دهم

Arabic

Root
د ه م (d h m)
3 terms

Etymology 1.1

Verb

دَهَمَ • (dahama) I (non-past يَدْهَمُ (yadhamu), verbal noun دَهْم (dahm))
دَهِمَ • (dahima) I (non-past يَدْهَمُ (yadhamu), verbal noun دَهَم (daham)) (transitive)

1. to assail, to hit, to come suddenly over
2. to surprise, to ambush
3. to raid, to enter suddenly

Conjugation

    Conjugation of دَهَمَ (I, sound, a ~ a, full passive, verbal noun دَهْم)

verbal noun الْمَصْدَر						دَهْم dahm
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَاهِم dāhim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَدْهُوم madhūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَهَمْتُ dahamtu	دَهَمْتَ dahamta	دَهَمَ dahama		دَهَمْتُمَا dahamtumā	دَهَمَا dahamā		دَهَمْنَا dahamnā	دَهَمْتُمْ dahamtum	دَهَمُوا dahamū
	f		دَهَمْتِ dahamti	دَهَمَتْ dahamat			دَهَمَتَا dahamatā			دَهَمْتُنَّ dahamtunna	دَهَمْنَ dahamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْهَمُ ʔadhamu	تَدْهَمُ tadhamu	يَدْهَمُ yadhamu		تَدْهَمَانِ tadhamāni	يَدْهَمَانِ yadhamāni		نَدْهَمُ nadhamu	تَدْهَمُونَ tadhamūna	يَدْهَمُونَ yadhamūna
	f		تَدْهَمِينَ tadhamīna	تَدْهَمُ tadhamu			تَدْهَمَانِ tadhamāni			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْهَمَ ʔadhama	تَدْهَمَ tadhama	يَدْهَمَ yadhama		تَدْهَمَا tadhamā	يَدْهَمَا yadhamā		نَدْهَمَ nadhama	تَدْهَمُوا tadhamū	يَدْهَمُوا yadhamū
	f		تَدْهَمِي tadhamī	تَدْهَمَ tadhama			تَدْهَمَا tadhamā			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْهَمْ ʔadham	تَدْهَمْ tadham	يَدْهَمْ yadham		تَدْهَمَا tadhamā	يَدْهَمَا yadhamā		نَدْهَمْ nadham	تَدْهَمُوا tadhamū	يَدْهَمُوا yadhamū
	f		تَدْهَمِي tadhamī	تَدْهَمْ tadham			تَدْهَمَا tadhamā			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
imperative الْأَمْر	m		اِدْهَمْ idham			اِدْهَمَا idhamā				اِدْهَمُوا idhamū
	f		اِدْهَمِي idhamī							اِدْهَمْنَ idhamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُهِمْتُ duhimtu	دُهِمْتَ duhimta	دُهِمَ duhima		دُهِمْتُمَا duhimtumā	دُهِمَا duhimā		دُهِمْنَا duhimnā	دُهِمْتُمْ duhimtum	دُهِمُوا duhimū
	f		دُهِمْتِ duhimti	دُهِمَتْ duhimat			دُهِمَتَا duhimatā			دُهِمْتُنَّ duhimtunna	دُهِمْنَ duhimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْهَمُ ʔudhamu	تُدْهَمُ tudhamu	يُدْهَمُ yudhamu		تُدْهَمَانِ tudhamāni	يُدْهَمَانِ yudhamāni		نُدْهَمُ nudhamu	تُدْهَمُونَ tudhamūna	يُدْهَمُونَ yudhamūna
	f		تُدْهَمِينَ tudhamīna	تُدْهَمُ tudhamu			تُدْهَمَانِ tudhamāni			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهَمَ ʔudhama	تُدْهَمَ tudhama	يُدْهَمَ yudhama		تُدْهَمَا tudhamā	يُدْهَمَا yudhamā		نُدْهَمَ nudhama	تُدْهَمُوا tudhamū	يُدْهَمُوا yudhamū
	f		تُدْهَمِي tudhamī	تُدْهَمَ tudhama			تُدْهَمَا tudhamā			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهَمْ ʔudham	تُدْهَمْ tudham	يُدْهَمْ yudham		تُدْهَمَا tudhamā	يُدْهَمَا yudhamā		نُدْهَمْ nudham	تُدْهَمُوا tudhamū	يُدْهَمُوا yudhamū
	f		تُدْهَمِي tudhamī	تُدْهَمْ tudham			تُدْهَمَا tudhamā			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna

