[go: nahoru, domu]
Wiktionary

awan

See also: Awan, awaŋ, and ą́wąn

Abenaki

edit

Noun

edit

awan

  1. air

References

edit

Acehnese

edit

Noun

edit

awan

  1. cloud

Bakumpai

edit

Etymology

edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.

Noun

edit

awan

  1. cloud

Balinese

edit

Romanization

edit

awan

  1. Romanization of ᬳᬯᬦ᭄

Bikol Central

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈʔawan/ [ˈʔa.wan̪]
  • Hyphenation: a‧wan

Noun

edit

áwan (Basahan spelling ᜀᜏᜈ᜔)

  1. lawnmowing
  2. grass cutting or trimming
    Synonym: basabas

Derived terms

edit

Brunei Malay

edit

Etymology

edit

From Proto-Malayic *awan (compare Malay awan), from Proto-Malayo-Polynesian *hawan.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /awan/
  • Hyphenation: a‧wan

Noun

edit

awan

  1. cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)

Central Melanau

edit

Etymology

edit

From Proto-North Sarawak *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.

Noun

edit

awan

  1. cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)

Ibatan

edit

Etymology

edit

Cognate with Yami awan and Ivatan awaan.

Noun

edit

awan

  1. year

Ilocano

edit

Alternative forms

edit

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: a‧wán
  • IPA(key): /ʔaˈwan/, [ʔɐˈwan]

Verb

edit

awán

  1. to not have
    Awan ti kuartana.
    He has no money.

Preposition

edit

awán

  1. without

Pronoun

edit

awán

  1. nothing; nobody

Derived terms

edit

Indonesian

edit
 
Indonesian Wikipedia has an article on:
Wikipedia id

Etymology

edit

From Malay awan, from Proto-Malayic *awan, from Proto-Malayo-Chamic *awan, from Proto-Malayo-Sumbawan *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈawan]
  • Hyphenation: awan
  • Rhymes: -an

Noun

edit

awan (plural awan-awan, first-person possessive awanku, second-person possessive awanmu, third-person possessive awannya)

  1. cloud:
    1. a visible mass of water droplets suspended in the air.
    2. (astronomy) any mass of dust, steam or smoke resembling such a mass.
  2. cloud-like pattern.
  3. (figurative) a very high place.

Synonyms

edit

Derived terms

edit
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:

Further reading

edit

Javanese

edit

Romanization

edit

awan

  1. Romanization of ꦲꦮꦤ꧀

Malay

edit
 
Malay Wikipedia has an article on:
Wikipedia ms

Etymology

edit

From Proto-Malayic *awan, *a(bw)an, from Proto-Malayo-Chamic *awan, from Proto-Malayo-Sumbawan *awan, from Western Proto-Malayo-Polynesian *hawan.

Pronunciation

edit

Noun

edit

awan (Jawi spelling اون, plural awan-awan, informal 1st possessive awanku, 2nd possessive awanmu, 3rd possessive awannya)

  1. cloud (visible mass of water droplets suspended in the air)
    • 2005 [1997 July], A. Samad Said, A. Samad Said: Sebuah antologi puisi yang menghimpunkan karya-karya selama setengah abad [A. Samad Said: An anthology of poems assembled from works spanning half a century], Utusan Publications, Memanggil Tun Teja (Poem No. 157), page 303:
      Dia mengingini sungai yang sejuk, jernih,
      merindui awan tenang yang paling putih
      He yearns for a river that is cold and clear,
      misses a calm cloud that is the most white.

Synonyms

edit

Derived terms

edit
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:

Descendants

edit
  • Indonesian: awan

Further reading

edit

Old Javanese

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *hawan (“atmosphere”).

Noun

edit

awan

  1. midday, noon
Derived terms
edit
Descendants
edit

Etymology 2

edit

Noun

edit

awan

  1. Alternative spelling of hawan

Quechua

edit

Verb

edit

awan

  1. third-person singular present indicative of away

Rejang

edit

Romanization

edit

awan

  1. Romanization of ꥆꥀꥐ

Southwestern Dinka

edit

Noun

edit

awan

  1. jackal, fox

References

edit
  • Dinka-English Dictionary‎[1], 2005

Tagalog

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

Interjection

edit

awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔) (dialectal, Southern Tagalog)

  1. Alternative form of aywan: I don't know!; I forgot!

Etymology 2

edit

Learned borrowing from Ilocano awan.

Numeral

edit

awán (Baybayin spelling ᜀᜏᜈ᜔) (neologism)

  1. zero
    Synonyms: wala, sero, (neologism) kopong
edit

Further reading

edit
  • “awan”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
  • del Rosario, Gonsalo (1969) Maugnaying Talasalitaang Pang-agham : Ingles-Pilipino [Correlative Word List for Sciences : English-Filipino] (overall work in English and Tagalog), Manila: National Book Store, Inc., →LCCN, →OL

Anagrams

edit

Yami

edit

Etymology

edit

Cognates with Ivatan awaan and Ibatan awan.

Noun

edit

awan

  1. year
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=awan&oldid=80617829"