byt

See also: být, byť, and by't

Afrikaans

Etymology

From Dutch bijten, from Middle Dutch biten, from Old Dutch *bītan, from Proto-Germanic *bītaną, from Proto-Indo-European *bʰéydt (“to split”).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɛit/, [bə̟i̯t]

• Audio:

  (file)

Verb

byt (present byt, present participle bytende, past participle gebyt)

1. to bite

   Die kat byt my — The cat is biting me

Noun

byt (plural byte)

1. bite (the wound left behind after having been bitten)

   byte van insekte kan gevaarlik wees — insect bites can be dangerous

Czech

Etymology

Deverbal from být.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɪt]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɪt
• Homophone: bit

Noun

byt m inan

1. apartment, flat (UK)

Declension

Declension of byt (hard masculine inanimate)

	singular	plural
nominative	byt	byty
genitive	bytu	bytů
dative	bytu	bytům
accusative	byt	byty
vocative	byte	byty
locative	bytě, bytu	bytech
instrumental	bytem	byty

Further reading

• “byt”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “byt”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “byt”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Danish

Verb

byt

1. imperative of bytte

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): [bɨt]

Verb

byt

1. supine of byś

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *bytъ. First attested in the 15th century.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /bɨt/
• IPA^(key): (15^th CE) /bɨt/

Noun

byt m animacy unattested

1. life, existence
   • 1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXII, page 238:

     Czy, gisch placzą przetluzenya tego bita, bądą vczyescheny

     [Ci, jiż płaczą przedłużenia tego byta, będą ucieszeni]

2. habitation, dwelling
   • 1884 [c. 1455-1460], “Die Magdeburger Urtheile. Ein Deutschen Rechtes in polnischer Sprache aus der Mitte des XV Jahrhunderts”, in Aleksander Brückner, editor, Archiv für slavische Philologie, volume VI, page 370:

     Middle of the 15th century

     [Kthory czlowyek szyedzy w prawie myeszczkyem, maydborszkyem prawye y tam bytem zyl albo zywye, ten moze szwey zenye dacz wyano]

     Ktory człowiek siedzi w prawie miesckiem, majdborskiem prawie, i tam bytem żył albo żywie, ten może swej żenie dać wiano

Descendants

• Polish: byt
• Silesian: byt

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “byt”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish byt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbɘt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘt
• Syllabification: byt

Noun

byt m inan

1. being; entity (abstract concept)
2. existence
3. (dated) everyday life

Declension

Declension of byt

	singular	plural
nominative	byt	byty
genitive	bytu	bytów
dative	bytowi	bytom
accusative	byt	byty
instrumental	bytem	bytami
locative	bycie	bytach
vocative	bycie	byty

Derived terms

adjective

• bytowy

 

nouns

• bytność
• niebyt

 

verb

• bytować

 

Further reading

• byt in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• byt in Polish dictionaries at PWN
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “byt”, in Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), →ISBN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbit/

Noun

byt m inan (genitive singular bytu, nominative plural byty, genitive plural bytov, declension pattern of dub)

1. apartment, flat (UK)

Declension

Declension of byt

	singular	plural
nominative	byt	byty
genitive	bytu	bytov
dative	bytu	bytom
accusative	byt	byty
locative	byte	bytoch
instrumental	bytom	bytmi

Further reading

• “byt”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Swedish

Verb

byt

1. imperative of byta

Vilamovian

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

byt f (diminutive bytła)

1. barrel (container for wine, fish, etc.)