    Conjugation of دَهِمَ (I, sound, i ~ a, full passive, verbal noun دَهَم)

verbal noun الْمَصْدَر						دَهَم daham
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَاهِم dāhim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَدْهُوم madhūm
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَهِمْتُ dahimtu	دَهِمْتَ dahimta	دَهِمَ dahima		دَهِمْتُمَا dahimtumā	دَهِمَا dahimā		دَهِمْنَا dahimnā	دَهِمْتُمْ dahimtum	دَهِمُوا dahimū
	f		دَهِمْتِ dahimti	دَهِمَتْ dahimat			دَهِمَتَا dahimatā			دَهِمْتُنَّ dahimtunna	دَهِمْنَ dahimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْهَمُ ʔadhamu	تَدْهَمُ tadhamu	يَدْهَمُ yadhamu		تَدْهَمَانِ tadhamāni	يَدْهَمَانِ yadhamāni		نَدْهَمُ nadhamu	تَدْهَمُونَ tadhamūna	يَدْهَمُونَ yadhamūna
	f		تَدْهَمِينَ tadhamīna	تَدْهَمُ tadhamu			تَدْهَمَانِ tadhamāni			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْهَمَ ʔadhama	تَدْهَمَ tadhama	يَدْهَمَ yadhama		تَدْهَمَا tadhamā	يَدْهَمَا yadhamā		نَدْهَمَ nadhama	تَدْهَمُوا tadhamū	يَدْهَمُوا yadhamū
	f		تَدْهَمِي tadhamī	تَدْهَمَ tadhama			تَدْهَمَا tadhamā			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْهَمْ ʔadham	تَدْهَمْ tadham	يَدْهَمْ yadham		تَدْهَمَا tadhamā	يَدْهَمَا yadhamā		نَدْهَمْ nadham	تَدْهَمُوا tadhamū	يَدْهَمُوا yadhamū
	f		تَدْهَمِي tadhamī	تَدْهَمْ tadham			تَدْهَمَا tadhamā			تَدْهَمْنَ tadhamna	يَدْهَمْنَ yadhamna
imperative الْأَمْر	m		اِدْهَمْ idham			اِدْهَمَا idhamā				اِدْهَمُوا idhamū
	f		اِدْهَمِي idhamī							اِدْهَمْنَ idhamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُهِمْتُ duhimtu	دُهِمْتَ duhimta	دُهِمَ duhima		دُهِمْتُمَا duhimtumā	دُهِمَا duhimā		دُهِمْنَا duhimnā	دُهِمْتُمْ duhimtum	دُهِمُوا duhimū
	f		دُهِمْتِ duhimti	دُهِمَتْ duhimat			دُهِمَتَا duhimatā			دُهِمْتُنَّ duhimtunna	دُهِمْنَ duhimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْهَمُ ʔudhamu	تُدْهَمُ tudhamu	يُدْهَمُ yudhamu		تُدْهَمَانِ tudhamāni	يُدْهَمَانِ yudhamāni		نُدْهَمُ nudhamu	تُدْهَمُونَ tudhamūna	يُدْهَمُونَ yudhamūna
	f		تُدْهَمِينَ tudhamīna	تُدْهَمُ tudhamu			تُدْهَمَانِ tudhamāni			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْهَمَ ʔudhama	تُدْهَمَ tudhama	يُدْهَمَ yudhama		تُدْهَمَا tudhamā	يُدْهَمَا yudhamā		نُدْهَمَ nudhama	تُدْهَمُوا tudhamū	يُدْهَمُوا yudhamū
	f		تُدْهَمِي tudhamī	تُدْهَمَ tudhama			تُدْهَمَا tudhamā			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْهَمْ ʔudham	تُدْهَمْ tudham	يُدْهَمْ yudham		تُدْهَمَا tudhamā	يُدْهَمَا yudhamā		نُدْهَمْ nudham	تُدْهَمُوا tudhamū	يُدْهَمُوا yudhamū
	f		تُدْهَمِي tudhamī	تُدْهَمْ tudham			تُدْهَمَا tudhamā			تُدْهَمْنَ tudhamna	يُدْهَمْنَ yudhamna

