[go: nahoru, domu]

virgule: difference between revisions

Content deleted Content added
m eliminate {{der-mid*}} (manually assisted)
m replace <* {{audio|en|en-us-virgule.ogg|Audio (US)}}> with <* {{audio|en|en-us-virgule.ogg|a=US}}>; replace <* {{audio|fr|Fr-virgule.ogg|Audio (France)}}> with <* {{audio|fr|Fr-virgule.ogg|a=France}}>; replace <* {{audio|fr|Fr-Paris--virgule.ogg|Audio (Paris)}}> with <* {{audio|fr|Fr-Paris--virgule.ogg|a=Paris}}> (clean up audio captions)
(11 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 7:
 
===Pronunciation===
* {{a|UK}} {{IPA|en|/ˈvəːˈvɜː.ɡjuːl/|a=UK}}
* {{a|US}} {{IPA|en|/ˈvɝ.ɡjul/|a=US}}
* {{audio|en|en-us-virgule.ogg|Audio (a=US)}}
 
===Noun===
{{en-noun}}
 
# {{lb|en|typography|obsolete|or|historical}} A [[medieval]] [[punctuation mark]] [[similar]] to the [[slash]] ⟨'''[[{{l|mul|/]]}}'''⟩ or [[pipe]] ⟨'''[[Unsupported titles/Vertical line{{l|mul|{{!}}]]}}'''⟩ and [[use]]d as a [[scratch comma]] and [[caesura]] [[mark]].
#* {{quote-book|en|year=1990|author=John McDermott|title=Punctuation for Now|page=20|passage=Other [[Chaucerian]] manuscripts had the [[virgule]] (or [[virgil]] or [[oblique]]: [[{{l|mul|/]]}}) at the middle of lines.}}
# {{lb|en|typography|dated}} A [[slash]], ⟨'''[[{{l|mul|/]]}}'''⟩ or ⟨'''[[{{l|mul|]]}}'''⟩, ''[[particularly]]''.
## {{lbng|en|literature}} in [[its]] [[use]]Used to [[mark]] [[line]] [[break]]s within [[quote]]s.}}
# {{lb|en|typography|dated}} A [[pipe]], ⟨'''[[Unsupported titles/Vertical line{{l|mul|{{!}}]]}}'''⟩, ''[[particularly]]'' {{lb|en|poetry}} in [[its]] [[use]] to [[mark]] [[metrical]] [[feet]].
## {{lb|en|poetry}} {{ng|Used to [[mark]] [[metrical]] [[feet]].}}
 
====Synonyms====
* {{sense|all}} {{l|en|virgula}} {{qualifierq|rare}}, {{l|en|virgil}} {{qualifierq|UK|obsolete}}
* {{sense|scratch comma}} ''See'' '''{{l|en|comma}}'''
* {{sense|caesura mark}} ''See'' '''{{l|en|caesura}}'''
* {{sense|oblique line}} ''See'' '''{{l|en|slash}}'''
* {{sense|vertical line}} ''See'' '''{{l|en|pipe}}'''
 
====Related terms====
Line 33 ⟶ 35:
* Czech: {{t+|cs|lomítko|n}}
* Finnish: {{t+|fi|vinoviiva}}
{{trans-mid}}
* Spanish: {{t|es|barra oblicua|f}}
{{trans-bottom}}
 
[[Category:en:Punctuation marks]]
 
----
 
==Czech==
 
===Etymology===
Borrowed from {{bor+|cs|la|virgula}}, diminutive of {{m|la|virga||rod, branch}}.
 
===Noun===
{{cs-noun|g=f}}
 
# [[divining rod]]
 
====Declension====
----
{{cs-ndecl|f}}
 
==French==
 
===Etymology 1===
Borrowed from {{bor+|fr|la|virgula}}, diminutive of {{m|la|virga||rod, branch}}.
 
====Pronunciation====
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-virgule.ogg|Audio (a=France)}}
* {{audio|fr|Fr-Paris--virgule.ogg|Audio (a=Paris)}}
* {{homophones|fr|virgules|virgulent}}
 
Line 85:
* {{desc|ro|virgulă|bor=1}}
* {{desc|tr|virgül|bor=1}}
* {{desc|az|vergül|bor=1}}
 
===Etymology 2===
Line 122 ⟶ 123:
 
===Further reading===
* {{R:fr:TLFi}}
 
{{C|fr|Punctuation marks}}
 
----
 
==Friulian==
Line 139 ⟶ 138:
 
{{C|fur|Punctuation marks}}
 
----
 
==Norman==
Line 159 ⟶ 156:
 
{{topics|nrf|Punctuation marks}}
 
----
 
==Romanian==