hyvel

Norwegian Nynorsk

Noun

hyvel m (definite singular hyvelen, indefinite plural hyvlar, definite plural hyvlarne or hyvlane)

1. (pre-1917) alternative form of høvel

Swedish

en man som hyvlar med en hyvel [a man planing with a plane]

Etymology

Cognate with Danish høvl, Norwegian Bokmål høvel, German Hobel, based on Middle Low German hovel, of uncertain origin. Used in Swedish since 1548.

Noun

hyvel c

1. (carpentry) a plane
2. (chiefly in compounds) various plane-like tools

   osthyvel

   cheese slicer

   (literally, “cheese plane”)

   rakhyvel

   safety razor

   (literally, “shave plane”)

Declension

Declension of hyvel

		nominative	genitive
singular	indefinite	hyvel	hyvels
	definite	hyveln	hyvelns
plural	indefinite	hyvlar	hyvlars
	definite	hyvlarna	hyvlarnas

Derived terms

• engångshyvel
• falshyvel
• gradhyvel
• hyvelbänk
• hyveljärn
• hyvelknekt
• hyvelmaskin
• hyvelspån
• hyvelstock
• hyveltag
• hålkälshyvel
• kanthyvel
• karnishyvel
• kipphyvel
• osthyvel
• planhyvel
• putshyvel
• rakhyvel
• rundhyvel
• simshyvel
• skrubbhyvel
• släthyvel
• sponthyvel
• spånhyvel
• väghyvel

 

Related terms

• hyvla

References

• hyvel in Svensk ordbok (SO)
• hyvel in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• hyvel in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)