67

Translingual

Symbol

67 (previous 66, next 68)

1. The cardinal number sixty-seven.

Chinese

Etymology

From 轆／辘 (luk1) + 柒 (cat6).

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): luk¹ cat⁶ / luk⁶ cat¹

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: luk¹ cat⁶ / luk⁶ cat¹
    • Yale: lūk chaht / luhk chāt
    • Cantonese Pinyin: luk⁷ tsat⁹ / luk⁹ tsat⁷
    • Guangdong Romanization: lug¹ ced⁶ / lug⁶ ced¹
    • Sinological IPA ^(key): /lʊk̚⁵ t͡sʰɐt̚²/, /lʊk̚² t͡sʰɐt̚⁵/

Note:

• luk1 cat - etymological pronunciation;
• luk6 cat1 - orthographical pronunciation.

Interjection

67

1. (Cantonese, leetspeak, vulgar) Alternative form of 轆柒／辘柒 (luk1 cat6, “fuck, shit”)

   • So I go into toilet，剝咗條褲and屙篤茄。望吓個馬桶，屎係紅色嘅（67）。 [Cantonese, trad.]
     So I go into toilet，剥咗条裤and屙笃茄。望吓个马桶，屎系红色嘅（67）。 [Cantonese, simp.]

     From: 2024, 膠街架Plasticguys, 屎係黃色嘅

     So I go into toilet, mok¹ zo² tiu⁴ fu³ en⁶ o¹ duk¹ ke⁵. mong⁶ haa² go³ maa⁵ tung², si² hai⁶ hung⁴ sik¹ ge³ (luk⁶ cat¹). [Jyutping]

     So I go to the toilet, take off my trousers and take a dump. I look at the toilet bowl: the poop is red. (fuck!)

French

Adjective

67 (invariable)

1. (slang) Synonym of cishet

   Synonyms: cis-hétéro, cishétérosexuel

Noun

67 m or f (plural 67)

1. (slang) Synonym of cishet

   Synonyms: cis-hétéro, cishétérosexuel

Derived terms

• h67