觸景傷情

Chinese

		knock against; touch; to feel	bright; circumstance; scenery	injure; injury; wound	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation
trad. (觸景傷情)		觸	景	傷	情
simp. (触景伤情)		触	景	伤	情

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chùjǐngshāngqíng

  (Zhuyin): ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chùjǐngshāngqíng
    • Zhuyin: ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: chùjǐngshangcíng
    • Wade–Giles: chʻu⁴-ching³-shang¹-chʻing²
    • Yale: chù-jǐng-shāng-chíng
    • Gwoyeu Romatzyh: chuhjiingshangchyng
    • Palladius: чуцзиншанцин (čuczinšancin)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu⁵¹ t͡ɕiŋ²¹⁴⁻²¹ ʂɑŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zuk¹ ging² soeng¹ cing⁴
    • Yale: jūk gíng sēung chìhng
    • Cantonese Pinyin: dzuk⁷ ging² soeng¹ tsing⁴
    • Guangdong Romanization: zug¹ ging² sêng¹ qing⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʊk̚⁵ kɪŋ³⁵ sœːŋ⁵⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Idiom

觸景傷情

1. to feel sorrow upon seeing a scene