busz

Hungarian

Etymology

First attested in 1859. Of debated origin:

• Internationalism via English bus. Compare also German Bus and French bus.
• Clipping of omnibusz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbus]
• Hyphenation: busz
• Rhymes: -us

Noun

busz (plural buszok)

1. bus, motor coach

   Synonym: (formal) autóbusz

   Hypernym: jármű

   Coordinate terms: autó, bicikli, fogaskerekű, földalatti, hajó, HÉV, libegő, metró, motor, repülőgép, sikló, trolibusz, villamos, vonat, more at Vehicles

   busszal ― by bus

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	busz	buszok
accusative	buszt	buszokat
dative	busznak	buszoknak
instrumental	busszal	buszokkal
causal-final	buszért	buszokért
translative	busszá	buszokká
terminative	buszig	buszokig
essive-formal	buszként	buszokként
essive-modal	—	—
inessive	buszban	buszokban
superessive	buszon	buszokon
adessive	busznál	buszoknál
illative	buszba	buszokba
sublative	buszra	buszokra
allative	buszhoz	buszokhoz
elative	buszból	buszokból
delative	buszról	buszokról
ablative	busztól	buszoktól
non-attributive possessive - singular	buszé	buszoké
non-attributive possessive - plural	buszéi	buszokéi

Possessive forms of busz
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	buszom	buszaim
2nd person sing.	buszod	buszaid
3rd person sing.	busza	buszai
1st person plural	buszunk	buszaink
2nd person plural	buszotok	buszaitok
3rd person plural	buszuk	buszaik

Derived terms

• buszos
• buszozik → buszoztat

 

Compound words

• buszállomás
• buszjegy
• buszmegálló
• buszpályaudvar
• buszsáv
• buszvezető
• iskolabusz

 

Expressions

• távolsági busz

 

Related terms

• autóbusz (see also its own derivations, most of which can be expressed with busz alone)
• omnibusz

 

Further reading

• busz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• busz in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)

Polish

Etymology

Borrowed from German Busch, from Middle High German busch, bosch, from Old High German busk, from Proto-West Germanic *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

Pronunciation

• IPA^(key): /buʂ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uʂ
• Syllabification: busz
• Homophones: burz, Buż

Noun

busz m inan

1. (horticulture) bush, thicket

Declension

Declension of busz

	singular	plural
nominative	busz	busze
genitive	buszu	buszy
dative	buszowi	buszom
accusative	busz	busze
instrumental	buszem	buszami
locative	buszu	buszach
vocative	buszu	busze

Further reading

• busz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• busz in Polish dictionaries at PWN