truly: difference between revisions

Browse history interactively

← Go to previous edit

Content deleted Content added

VisualWikitext

Revision as of 02:21, 27 September 2022 edit 31.0.70.13 (talk) t+pl:szczerze t+pl:naprawdę t+pl:serio (Assisted) ← Go to previous edit		Latest revision as of 03:38, 28 September 2024 edit undo WingerBot (talk \| contribs) Bots, Template editors 16,682,146 edits m templatize langname categories for langcode=en using {{cln}}; combine templatized langname categories for langcode=en using {{cln}} (2)
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 8: ===Etymology=== From {{inh\|en\|enm\|truely}}, {{m\|enm\|treuly}}, {{m\|enm\|treuli}}, {{m\|enm\|trewely}}, {{m\|enm\|treoweliche}}, {{m\|enm\|treowliche}}, from {{inh\|en\|ang\|trēowlīċe\|t=faithfully; truly}}, equivalent to {{af\|en\|true\|-ly\|id2=adverbial}}. Cognate with {{cog\|nl\|trouwelijk}}, {{cog\|gml\|truwlike}}, {{cog\|de\|treulich}}, {{cog\|sv\|trolig}}, {{cog\|is\|trygglega}}. ===Pronunciation=== * ~~{{a\|UK}}~~ {{IPA\|en\|/ˈtɹuːli/}} * {{audio\|en\|en-us-truly.ogg\|~~Audio (~~a=US)}} * {{rhymes\|en\|uːli\|s=2}} Line 19: # {{lb\|en\|manner}} In accordance with the facts; [[truthfully]], [[accurately]]. #* {{quote-book\|en\|year=1946\|{{author=w\|:Bertrand Russell}}\|title=History of Western Philosophy\|chapter=I\|page=27\|text=He adds, very '''truly''', that what was fatal to such philosophies as his was not Christianity but the Copernican theory.}} # {{lb\|en\|modal}} [[honestly\|Honestly]], [[genuinely]], in fact, [[really]]. #: {{ux\|en\|That is '''truly''' all I know.}} Line 32: ====Derived terms==== {{col-auto\|en * {{l\|en\|untruly}}▼ * {{l\|~~en\|well~~truly ~~and~~yours\|yours truly}} ▲* {{l\|en\|untruly}} \|well and truly}} ====Translations==== Line 40 ⟶ 42: * Bulgarian: {{t+\|bg\|вярно}}, {{t+\|bg\|точно}} * Chinese: : Mandarin: {{t+\|cmn\|真正\|tr=zhēnzhèng de\|alt=真正地~~\|sc=Hani~~}} Czech: {{t\|cs\|pravdivě}} * Esperanto: {{t\|eo\|vere}}, {{t\|eo\|fakte}} Line 50 ⟶ 52: * Hindi: {{t+\|hi\|वास्तव\|alt=वास्तव में\|sc=Deva}} * Italian: {{t+\|it\|accuratamente}} ~~{{trans-mid}}~~ * Japanese: {{t+\|ja\|事実\|tr=じじつのとおりに, jijitsu no tōri\|alt=事実のとおりに\|sc=Jpan}} * Jingpho: {{t\|kac\|ăman}} Line 57 ⟶ 58: * Romanian: {{t+\|ro\|într-adevăr}} * Russian: {{t+\|ru\|правди́во}}, {{t+\|ru\|и́скренне}}, {{t+\|ru\|че́стно}}, {{t+\|ru\|ве́рно}}, {{t+\|ru\|и́стинно}} * Sicilian: {{t\|scn\|veraménti}} * Spanish: {{t+\|es\|verdaderamente}} * Telugu: {{t+\|te\|నిజముగా}} Line 71 ⟶ 73: * Cherokee: {{t\|chr\|ᎤᏙᎯᏳᎯ\|sc=Cher}} * Chinese: : Mandarin: {{t+\|cmn\|真實\|alt=真實地~~\|sc=Hani}}, {{t+\|cmn\|真实~~\|tr=zhēnshí de~~\|alt=真实地\|sc=Hani~~}} Czech: {{t+\|cs\|opravdu}}, {{t+\|cs\|doopravdy}} * Danish: {{t-needed\|da}} Line 83 ⟶ 85: * Greek: {{t+\|el\|πράγματι}}, {{t+\|el\|όντως}} : Ancient: {{t\|grc\|ὄντως}} ~~{{trans-mid}}~~ Hindi: {{t\|hi\|वाक़ई\|sc=Deva}}, {{t+\|hi\|वास्तव\|alt=वास्तव में\|sc=Deva}} * Hungarian: {{t+\|hu\|tényleg}}, {{t+\|hu\|valóban}}, {{t+\|hu\|igazán}} Line 104 ⟶ 105: * Bulgarian: {{t+\|bg\|наистина}} * Chinese: : Mandarin: {{t+\|cmn\|真\|tr=zhēn de\|alt=真的~~\|sc=Hani~~}} Czech: {{t+\|cs\|vážně}}, {{t+\|cs\|opravdu}}, {{t+\|cs\|doopravdy}} * Finnish: {{t+\|fi\|todella}} Line 110 ⟶ 111: * Greek: {{t+\|el\|πράγματι}}, {{t+\|el\|όντως}} * Indonesian: {{t+\|id\|sangat}} ~~{{trans-mid}}~~ * Italian: {{t+\|it\|molto}}, {{t+\|it\|veramente}} * Japanese: {{t+\|ja\|本当\|tr=ほんとうに, hontō ni\|alt=本当に\|sc=Jpan}} * Korean: {{t+\|ko\|참}} * Polish: {{t+\|pl\|naprawdę}} * Portuguese: {{t+\|pt\|realmente}}, {{t\|pt\|verdadeiramente}} * Russian: {{t+\|ru\|действи́тельно}} Line 123 ⟶ 124: * {{anagrams\|en\|a=lrtuy\|Lurty}} ~~[[Category:English~~ {{cln\|en\|degree adverbs]]\|manner adverbs\|modal adverbs}} ~~[[Category:English manner adverbs]]~~ ~~[[Category:English modal adverbs]]~~