[go: nahoru, domu]
Wiktionary

inclino

See also: inclinó and inclinò

Catalan

edit

Verb

edit

inclino

  1. first-person singular present indicative of inclinar

Galician

edit

Verb

edit

inclino

  1. first-person singular present indicative of inclinar

Italian

edit

Verb

edit

inclino

  1. first-person singular present indicative of inclinare

Anagrams

edit

Latin

edit

Etymology

edit

From in- +‎ clīnō.

Pronunciation

edit

Verb

edit

inclīnō (present infinitive inclīnāre, perfect active inclīnāvī, supine inclīnātum); first conjugation

  1. (transitive) to cause to lean, bend, tilt, incline, turn; bend down, bow something; divert; swerve
    Synonym: dēclīnō
    1. (transitive, figuratively, followed by ad) to turn (someone's attention) towards
      • 27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab Urbe Condita 26.1:
        Ea tum cura maxime intentos habebat Romanos, non ab ira tantum, quae in nullam unquam ciuitatem iustior fuit, quam quod urbs tam nobilis ac potens, sicut defectione sua traxerat aliquot populos, ita recepta inclinatura rursus animos uidebatur ad ueteris imperii respectum.
        This concern in particular troubled the mindful Romans at the time, not so much because of anger, which has never been more justified against any other city, rather because a city so noble and powerful, in the same way that it had attracted the support of a number of communities by its revolt, was thought would again turn attention back towards respect for the previous government once recaptured.
  2. (transitive, military) to cause to fall back or give way, drive back
  3. (transitive, of disease) to abate, diminish
  4. (transitive, figuratively) to change, alter; abase, cause to decline, bring down
  5. (intransitive) to sink, droop, turn, incline, decline, bend
    Synonyms: senēscō, prōlābor
  6. (intransitive, military) to yield, retreat, give way
    Synonyms: dēcēdō, discēdō, dēficiō, concēdō, cēdō, excēdō, regredior, recipiō, referō, subtrahō, subdūcō, recēdō, āmoveō, vertō, facessō
    Antonyms: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō, incēdō, accēdō, adeō
  7. (intransitive, figuratively) to be favorably disposed towards something, incline to

Conjugation

edit
   Conjugation of inclīnō (first conjugation)
indicative singular plural
first second third first second third
active present inclīnō inclīnās inclīnat inclīnāmus inclīnātis inclīnant
imperfect inclīnābam inclīnābās inclīnābat inclīnābāmus inclīnābātis inclīnābant
future inclīnābō inclīnābis inclīnābit inclīnābimus inclīnābitis inclīnābunt
perfect inclīnāvī inclīnāvistī inclīnāvit inclīnāvimus inclīnāvistis inclīnāvērunt,
inclīnāvēre
pluperfect inclīnāveram inclīnāverās inclīnāverat inclīnāverāmus inclīnāverātis inclīnāverant
future perfect inclīnāverō inclīnāveris inclīnāverit inclīnāverimus inclīnāveritis inclīnāverint
passive present inclīnor inclīnāris,
inclīnāre 		inclīnātur inclīnāmur inclīnāminī inclīnantur
imperfect inclīnābar inclīnābāris,
inclīnābāre 		inclīnābātur inclīnābāmur inclīnābāminī inclīnābantur
future inclīnābor inclīnāberis,
inclīnābere 		inclīnābitur inclīnābimur inclīnābiminī inclīnābuntur
perfect inclīnātus + present active indicative of sum
pluperfect inclīnātus + imperfect active indicative of sum
future perfect inclīnātus + future active indicative of sum
subjunctive singular plural
first second third first second third
active present inclīnem inclīnēs inclīnet inclīnēmus inclīnētis inclīnent
imperfect inclīnārem inclīnārēs inclīnāret inclīnārēmus inclīnārētis inclīnārent
perfect inclīnāverim inclīnāverīs inclīnāverit inclīnāverīmus inclīnāverītis inclīnāverint
pluperfect inclīnāvissem inclīnāvissēs inclīnāvisset inclīnāvissēmus inclīnāvissētis inclīnāvissent
passive present inclīner inclīnēris,
inclīnēre 		inclīnētur inclīnēmur inclīnēminī inclīnentur
imperfect inclīnārer inclīnārēris,
inclīnārēre 		inclīnārētur inclīnārēmur inclīnārēminī inclīnārentur
perfect inclīnātus + present active subjunctive of sum
pluperfect inclīnātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative singular plural
first second third first second third
active present — inclīnā — — inclīnāte —
future — inclīnātō inclīnātō — inclīnātōte inclīnantō
passive present — inclīnāre — — inclīnāminī —
future — inclīnātor inclīnātor — — inclīnantor
non-finite forms active passive
present perfect future present perfect future
infinitives inclīnāre inclīnāvisse inclīnātūrum esse inclīnārī inclīnātum esse inclīnātum īrī
participles inclīnāns — inclīnātūrus — inclīnātus inclīnandus
verbal nouns gerund supine
genitive dative accusative ablative accusative ablative
inclīnandī inclīnandō inclīnandum inclīnandō inclīnātum inclīnātū

Derived terms

edit
edit

Descendants

edit

References

edit
  • “inclino”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • “inclino”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • inclino in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • luck is changing, waning: fortuna commutatur, se inclinat

Portuguese

edit

Verb

edit

inclino

  1. first-person singular present indicative of inclinar

Spanish

edit

Verb

edit

inclino

  1. first-person singular present indicative of inclinar
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=inclino&oldid=78693509"