Etymology 1.2

Noun

دَهْم • (dahm) m

1. verbal noun of دَهَمَ (dahama) (form I)

Declension

Declension of noun دَهْم (dahm)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَهْم dahm	الدَّهْم ad-dahm	دَهْم dahm
Nominative	دَهْمٌ dahmun	الدَّهْمُ ad-dahmu	دَهْمُ dahmu
Accusative	دَهْمًا dahman	الدَّهْمَ ad-dahma	دَهْمَ dahma
Genitive	دَهْمٍ dahmin	الدَّهْمِ ad-dahmi	دَهْمِ dahmi

Etymology 1.3

Noun

دَهَم • (daham) m

1. verbal noun of دَهِمَ (dahima) (form I)

Declension

Declension of noun دَهَم (daham)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَهَم daham	الدَّهَم ad-daham	دَهَم daham
Nominative	دَهَمٌ dahamun	الدَّهَمُ ad-dahamu	دَهَمُ dahamu
Accusative	دَهَمًا dahaman	الدَّهَمَ ad-dahama	دَهَمَ dahama
Genitive	دَهَمٍ dahamin	الدَّهَمِ ad-dahami	دَهَمِ dahami

Etymology 2.1

Verb

دَهَّمَ • (dahhama) II (non-past يُدَهِّمُ (yudahhimu), verbal noun تَدْهِيم (tadhīm))

1. to darken, to denigrate

Conjugation

    Conjugation of دَهَّمَ (II, sound, full passive (?), verbal noun تَدْهِيم)

