comprar

Asturian

Etymology

From Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“prepare, procure, get, purchase, obtain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpɾaɾ/, [kõmˈpɾaɾ]

Verb

comprar (first-person singular indicative present compro, past participle compráu)

1. to buy

   Antonym: vender

Conjugation

Conjugation of comprar

infinitive		comprar
gerund		comprando
past participle		m compráu, f comprada, n comprao, m pl compraos, f pl compraes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	compro	compres	compra	compramos	compráis	compren
	imperfect	compraba	comprabes	compraba	comprábemos, comprábamos	comprabeis, comprabais	compraben
	preterite	compré	comprasti, compresti	compró	compremos	comprastis, comprestis	compraron
	pluperfect	comprare, comprara	comprares, compraras	comprare, comprara	compráremos, compráramos	comprareis, comprarais	compraren, compraran
	future	compraré	comprarás	comprará	compraremos	compraréis	comprarán
	conditional	compraría	compraríes	compraría	compraríemos, compraríamos	compraríeis, compraríais	compraríen
subjunctive	present	compre	compres, compras	compre	compremos	compréis	compren, compran
	imperfect	comprare, comprara	comprares, compraras	comprare, comprara	compráremos, compráramos	comprareis, comprarais	compraren, compraran
imperative		—	compra	—	—	comprái	—

Derived terms

• compra
• comprador

Related terms

• parar

See also

• comparar

Catalan

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”). Compare Occitan crompar, Spanish comprar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [kumˈpɾa]
• IPA^(key): (Balearic) [komˈpɾa]
• IPA^(key): (Valencia) [komˈpɾaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

comprar (first-person singular present compro, first-person singular preterite comprí, past participle comprat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. to buy

Conjugation

    Conjugation of comprar (first conjugation)

infinitive			comprar
gerund			comprant
past participle				masculine		feminine
		singular		comprat		comprada
		plural		comprats		comprades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	compro	compres	compra	comprem	compreu	compren
	imperfect	comprava	compraves	comprava	compràvem	compràveu	compraven
	future	compraré	compraràs	comprarà	comprarem	comprareu	compraran
	preterite	comprí	comprares	comprà	compràrem	compràreu	compraren
	conditional	compraria	compraries	compraria	compraríem	compraríeu	comprarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	compri	compris	compri	comprem	compreu	comprin
	imperfect	comprés	compressis	comprés	compréssim	compréssiu	compressin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	compra	compri	comprem	compreu	comprin
	negative (no)	—	no compris	no compri	no comprem	no compreu	no comprin

Related terms

• parar

See also

• comparar

References

• “comprar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese comprar, conprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre, present active infinitive of comparō (“prepare, procure, get, purchase, obtain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kom.ˈpɾaɾ/

Verb

comprar (first-person singular present compro, first-person singular preterite comprei, past participle comprado)

1. to buy

   Synonym: mercar

   Antonym: vender

Conjugation

    Conjugation of comprar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	comprar
Personal	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	compraren
Gerund
	comprando
Past participle
Masculine	comprado			comprados
Feminine	comprada			compradas
Indicative
Present	compro	compras	compra	compramos	comprades	compran
Imperfect	compraba	comprabas	compraba	comprabamos	comprabades	compraban
Preterite	comprei	compraches	comprou	compramos	comprastes	compraron
Pluperfect	comprara	compraras	comprara	compraramos	comprarades	compraran
Future	comprarei	comprarás	comprará	compraremos	compraredes	comprarán
Conditional	compraría	comprarías	compraría	comprariamos	comprariades	comprarían
Subjunctive
Present	compre	compres	compre	compremos	compredes	compren
Imperfect	comprase	comprases	comprase	comprásemos	comprásedes	comprasen
Future	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	compraren
Imperative
Affirmative		compra	compre	compremos	comprade	compren
Negative (non)		non compres	non compre	non compremos	non compredes	non compren

