աղերսանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian աղերսանք (ałersankʻ); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑʁeɾˈsɑnkʰ/, [ɑʁeɾsɑ́ŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑʁeɾˈsɑnk/, [ɑʁeɾsɑ́ŋkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: ա‧ղեր‧սանք

Noun

աղերսանք • (aġersankʻ)

1. entreaty, supplication

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	աղերսանք (aġersankʻ)	աղերսանքներ (aġersankʻner)
dative	աղերսանքի (aġersankʻi)	աղերսանքների (aġersankʻneri)
ablative	աղերսանքից (aġersankʻicʻ)	աղերսանքներից (aġersankʻnericʻ)
instrumental	աղերսանքով (aġersankʻov)	աղերսանքներով (aġersankʻnerov)
locative	աղերսանքում (aġersankʻum)	աղերսանքներում (aġersankʻnerum)
	definite forms
nominative	աղերսանքը/աղերսանքն (aġersankʻə/aġersankʻn)	աղերսանքները/աղերսանքներն (aġersankʻnerə/aġersankʻnern)
dative	աղերսանքին (aġersankʻin)	աղերսանքներին (aġersankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աղերսանքս (aġersankʻs)	աղերսանքներս (aġersankʻners)
dative	աղերսանքիս (aġersankʻis)	աղերսանքներիս (aġersankʻneris)
ablative	աղերսանքիցս (aġersankʻicʻs)	աղերսանքներիցս (aġersankʻnericʻs)
instrumental	աղերսանքովս (aġersankʻovs)	աղերսանքներովս (aġersankʻnerovs)
locative	աղերսանքումս (aġersankʻums)	աղերսանքներումս (aġersankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աղերսանքդ (aġersankʻd)	աղերսանքներդ (aġersankʻnerd)
dative	աղերսանքիդ (aġersankʻid)	աղերսանքներիդ (aġersankʻnerid)
ablative	աղերսանքիցդ (aġersankʻicʻd)	աղերսանքներիցդ (aġersankʻnericʻd)
instrumental	աղերսանքովդ (aġersankʻovd)	աղերսանքներովդ (aġersankʻnerovd)
locative	աղերսանքումդ (aġersankʻumd)	աղերսանքներումդ (aġersankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

From աղերսեմ (ałersem) +‎ -անք (-ankʻ).

Noun

աղերսանք • (ałersankʻ) pl

1. supplication, petition

   գիր աղերսանաց աղերսագիր ― gir ałersanacʻ ałersagir ― written entreaty, petition

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	աղերսանք (ałersankʻ)
genitive	աղերսանաց (ałersanacʻ)
dative	աղերսանաց (ałersanacʻ)
accusative	աղերսանս (ałersans)
ablative	աղերսանաց (ałersanacʻ)
instrumental	աղերսանաւք = աղերսանօք (ałersanawkʻ = ałersanōkʻ)
locative	աղերսանս (ałersans)

Descendants

• Armenian: աղերսանք (aġersankʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղերսանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղերսանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy