- Arabic: مُفَصَّل (mufaṣṣal)
- Armenian: մանրամասն (hy) (manramasn)
- Azerbaijani: ətraflı (az), müfəssəl, geniş (az), təfsilatlı
- Belarusian: падрабя́зны (padrabjázny), даскана́лы (daskanály), дэталёвы (detaljóvy)
- Bulgarian: подро́бен (bg) (podróben)
- Catalan: detallat (ca)
- Cebuano: detalyado
- Chinese:
- Mandarin: 詳細／详细 (zh) (xiángxì)
- Czech: podrobný (cs) m
- Dutch: gedetailleerd (nl)
- Esperanto: detala
- Estonian: põhjalik, täpne (et)
- Finnish: yksityiskohtainen (fi)
- French: détaillé (fr)
- German: detailliert (de), umfassend (de)
- Greek: λεπτομερής (el) (leptomerís)
- Hebrew: מפורט (meforat')
- Hungarian: részletes (hu)
- Ido: detaloza (io)
- Ingrian: podrobnoi
- Italian: dettagliato (it)
- Japanese: 詳しい (ja) (kuwashii), 細かい (ja) (komakai), 詳細 (ja) (shōsai)
- Korean: 상세하다 (sangsehada), 자세하다 (ko) (jasehada)
- Macedonian: подробен (podroben)
- Maori: āmiki, whakanikoniko, whakatarapī
- Persian: مفصل (fa) (mofassal)
- Polish: drobiazgowy (pl), szczegółowy (pl), dokładny (pl)
- Portuguese: detalhado (pt), minucioso (pt), pormenorizado (pt)
- Romanian: detaliat (ro), amănunțit (ro)
- Russian: подро́бный (ru) (podróbnyj), дета́льный (ru) (detálʹnyj)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: детаљан, подробан
- Roman: detaljan (sh), podroban (sh)
- Slovak: podrobný
- Slovene: podróben
- Spanish: detallado (es) m, pormenorizado (es) m, minucioso (es) m, puntualizado (es) m, circunstanciado (es) m, detallista (es) m (person), puntilloso (es) m (person), detenido (es) m
- Swedish: detaljerad (sv), detaljrik (sv)
- Tagalog: masaliksik
- Tajik: муфассал (mufassal)
- Turkish: ayrıntılı (tr), detaylı (tr), mufassal (tr)
- Ukrainian: докла́дний (dokládnyj), дета́льний (detálʹnyj)
- Uzbek: batafsil (uz), mufassal (uz)
- Yiddish: פּרטימדיק (protimdik)
|