    Reintegrated conjugation of comprar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comprar
Personal	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
Gerund
	comprando
Past participle
Masculine	comprado			comprados
Feminine	comprada			compradas
Indicative
Present	compro	compras	compra	compramos	comprades, comprais	compram
Imperfect	comprava	compravas	comprava	comprávamos	comprávades, compráveis, comprávais1	compravam
Preterite	comprei	compraste, comprache1	comprou	compramos	comprastes	comprárom, compraram
Pluperfect	comprara	compraras	comprara	compráramos	comprárades, compráreis, comprárais1	compraram
Future	comprarei	comprarás	comprará	compraremos	compraredes, comprareis	comprarám, comprarão
Conditional	compraria	comprarias	compraria	compraríamos	compraríades, compraríeis, compraríais1	comprariam
Subjunctive
Present	compre	compres	compre	compremos	compredes, compreis	comprem
Imperfect	comprasse	comprasses	comprasse	comprássemos	comprássedes, comprásseis	comprassem
Future	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
Imperative
Affirmative		compra	compre	compremos	comprade, comprai	comprem
Negative (nom)		nom compres	nom compre	nom compremos	nom compredes, nom compreis	nom comprem

¹Less recommended.

Derived terms

• compra
• comprador

Related terms

• parar

See also

• comparar

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “comprar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “comprar”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “comprar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “comprar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “comprar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Interlingua

Verb

comprar

1. to buy

Conjugation

    Conjugation of comprar

infinitive		comprar
participle		present	perfect
		comprante	comprate
active		simple	perfect
	present	compra	ha comprate
	past	comprava	habeva comprate
	future	comprara	habera comprate
	conditional	comprarea	haberea comprate
	imperative	compra
passive		simple	perfect
	present	es comprate	ha essite comprate
	past	esseva comprate	habeva essite comprate
	future	essera comprate	habera essite comprate
	conditional	esserea comprate	haberea essite comprate
	imperative	sia comprate

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese comprar, conprar, from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“to prepare, to procure, to get, to purchase, to obtain”). Doublet of comparar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpɾa(ʁ)/ [kõˈpɾa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /kõˈpɾa(ʁ)/ [kõˈpɾa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /kõˈpɾa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /kõˈpɾa(ʁ)/ [kõˈpɾa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /kõˈpɾa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈpɾaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kõˈpɾaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kõˈpɾa.ɾi/

• Hyphenation: com‧prar

Verb

comprar (first-person singular present compro, first-person singular preterite comprei, past participle comprado)

1. (transitive) to buy

Conjugation

    Conjugation of comprar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	comprar
Personal	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
Gerund
	comprando
Past participle
Masculine	comprado			comprados
Feminine	comprada			compradas
Indicative
Present	compro	compras	compra	compramos	comprais	compram
Imperfect	comprava	compravas	comprava	comprávamos	compráveis	compravam
Preterite	comprei	compraste	comprou	compramos1, comprámos2	comprastes	compraram
Pluperfect	comprara	compraras	comprara	compráramos	compráreis	compraram
Future	comprarei	comprarás	comprará	compraremos	comprareis	comprarão
Conditional	compraria	comprarias	compraria	compraríamos	compraríeis	comprariam
Subjunctive
Present	compre	compres	compre	compremos	compreis	comprem
Imperfect	comprasse	comprasses	comprasse	comprássemos	comprásseis	comprassem
Future	comprar	comprares	comprar	comprarmos	comprardes	comprarem
Imperative
Affirmative		compra	compre	compremos	comprai	comprem
Negative (não)		não compres	não compre	não compremos	não compreis	não comprem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Quotations

For quotations using this term, see Citations:comprar.

Derived terms

• compra
• comprador

Related terms

• parar

See also

• comparar

Further reading

• “comprar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “comprar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “comprar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “comprar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “comprar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “comprar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *comperāre, from Latin comparāre (“prepare, procure, get, purchase, obtain”), whence also Portuguese comprar, Italian comprare, Romanian cumpăra.

Pronunciation

• IPA^(key): /komˈpɾaɾ/ [kõmˈpɾaɾ]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: com‧prar

Verb

comprar (first-person singular present compro, first-person singular preterite compré, past participle comprado)

1. to buy (to obtain in exchange of money or goods)

   Synonym: mercar

   Antonym: vender

   • 2015 October 22, “¿Lavadora? Nunca. Cómo conseguir que mis zapatillas blancas sigan blancas”, in El País‎^[1]:

     Si están demasiado sucios, pase por una mercería y cómprese unos nuevos cada cierto tiempo.

