[go: nahoru, domu]
Wiktionary

laik: difference between revisions

Browse history interactively
← Go to previous edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
Wolfdog (talk | contribs)
303 edits
Lucy Ingram (talk | contribs)
2,208 edits
→‎English: Added Kate Atkinson quotation.
 
(37 intermediate revisions by 15 users not shown)
Line 1:
==English==
 
===Etymology===▼
From {{inh|en|ang|lāc}}, from {{inh|en|gem-pro|*laiką||game, dance, hymn, sport, fight}}. Cognates include {{cog|non|leikr}} (whence {{cog|da|leg||game}}, {{cog|sv|leka||to play}}), {{cog|got|𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃||dance}}. {{doublet|en|lek}}.
 
===Pronunciation===
* {{IPA|en|/leɪk/}}
* {{rhymes|en|eɪk|s=1}}
 
===Verb===
{{en-verb}}
 
# {{alt form|en|lake|id=play|t=to play}}.
# {{lb|en|UK|Northern|dialect}} To play (in the sense opposed to work).
#* {{quote-book|en|year=2024|author=[[w:Kate Atkinson (writer)|Kate Atkinson]]|title=Death at the Sign of the Rook|publisher=Doubleday|page=128|passage=‘We were just '''laiking''',’ Callum had moaned to Reggie when she first interviewed him. ‘He means larking about,’ someone back at the station interpreted for her.}}
 
===Anagrams===
* {{anagrams|en|a=aikl|Kail|Kali|Lakikali|Lika|Kali|ilka|Kail|kail|kali|kila|Laki|Akil}}
 
----
 
==Czech==
 
▲===Etymology===
From {{der|cs|la|laicus}}.
 
===Pronunciation===
* {{plcs-IPA|lajk}}▼
 
===Noun===
{{cs-noun|g=m-an|f=laička|adj=laický}}
 
# [[layman]] {{gloss|(a [[noncleric]] / [[non-cleric}}]])
# [[layman]] {{gloss|(a [[nonprofessional]] / [[non-professional}}]])
 
====Derived termsDeclension====
* {{l|cs|laický}} {{g-ndecl|m.an}}
 
====See also====
* [[amatér]] {{gl|mcs|amatér}}
 
{{cC|plcs|Male people}}▼
----
 
==Latvian==
Line 39 ⟶ 42:
 
# {{inflection of|lv|laiks||voc|s}}
 
----
 
==Nigerian Pidgin==
 
===Etymology===
From {{inhder|pcm|en|like}}.
 
===Verb===
Line 51 ⟶ 52:
 
# [[like]]
 
----
 
==Polish==
 
===Etymology===
From{{lbor|pl|la|lāicus}}, from {{der|pl|lagrc|laicusλαϊκός}}.
 
===Pronunciation===
{{pl-p|a=LL-Q809 (pol)-Olaf-laik.wav}}
▲* {{pl-IPA}}
 
===Noun===
{{pl-noun|m-pr}}
 
# {{lb|pl|religion}} [[layman]], {{qualifier|non-cleric}}[[noncleric]]
# [[layman]], {{qualifier|non-professional}}[[nonprofessional]]
#: {{syn|pl|amator|dyletant|profan}}
#: {{ant|pl|znawca}}
 
====Declension====
{{pl-decl-noun-m-pr}}
 
====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=adjctives|laicki|laiczny|laikowy}}
 
====Related terms====
{{col-auto|pl|title=adjective|laicyzacyjny}}
{{col-auto|pl|title=adverb|laicko}}
{{col-auto|pl|title=nouns
|laickość
|laicyzacja
|laicyzator
|laicyzm
|laikat
}}
{{col-auto|pl|title=verbs
|laicyzować<g:impf>
|zlaicyzować<g:pf>
}}
 
===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
 
▲{{c|pl|Male people}}
 
{{C|pl|Male people}}
----
 
==Serbo-Croatian==
Line 89 ⟶ 105:
{{sh-noun|g=m|head=làik}}
 
# [[layman]] {{qualifier|(a [[noncleric]] / [[non-cleric}}]])
# [[layman]] {{qualifier|(a [[nonprofessional]] / [[non-professional}}]])
 
====Declension====
Line 102 ⟶ 118:
|laikom|laicima
}}
 
----
 
==Tok Pisin==
 
===Etymology===
From {{inh|tpi|en|like}}.
 
===Noun===
Line 119 ⟶ 133:
{{head|tpi|verb}}
 
# anAn [[auxiliary]] verb which indicates the [[immediate]] [[future tense]].
# {{lb|tpi|infinitive}} toTo be [[willing]].
# To [[like]].
# To [[want]].
 
{{LDL|tpi}}
 
[[Category:Tok Pisin auxiliary verbs]]
 
----
 
==Turkish==
 
===Etymology===
Borrowed fromFrom {{bor|tr|fr|laïc}}, {{m|fr|laïque}}.
 
===Pronunciation===
Line 147 ⟶ 157:
 
# [[secularist]], [[laicist]]
# [[layperson]]
 
===See also===
* [[{{l|tr|laiklik]]}}
* [[{{l|tr|laisizm]]}}
 
[[Category:Turkish terms suffixed with -ik]]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/wiki/laik"