наранявам
Bulgarian
editPronunciation
editVerb
editнараня́вам • (naranjávam) first-singular present indicative, impf (perfective нараня́)
- (transitive) to wound, to hurt, to injure
- Тя се нарани, докато тренираше.
- Tja se narani, dokato treniraše.
- She injured herself during training.
- (transitive) to wound (to hurt a person's feelings)
- Гордостта на актьора беше наранена, когато главната роля получи неговият съперник.
- Gordostta na aktjora beše naranena, kogato glavnata rolja poluči negovijat sǎpernik.
- The actor's pride was wounded when the leading role went to his rival.
Conjugation
edit Conjugation of нараня́вам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | нараня́ващ naranjávašt |
нараня́вал, наранява́л1 naranjával, naranjavál1 |
нараня́вал naranjával |
нараня́ван naranjávan |
нараня́вайки naranjávajki | |
| definite subject form | нараня́ващият naranjávaštijat |
нараня́валият, наранява́лият1 naranjávalijat, naranjaválijat1 |
— | нараня́ваният naranjávanijat | |||
| definite object form | нараня́ващия naranjávaštija |
нараня́валия, наранява́лия1 naranjávalija, naranjaválija1 |
— | нараня́вания naranjávanija | |||
| feminine | indefinite | нараня́ваща naranjávašta |
нараня́вала, наранява́ла1 naranjávala, naranjavála1 |
нараня́вала naranjávala |
нараня́вана naranjávana | ||
| definite | нараня́ващата naranjávaštata |
нараня́валата, наранява́лата1 naranjávalata, naranjaválata1 |
— | нараня́ваната naranjávanata | |||
| neuter | indefinite | нараня́ващо naranjávašto |
нараня́вало, наранява́ло1 naranjávalo, naranjaválo1 |
нараня́вало naranjávalo |
нараня́вано naranjávano |
нараня́ване naranjávane | |
| definite | нараня́ващото naranjávaštoto |
нараня́валото, наранява́лото1 naranjávaloto, naranjaváloto1 |
— | нараня́ваното naranjávanoto |
нараня́ването naranjávaneto | ||
| plural | indefinite | нараня́ващи naranjávašti |
нараня́вали, наранява́ли1 naranjávali, naranjaváli1 |
нараня́вали naranjávali |
нараня́вани naranjávani |
нараня́вания, нараня́ванета naranjávanija, naranjávaneta | |
| definite | нараня́ващите naranjávaštite |
нараня́валите, наранява́лите1 naranjávalite, naranjaválite1 |
— | нараня́ваните naranjávanite |
нараня́ванията, нараня́ванетата naranjávanijata, naranjávanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | нараня́вам naranjávam |
нараня́ваш naranjávaš |
нараня́ва naranjáva |
нараня́ваме naranjávame |
нараня́вате naranjávate |
нараня́ват naranjávat | |
| imperfect | нараня́вах naranjávah |
нараня́ваше naranjávaše |
нараня́ваше naranjávaše |
нараня́вахме naranjávahme |
нараня́вахте naranjávahte |
нараня́ваха naranjávaha | |
| aorist | нараня́вах, наранява́х1 naranjávah, naranjaváh1 |
нараня́ва, наранява́1 naranjáva, naranjavá1 |
нараня́ва, наранява́1 naranjáva, naranjavá1 |
нараня́вахме, наранява́хме1 naranjávahme, naranjaváhme1 |
нараня́вахте, наранява́хте1 naranjávahte, naranjaváhte1 |
нараня́ваха, наранява́ха1 naranjávaha, naranjaváha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нараня́вал m, нараня́вала f, нараня́вало n, or нараня́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and нараня́вал m, нараня́вала f, нараня́вало n, or нараня́вали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and нараня́вал m, нараня́вала f, нараня́вало n, or нараня́вали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and нараня́вал/наранява́л1 m, нараня́вала/наранява́ла1 f, нараня́вало/наранява́ло1 n, or нараня́вали/наранява́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| нараня́вай naranjávaj |
нараня́вайте naranjávajte |
||||||
1Dialectally marked.
Synonyms
edit- ранявам (ranjavam)