     (please add an English translation of this quotation)

2. to buy out

   Synonym: adquirir

Conjugation

    Conjugation of comprar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			comprar
gerund			comprando
past participle				masculine		feminine
		singular		comprado		comprada
		plural		comprados		compradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	compro	comprastú comprásvos	compra	compramos	compráis	compran
	imperfect	compraba	comprabas	compraba	comprábamos	comprabais	compraban
	preterite	compré	compraste	compró	compramos	comprasteis	compraron
	future	compraré	comprarás	comprará	compraremos	compraréis	comprarán
	conditional	compraría	comprarías	compraría	compraríamos	compraríais	comprarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	compre	comprestú comprésvos2	compre	compremos	compréis	compren
	imperfect (ra)	comprara	compraras	comprara	compráramos	comprarais	compraran
	imperfect (se)	comprase	comprases	comprase	comprásemos	compraseis	comprasen
	future1	comprare	comprares	comprare	compráremos	comprareis	compraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		compratú comprávos	compre	compremos	comprad	compren
	negative		no compres	no compre	no compremos	no compréis	no compren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of comprar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive comprar
	dative	comprarme	comprarte	comprarle, comprarse	comprarnos	compraros	comprarles, comprarse
	accusative	comprarme	comprarte	comprarlo, comprarla, comprarse	comprarnos	compraros	comprarlos, comprarlas, comprarse
with gerund comprando
	dative	comprándome	comprándote	comprándole, comprándose	comprándonos	comprándoos	comprándoles, comprándose
	accusative	comprándome	comprándote	comprándolo, comprándola, comprándose	comprándonos	comprándoos	comprándolos, comprándolas, comprándose
with informal second-person singular tú imperative compra
	dative	cómprame	cómprate	cómprale	cómpranos	not used	cómprales
	accusative	cómprame	cómprate	cómpralo, cómprala	cómpranos	not used	cómpralos, cómpralas
with informal second-person singular vos imperative comprá
	dative	comprame	comprate	comprale	compranos	not used	comprales
	accusative	comprame	comprate	compralo, comprala	compranos	not used	compralos, compralas
with formal second-person singular imperative compre
	dative	cómpreme	not used	cómprele, cómprese	cómprenos	not used	cómpreles
	accusative	cómpreme	not used	cómprelo, cómprela, cómprese	cómprenos	not used	cómprelos, cómprelas
with first-person plural imperative compremos
	dative	not used	comprémoste	comprémosle	comprémonos	comprémoos	comprémosles
	accusative	not used	comprémoste	comprémoslo, comprémosla	comprémonos	comprémoos	comprémoslos, comprémoslas
with informal second-person plural imperative comprad
	dative	compradme	not used	compradle	compradnos	compraos	compradles
	accusative	compradme	not used	compradlo, compradla	compradnos	compraos	compradlos, compradlas
with formal second-person plural imperative compren
	dative	cómprenme	not used	cómprenle	cómprennos	not used	cómprenles, cómprense
	accusative	cómprenme	not used	cómprenlo, cómprenla	cómprennos	not used	cómprenlos, cómprenlas, cómprense

    Conjugation of comprarse (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			comprarse
gerund			comprándose
past participle				masculine		feminine
		singular		comprado		comprada
		plural		comprados		compradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	infinitive	comprarme	comprarte	comprarse	comprarnos	compraros	comprarse
	gerund	comprándome	comprándote	comprándose	comprándonos	comprándoos	comprándose
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me compro	te comprastú te comprásvos	se compra	nos compramos	os compráis	se compran
	imperfect	me compraba	te comprabas	se compraba	nos comprábamos	os comprabais	se compraban
	preterite	me compré	te compraste	se compró	nos compramos	os comprasteis	se compraron
	future	me compraré	te comprarás	se comprará	nos compraremos	os compraréis	se comprarán
	conditional	me compraría	te comprarías	se compraría	nos compraríamos	os compraríais	se comprarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	me compre	te comprestú te comprésvos2	se compre	nos compremos	os compréis	se compren
	imperfect (ra)	me comprara	te compraras	se comprara	nos compráramos	os comprarais	se compraran
	imperfect (se)	me comprase	te comprases	se comprase	nos comprásemos	os compraseis	se comprasen
	future1	me comprare	te comprares	se comprare	nos compráremos	os comprareis	se compraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cómpratetú compratevos	cómprese	comprémonos	compraos	cómprense
	negative		no te compres	no se compre	no nos compremos	no os compréis	no se compren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

• compra
• comprador
• compraventa
• quien no te conoce que te compre

 

Related terms

• parar

 

Further reading

• “comprar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014