[go: nahoru, domu]

conjoint: difference between revisions

Content deleted Content added
m Removing interwiki links (discussion).
Phacromallus (talk | contribs)
No edit summary
 
(18 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 2:
 
===Etymology===
{{root|en|ine-pro|*yewg-}}
From {{etyl|frm|en}}.
From {{der|en|frm|-}}. {{doublet|en|conjunct}}.
 
===Adjective===
Line 8 ⟶ 9:
 
# [[joined]] together; [[combined]]; [[joint]]
 
====Derived terms====
{{col-auto|en|conjointly|conjointment|conjointness|nonconjoint
}}
 
====Translations====
{{trans-top|joined together}}
* Bulgarian: {{t+|bg|общ}}, {{t+|bg|обединен}}, {{t+|bg|съвместен}}
* Norwegian:
{{trans-mid}}
*: Bokmål: {{t|nb|forbundet}}, {{t+|nb|felles}}, {{t|nb|sammenvokst}}
* Swedish: {{t+|sv|förenad}}, {{t+|sv|förbunden}}, {{t+|sv|gemensam}}
{{trans-bottom}}
 
----
 
==French==
 
===Etymology===
From the verb {{m|fr|conjoindre}}.
 
===Pronunciation===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-conjoint.ogg|Audio|lang=fr}}
 
===Participle===
{{fr-past participle}}
 
# {{past participle of|fr|conjoindre}}
 
===Adjective===
Line 29 ⟶ 42:
 
===Noun===
{{fr-noun|m|f=conjointe+}}
 
# [[spouse]] or unmarried, spouse-like [[partner]]
#: {{syn|fr|époux|partenaire|concubin}}
#* {{quote-journal|fr|author=Marie Charrel|title=« Même si mon conjoint en a fait plus, l’essentiel m’est tombé sur le dos » : comment le reconfinement risque de creuser les inégalités de genre|work=Le Monde.fr|date=2020-11-04|url=https://www.lemonde.fr/emploi/article/2020/11/04/comment-la-crise-due-au-covid-19-risque-de-creuser-les-inegalites-de-genre_6058439_1698637.html|passage=« Gérer nos deux enfants de 7 mois et 4 ans entre les coups de fil, les courses, le ménage : même si mon '''conjoint''' en a fait plus, l'essentiel m’est tombé sur le dos, raconte-t-elle.|t="Taking care of our two children, seven months old and four years old, in between phone calls, shopping, cleaning; even though my '''partner''' did do more, the brunt fell on my shoulders," she says.}}
 
====Derived terms====
# [[spouse]]
* [[conjoint de fait]]
 
===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}