lakki

See also: läkki

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *lakki, from lakka (“shelter, canopy, lean-to”) +‎ -i.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑkːi/, [ˈlɑ̝kːi]
• Rhymes: -ɑkːi
• Syllabification^(key): lak‧ki

Noun

lakki

1. headwear (any covering of the head)
2. cap (type of headwear)
3. (mycology) cap, pileus

Usage notes

• Headwear without brim tends to be called lakki and the headwear with brim hattu, but the division is not clear-cut. Both terms may be used to refer to headwear in general.

Declension

Inflection of lakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)
nominative		lakki	lakit
genitive		lakin	lakkien
partitive		lakkia	lakkeja
illative		lakkiin	lakkeihin
		singular	plural
nominative		lakki	lakit
accusative	nom.	lakki	lakit
	gen.	lakin
genitive		lakin	lakkien
partitive		lakkia	lakkeja
inessive		lakissa	lakeissa
elative		lakista	lakeista
illative		lakkiin	lakkeihin
adessive		lakilla	lakeilla
ablative		lakilta	lakeilta
allative		lakille	lakeille
essive		lakkina	lakkeina
translative		lakiksi	lakeiksi
abessive		lakitta	lakeitta
instructive		—	lakein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lakki (Kotus type 5*A/risti, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lakkini lakkini accusative nom. lakkini lakkini gen. lakkini genitive lakkini lakkieni partitive lakkiani lakkejani inessive lakissani lakeissani elative lakistani lakeistani illative lakkiini lakkeihini adessive lakillani lakeillani ablative lakiltani lakeiltani allative lakilleni lakeilleni essive lakkinani lakkeinani translative lakikseni lakeikseni abessive lakittani lakeittani instructive — — comitative — lakkeineni second-person singular possessor singular plural nominative lakkisi lakkisi accusative nom. lakkisi lakkisi gen. lakkisi genitive lakkisi lakkiesi partitive lakkiasi lakkejasi inessive lakissasi lakeissasi elative lakistasi lakeistasi illative lakkiisi lakkeihisi adessive lakillasi lakeillasi ablative lakiltasi lakeiltasi allative lakillesi lakeillesi essive lakkinasi lakkeinasi translative lakiksesi lakeiksesi abessive lakittasi lakeittasi instructive — — comitative — lakkeinesi first-person plural possessor singular plural nominative lakkimme lakkimme accusative nom. lakkimme lakkimme gen. lakkimme genitive lakkimme lakkiemme partitive lakkiamme lakkejamme inessive lakissamme lakeissamme elative lakistamme lakeistamme illative lakkiimme lakkeihimme adessive lakillamme lakeillamme ablative lakiltamme lakeiltamme allative lakillemme lakeillemme essive lakkinamme lakkeinamme translative lakiksemme lakeiksemme abessive lakittamme lakeittamme instructive — — comitative — lakkeinemme second-person plural possessor singular plural nominative lakkinne lakkinne accusative nom. lakkinne lakkinne gen. lakkinne genitive lakkinne lakkienne partitive lakkianne lakkejanne inessive lakissanne lakeissanne elative lakistanne lakeistanne illative lakkiinne lakkeihinne adessive lakillanne lakeillanne ablative lakiltanne lakeiltanne allative lakillenne lakeillenne essive lakkinanne lakkeinanne translative lakiksenne lakeiksenne abessive lakittanne lakeittanne instructive — — comitative — lakkeinenne third-person possessor singular plural nominative lakkinsa lakkinsa accusative nom. lakkinsa lakkinsa gen. lakkinsa genitive lakkinsa lakkiensa partitive lakkiaan lakkiansa lakkejaan lakkejansa inessive lakissaan lakissansa lakeissaan lakeissansa elative lakistaan lakistansa lakeistaan lakeistansa illative lakkiinsa lakkeihinsa adessive lakillaan lakillansa lakeillaan lakeillansa ablative lakiltaan lakiltansa lakeiltaan lakeiltansa allative lakilleen lakillensa lakeilleen lakeillensa essive lakkinaan lakkinansa lakkeinaan lakkeinansa translative lakikseen lakiksensa lakeikseen lakeiksensa abessive lakittaan lakittansa lakeittaan lakeittansa instructive — — comitative — lakkeineen lakkeinensa

Synonyms

• (headwear): päähine, hattu

Coordinate terms

• baretti
• baskeri
• hattu
• knalli
• lierihattu
• myssy
• pipo
• suikka

 

Derived terms

• lakittaa
• lakkiaiset
• -lakkinen

 

compounds

• helmilakkimuura
• hiippalakki
• karvalakki
• kasakkalakki
• kastanjalakkiturpiaali
• keltalakkiseppä
• kesälakki
• kipparinlakki
• koppalakki
• korvuslakki
• krikettilakki
• krimilakki
• kriminnahkalakki
• lakinlippa
• lakinnosto
• lakinreuhka
• lakki kourassa
• lakkilanguri
• lakkimakaki
• lakkireuhka
• lakkisieni
• lakkisifaka
• lentäjänlakki
• lippalakki
• madonlakki
• merimieslakki
• mustalakkihekko
• napalakki
• neljäntuulenlakki
• paskalakki
• patalakki
• piippalakki
• piippolakki
• pipolakki
• punalakkimuura
• punalakkinen
• puuhkalakki
• sotilaslakki
• suippolakki
• suippolakkinen
• suippumadonlakki
• sääskilakki
• teekkarilakki
• tonttulakki
• tupsulakki
• turkislakki
• uimalakki
• valkolakki
• valkolakkikyyhky
• viirulakkimuura
• virkalakki
• ylioppilaslakki

 

See also

• laki (not to be confused with)

Further reading

• “lakki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• Ilkka, kalki, likka

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *lakki. Cognates include Finnish lakki and dialectal Estonian lakk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑkːi/, [ˈɫɑkʲː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑkːi/, [ˈɫɑkːi]
• Rhymes: -ɑkʲː, -ɑkːi
• Hyphenation: lak‧ki

Noun

lakki

1. a type of female headwear

Declension

Declension of lakki (type 5/vahti, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	lakki	lakit
genitive	lakin	lakkiin, lakkiloin
partitive	lakkia	lakkija, lakkiloja
illative	lakkii	lakkii, lakkiloihe
inessive	lakis	lakkiis, lakkilois
elative	lakist	lakkiist, lakkiloist
allative	lakille	lakkiille, lakkiloille
adessive	lakil	lakkiil, lakkiloil
ablative	lakilt	lakkiilt, lakkiloilt
translative	lakiks	lakkiiks, lakkiloiks
essive	lakkinna, lakkiin	lakkiinna, lakkiloinna, lakkiin, lakkiloin
exessive1)	lakkint	lakkiint, lakkiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Volmari Porkka (1885) Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte (in Ingrian), page 6
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 246