San Jose

See also: San José

English

Etymology

From Spanish San José (“Saint Joseph”) (Anglicized with removal of accent).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌsæn hoʊˈzeɪ/, IPA^(key): /ˌsæn.oʊˈzeɪ/

Proper noun

San Jose

1. A large city, the county seat of Santa Clara County, California, United States
2. A census-designated place in San Miguel County, New Mexico, United States
3. A census-designated place in Rio Arriba County, New Mexico
4. A municipality of Camarines Sur, Philippines
5. A municipality, the capital of the Dinagat Islands, Caraga, Philippines
6. Alternative form of San José

Derived terms

• (city in Santa Clara County, California): San Josean

Translations

a city in California, USA

• Amharic: ሳን ሆዜ (san hoze)
• Arabic: سَان هُوزِيه m (sān huzīh)
• Armenian: Սան Խոսե (San Xose)
• Asturian: San José
• Azerbaijani: San-Xose
• Belarusian: Сан-Хасэ (San-Xase)
• Bengali: স্যান হোসে (sên hōśe)
• Bulgarian: Сан Хосе (San Hose)
• Catalan: San José
• Chinese:

  Cantonese: 聖荷西／圣荷西 (sing³ ho⁴ sai¹)

  Gan: 聖荷西／圣荷西

  Mandarin: 聖何塞／圣何塞 (Shènghésāi), 聖荷西／圣荷西 (zh) (Shènghéxī) (Taiwan)

• Danish: San Jose
• Esperanto: San-Joseo (eo)
• Finnish: San José
• French: San José (fr)
• Georgian: სან-ხოსე (san-xose)
• German: San Jose (de)
• Greek: Σαν Χοσέ (San Chosé)
• Gujarati: સાન હોસે (sān hose)
• Hebrew: סן חוזה
• Hindi: सैन होज़े (sain hoze)
• Icelandic: San Jose
• Italian: San Jose
• Japanese: サンノゼ (Sannoze)
• Kannada: ಸ್ಯಾನ್‌ ಜೋಸ್ (syān‌ jōs‌‌)
• Kazakh: Сан Хосе (San Xose)
• Korean: 산호세 (ko) (sanhose)
• Latin: Iosephopolis
• Latvian: Sanhosē
• Lithuanian: San Chozė
• Luxembourgish: San José
• Macedonian: Сан Хозе (San Hoze)
• Marathi: सॅन होझे (sĕn hojhe)
• Mari:

  Eastern Mari: Сан-Хосе (San-Hose)

  Western Mari: Сан-Хосе (San-Hose)

• Mingrelian: სან-ხოსე (san-xose)
• Navajo: Tólą́ Nihiníyíní
• Nepali: सान होसे (sān hose)
• Newar: सान होसे (sāna hose)
• Occitan: San José
• Ossetian: Сан-Хосе (San-Xose)
• Persian: سن خوزه
• Portuguese: San José (pt) f, São José (pt) f, San Jose f
• Punjabi: ਸਾਨ ਹੋਜ਼ੇ (sān hoze)
• Russian: Сан-Хосе́ (ru) (San-Xosé)
• Serbo-Croatian: Сан Хозе
• Spanish: San José (es)
• Tamil: சான் ஹொசே (cāṉ hocē)
• Telugu: శాన్ ఓసె (śān ōse)
• Thai: แซนโฮเซ
• Ukrainian: Сан-Хосе (San-Xose)
• Urdu: سان ہوزے، کیلیفورنیا (sān hoze, kelefornyā)
• Uyghur: San Xosé
• Vietnamese: San Jose, San José, Xan Hô-xê
• Western Panjabi: سا ن جوز (sā n joz)

Cebuano

Etymology 1

From Spanish San José.

Proper noun

San Jose

1. Saint Joseph
2. a surname from Spanish
3. a barangay in Catmon, Cebu, Philippines
4. a barangay in Compostela, Compostela Valley, Philippines
5. A municipality, the capital of the Dinagat Islands, Caraga, Philippines
6. A municipality of Nueva Ecija, Philippines
7. A municipality of Tarlac, Philippines
8. A municipality of Batangas, Philippines

Etymology 2

From English San Jose, from Spanish San José.

Proper noun

San Jose

1. the city of San Jose, California

Quotations

For quotations using this term, see Citations:San Jose.

Portuguese

Proper noun

San Jose f

1. Alternative spelling of San José

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish San José.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˌsan hoˈse/ [ˌsan̪ hoˈsɛ]
• Rhymes: -e
• Syllabification: San Jo‧se

Proper noun

San José (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ ᜑᜓᜐᜒ)

1. (biblical) Saint Joseph
2. several locations in the Philippines named after St. Joseph:
   1. San Jose (a city in Nueva Ecija, Philippines)
   2. San Jose (a municipality, the provincial capital of Antique, Philippines)

      Synonym: San Jose de Buenavista

   3. San Jose (a municipality of Batangas, Philippines)
   4. San Jose (a municipality of Tarlac, Philippines)
   5. San Jose (a municipality, the capital of the Dinagat Islands, Caraga, Philippines)
3. a Christian surname from Spanish, taken from the saint

See also

• San Jose de Buenavista
• San Jose del Monte

Further reading

• San Jose on the Tagalog Wikipedia.Wikipedia ^tl
• San Jose, Nueva Ecija on the Tagalog Wikipedia.Wikipedia ^tl
• San Jose de Buenavista on the Tagalog Wikipedia.Wikipedia ^tl
• “San Jose”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018