verbal noun الْمَصْدَر						تَدْهِيم tadhīm
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُدَهِّم mudahhim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُدَهَّم mudahham
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَهَّمْتُ dahhamtu	دَهَّمْتَ dahhamta	دَهَّمَ dahhama		دَهَّمْتُمَا dahhamtumā	دَهَّمَا dahhamā		دَهَّمْنَا dahhamnā	دَهَّمْتُمْ dahhamtum	دَهَّمُوا dahhamū
	f		دَهَّمْتِ dahhamti	دَهَّمَتْ dahhamat			دَهَّمَتَا dahhamatā			دَهَّمْتُنَّ dahhamtunna	دَهَّمْنَ dahhamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَهِّمُ ʔudahhimu	تُدَهِّمُ tudahhimu	يُدَهِّمُ yudahhimu		تُدَهِّمَانِ tudahhimāni	يُدَهِّمَانِ yudahhimāni		نُدَهِّمُ nudahhimu	تُدَهِّمُونَ tudahhimūna	يُدَهِّمُونَ yudahhimūna
	f		تُدَهِّمِينَ tudahhimīna	تُدَهِّمُ tudahhimu			تُدَهِّمَانِ tudahhimāni			تُدَهِّمْنَ tudahhimna	يُدَهِّمْنَ yudahhimna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَهِّمَ ʔudahhima	تُدَهِّمَ tudahhima	يُدَهِّمَ yudahhima		تُدَهِّمَا tudahhimā	يُدَهِّمَا yudahhimā		نُدَهِّمَ nudahhima	تُدَهِّمُوا tudahhimū	يُدَهِّمُوا yudahhimū
	f		تُدَهِّمِي tudahhimī	تُدَهِّمَ tudahhima			تُدَهِّمَا tudahhimā			تُدَهِّمْنَ tudahhimna	يُدَهِّمْنَ yudahhimna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَهِّمْ ʔudahhim	تُدَهِّمْ tudahhim	يُدَهِّمْ yudahhim		تُدَهِّمَا tudahhimā	يُدَهِّمَا yudahhimā		نُدَهِّمْ nudahhim	تُدَهِّمُوا tudahhimū	يُدَهِّمُوا yudahhimū
	f		تُدَهِّمِي tudahhimī	تُدَهِّمْ tudahhim			تُدَهِّمَا tudahhimā			تُدَهِّمْنَ tudahhimna	يُدَهِّمْنَ yudahhimna
imperative الْأَمْر	m		دَهِّمْ dahhim			دَهِّمَا dahhimā				دَهِّمُوا dahhimū
	f		دَهِّمِي dahhimī							دَهِّمْنَ dahhimna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُهِّمْتُ duhhimtu	دُهِّمْتَ duhhimta	دُهِّمَ duhhima		دُهِّمْتُمَا duhhimtumā	دُهِّمَا duhhimā		دُهِّمْنَا duhhimnā	دُهِّمْتُمْ duhhimtum	دُهِّمُوا duhhimū
	f		دُهِّمْتِ duhhimti	دُهِّمَتْ duhhimat			دُهِّمَتَا duhhimatā			دُهِّمْتُنَّ duhhimtunna	دُهِّمْنَ duhhimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدَهَّمُ ʔudahhamu	تُدَهَّمُ tudahhamu	يُدَهَّمُ yudahhamu		تُدَهَّمَانِ tudahhamāni	يُدَهَّمَانِ yudahhamāni		نُدَهَّمُ nudahhamu	تُدَهَّمُونَ tudahhamūna	يُدَهَّمُونَ yudahhamūna
	f		تُدَهَّمِينَ tudahhamīna	تُدَهَّمُ tudahhamu			تُدَهَّمَانِ tudahhamāni			تُدَهَّمْنَ tudahhamna	يُدَهَّمْنَ yudahhamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدَهَّمَ ʔudahhama	تُدَهَّمَ tudahhama	يُدَهَّمَ yudahhama		تُدَهَّمَا tudahhamā	يُدَهَّمَا yudahhamā		نُدَهَّمَ nudahhama	تُدَهَّمُوا tudahhamū	يُدَهَّمُوا yudahhamū
	f		تُدَهَّمِي tudahhamī	تُدَهَّمَ tudahhama			تُدَهَّمَا tudahhamā			تُدَهَّمْنَ tudahhamna	يُدَهَّمْنَ yudahhamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدَهَّمْ ʔudahham	تُدَهَّمْ tudahham	يُدَهَّمْ yudahham		تُدَهَّمَا tudahhamā	يُدَهَّمَا yudahhamā		نُدَهَّمْ nudahham	تُدَهَّمُوا tudahhamū	يُدَهَّمُوا yudahhamū
	f		تُدَهَّمِي tudahhamī	تُدَهَّمْ tudahham			تُدَهَّمَا tudahhamā			تُدَهَّمْنَ tudahhamna	يُدَهَّمْنَ yudahhamna

Etymology 2.2

Adjective

دُهْم • (duhm) c pl

1. common plural of أَدْهَم (ʔadham, “black, deep-black”)

Persian

Persian numbers ^(edit)

←  1	←  9	۱۰ 10	11  →	20  →
		1
Cardinal: ده (dah)     Ordinal: دهم (dahom)

Etymology

From ده (dah, “ten”) + ـم (-om, “-th (ordinal number suffix))”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [da.hum]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ä.ɦʊm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ä.ɦʊm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪ä.wʊm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪ä.wum]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪æ.ɦom]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪ä.ɦum]

Readings
Classical reading?	dahum
Dari reading?	dahum
Iranian reading?	dahom
Tajik reading?	dahum

Adjective

دهم • (dahom)

1. tenth