memória

See also: memoria and memòria

Galician

Noun

memória f (plural memórias, reintegrationist norm)

1. reintegrationist spelling of memoria

Further reading

• “memória” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Hungarian

Etymology

First attested in 1591. Borrowed from Latin memoria (“memory”), from memor (“mindful, remembering”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmɛmoːrijɒ]
• Hyphenation: me‧mó‧ria
• Rhymes: -jɒ

Noun

memória (countable and uncountable, plural memóriák)

1. memory (ability to recall)

   Synonyms: emlékezet, emlékezőtehetség, emlékezőképesség

2. (computing) memory [1972]

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	memória	memóriák
accusative	memóriát	memóriákat
dative	memóriának	memóriáknak
instrumental	memóriával	memóriákkal
causal-final	memóriáért	memóriákért
translative	memóriává	memóriákká
terminative	memóriáig	memóriákig
essive-formal	memóriaként	memóriákként
essive-modal	—	—
inessive	memóriában	memóriákban
superessive	memórián	memóriákon
adessive	memóriánál	memóriáknál
illative	memóriába	memóriákba
sublative	memóriára	memóriákra
allative	memóriához	memóriákhoz
elative	memóriából	memóriákból
delative	memóriáról	memóriákról
ablative	memóriától	memóriáktól
non-attributive possessive - singular	memóriáé	memóriáké
non-attributive possessive - plural	memóriáéi	memóriákéi

Possessive forms of memória
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	memóriám	memóriáim
2nd person sing.	memóriád	memóriáid
3rd person sing.	memóriája	memóriái
1st person plural	memóriánk	memóriáink
2nd person plural	memóriátok	memóriáitok
3rd person plural	memóriájuk	memóriáik

Derived terms

Compound words

• memóriakártya

 

Further reading

• memória in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Portuguese

Alternative forms

• memoria (obsolete)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese memoria, borrowed from Latin memoria.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /meˈmɔ.ɾi.ɐ/ [meˈmɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /meˈmɔ.ɾjɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /meˈmɔ.ɾi.ɐ/ [meˈmɔ.ɾɪ.ɐ], (faster pronunciation) /meˈmɔ.ɾjɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /meˈmɔ.ɾi.a/ [meˈmɔ.ɾɪ.a], (faster pronunciation) /meˈmɔ.ɾja/

• (Portugal) IPA^(key): /mɨˈmɔ.ɾjɐ/

• Hyphenation: me‧mó‧ri‧a

Noun

memória f (plural memórias)

1. memory (all senses)

   memória de passarinho

   memory of a goldfish
   (lit.: memory of a little bird)

2. memoir, dissertation

   Memória sobre o Estabelecimento de Macau

   Paper on the Establishment of Macao

   “Memórias Póstumas de Brás Cubas” é um obra literária de Machado de Assis

   Posthumous Memoirs of Brás Cubas is a literary work by Machado de Assis

Quotations

• For quotations using this term, see Citations:memória.

Further reading

• “memória” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “memória”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “memória”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024