' in asking permission sometimes is criticized as being impolite or incorrect by those who favour the more formal alternative ''“may I...?”''.
* ''Can'' is sometimes used rhetorically to issue a command, placing the command in the form of a request. For instance, ''“Can you hand me that pen?”'' as a polite substitution for ''“Hand me that pen.”''
* Some US dialects that glottalize the final /t/ in ''[[can’t]]'' ({{IPAchar|/kæn(ʔ)/}}), in order to differentiate ''[[can’t]]'' from ''can'', pronounce ''can'' as {{IPAchar|/kɛn/|lang=en}} even when stressed.
 
=====Conjugation=====
Line 89 ⟶ 90:
|pres_2sg_old2=cannest
|pres_3sg=can
|pres_3sg_old=cannethirishcanneth
|past=could
|past_old=coulde
Line 107 ⟶ 108:
 
=====Derived terms=====
{{col3|en|nice work if you can get it
|can do with|as best as one can|can not|can too|can wait|the strong do what they can and the weak suffer what they must|unable to can
|can haz
Line 191 ⟶ 192:
* Maltese: {{tt|mt|seta'}}
* Manx: {{tt|gv|jarg}}
* Maori: {{t|mi|taea}}
* Mongolian: {{tt+|mn|чадах}}, {{tt|mn|ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ}}
* Nahuatl: {{tt|nah|huelīti}}
Line 233 ⟶ 235:
* Venetian: {{tt|vec|poder}}
* Vietnamese: {{tt+|vi|có thể}}, {{tt+|vi|được}}
* Volapük: {{t+|vo|kanön}}
* Walloon: {{tt+|wa|poleur}}, {{tt+|wa|saveur}}, {{tt+|wa|sawè}}
* Welsh: {{tt+|cy|gallu}}, {{tt+|cy|medru}}
Line 327 ⟶ 330:
 
====Noun====
{{multiple images
[[Image:Can(Easy Open Can).JPG|thumb|a can (1)]]
| direction = vertical
| image1 = Konservendose-1.jpg
| caption1 = An unlabeled, corrugated '''can''' (sense 1), often used to store preserved foods.
| image2 = Лак для волос Sunsilk.JPG
| caption2 = A '''can''' (sense 1) of hair spray with a clear cap.
}}
{{en-noun}}
 
Line 363 ⟶ 372:
 
=====Derived terms=====
{{der2|en|cheese in a can|booze can|can buoy|can hook|can house|can-kicking|cankin|can light|can of corn|can of worms|can opener|carry the can|chimney can|dunny can|GI can|hot water can|in the can|kick at the can|kick the can|kick-the-can|kick the can down the road|know someone from a can of paint|milk can|open a can of whoop ass |open up a can of whoop ass |cream in the can|sea can|shitcan|shower in a can|spam in a can|tie a can to it|tip the can|tomato can|water can|can-eater|rattle can|ashcan|can-eater|canakin|candock|canful|canhouse|canlike|Canner|cannery|cannular|cantenna|crowler|firecan|minican|oilcan}}}}
 
=====Translations=====
Line 419 ⟶ 428:
*: Nynorsk: {{tt|nn|boks|m}}, {{tt|nn|kanne|f}}
* Persian: {{tt+|fa|قوطی|tr=quti}}
* Polish: {{tt+|pl|kanister|m-in}}, {{tt+|pl|bańka|f}}, {{t+|pl|puszka|f}}
* Portuguese: {{tt+|pt|lata|f}}
* Romanian: {{t+|ro|doză|f}}
Line 453 ⟶ 462:
* Japanese: {{tt+|ja|缶|tr=かん, kan}}
* Luxembourgish: {{tt+|lb|Géisskan|f}}
* Macedonian: {{tt+|mk|канта|f}}, {{tt|mk|кофа|f}}
* Norwegian:
*: Bokmål: {{tt+|nb|kanne|m|f}}
Line 683 ⟶ 692:
===References===
* {{R:OneLook}}
 
{{C|en|Buttocks|Containers}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=acn|ANC|CNA|NAC|NCA}}
 
{{C|en|Buttocks|Containers}}
{{cln|en|auxiliary verbs|defective verbs|proscribed terms|heteronyms|irregular verbs|modal verbs|three-letter words}}
{{c|en|Toilet (room)}}
Line 847 ⟶ 855:
 
==Galician==
[[File:Palleiro1.JPG|thumb|'''Can''' ("dog")]]
 
===Alternative forms===
* {{alt|gl|cam|cão||reintegrationist}}
 
* {{alt|gl|cam||reintegrationist}}
===Pronunciation===
{{gl-pr}}
 
===Etymology 1===
From {{inh+|gl|roa-opt|can}}, from {{inh|gl|la|canis|canis, canem}}. Cognate with {{cog|pt|cão}}.
 
====Pronunciation====
* {{IPA|gl|/ˈkaŋ/}}
 
====Noun====
Line 867 ⟶ 874:
 
=====Related terms=====
* {{lcol-auto|gl|cadela|caíño|cairo|can de palleiro|dente cairo}}
* {{l|gl|caíño}}
* {{l|gl|cairo}}
* {{l|gl|can de palleiro}}
* {{l|gl|dente cairo}}
 
===Etymology 2===
From {{inh+|gl|roa-opt|quan}}, from {{inh|gl|la|quam}}. Cognate with {{cog|pt|quão}} and {{cog|es|cuan}}.
 
====Pronunciation====
* {{IPA|gl|/ˈkaŋ/}}
 
====Noun====
Line 885:
 
===Etymology 3===
From {{bor+|gl|fro|chan}}, from {{der|gl|ML.|canus}}, ultimately from {{der|gl|trk}} ''*qan'', contraction of ''*qaɣan''.
 
====Pronunciation====
* {{IPA|gl|/ˈkaŋ/}}
 
====Noun====
Line 1,225 ⟶ 1,222:
 
====Related terms====
* {{lcol-auto|es|canijo|canino}}
* {{l|es|canino}}
 
===Further reading===
* {{R:es:DRAE}}
 
==Turkish==
 
===Etymology===
{{root|tr|ine-pro|*h₂enh₁-}}
From {{inh|tr|ota|جان}}, from {{der|tr|fa|جان|tr=jân|t=soul, vital spirit, life}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|tr|/ˈdʒɑn/}}
* {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-can.wav}}
* {{hyphenation|tr|can}}
 
===Noun===
{{tr-noun|ı|lar}}
 
# [[soul]], [[life]], [[being]]
# [[sweetheart]]
 
====Declension====
{{tr-infl-noun-c|a|poss=1}}
 
====See also====
* {{l|tr|Can}}
 
==Tày==
Line 1,299 ⟶ 1,272:
* {{R:Lương Bèn}}
* {{R:tyz:tdcnt}}
 
==Turkish==
 
===Etymology===
{{root|tr|ine-pro|*h₂enh₁-}}
From {{inh|tr|ota|جان}}, from {{der|tr|fa|جان|tr=jân|t=soul, vital spirit, life}}.
 
====Pronunciation====
* {{IPA|gltr|/ˈkaŋdʒan/}}
* {{audio|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-can.wav}}
* {{hyphenation|tr|can}}
 
===Noun===
{{tr-noun|ı|lar}}
 
# [[soul]], [[life]], [[being]]
# [[sweetheart]]
 
====Declension====
{{tr-infl-noun-c|a|poss=1}}
 
====See also====
* {{l|gltr|caíñoCan}}
 
==Venetian==